That is like putting a fifth wheel on a coach.
それは蛇足だ. - 研究社 新和英中辞典
a position called head coach ヘッドコーチという任務 - EDR日英対訳辞書
a horse used to pull a coach 馬車を引く馬 - EDR日英対訳辞書
I was hazed by my coach.
(私は)コーチにしごかれた。 - Weblio Email例文集
That coach is special for me.
私にとってそのコーチは特別です。 - Weblio Email例文集
That man is my coach.
あの男の人は僕のコーチなんだ。 - Weblio Email例文集
That's like putting a fifth wheel on a coach.
屋上屋を架するようなものだ. - 研究社 新和英中辞典
a person whose role is to coach コーチをする役目の人 - EDR日英対訳辞書
a person who is a head coach ヘッドコーチという任務の人 - EDR日英対訳辞書
in baseball, the job of base coach 野球で,ベースコーチという任務 - EDR日英対訳辞書
a covered coach or wagon; a completely enclosed freight car of a train
屋根を設けた貨車 - EDR日英対訳辞書
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。 - Tanaka Corpus
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。 - Tanaka Corpus
The coach steered his team to victory.
コーチはチームを勝利に導いた。 - Tanaka Corpus
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。 - Tanaka Corpus
The coach gave me some advice.
コーチが助言をしてくれた。 - Tanaka Corpus
Sasaki Norio, the coach of the women's national team, was named Women's Coach of the Year.
女子代表チームの佐々木則(のり)夫(お)監督は女子年間最優秀監督に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At times they coach the athletes nicely, at times they are strict.
彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。 - Weblio Email例文集
At times they coach the athletes nicely, at times they are strict.
彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。 - Weblio Email例文集
The coach gathered the players at half-time and gave them a pep-talk.
ハーフタイムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。 - Weblio Email例文集
I think that they are together with the coach.
彼らはコーチと一緒にいると思います。 - Weblio Email例文集
She was complimented very much by the coach.
彼女はコーチに大いに褒められました。 - Weblio Email例文集
The team's performance has improved since he became coach.
彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。 - Weblio Email例文集
He is the winningest coach in football.
彼はフットボールの最多勝監督である。 - Weblio英語基本例文集
Our head coach told us that stick-to-it-iveness decides games.
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。 - Weblio英語基本例文集
coach a boat's crew for a race
ボートレースのためにクルーのコーチをする. - 研究社 新英和中辞典
coach a boy in [at] mathematics
少年に数学の勉強の指導をしてやる. - 研究社 新英和中辞典
coach a boy through an examination
少年に受験勉強の指導をして合格させる. - 研究社 新英和中辞典
The coach keyed up the team for the game.
コーチはその試合を控えてチームの気分を盛り上げた. - 研究社 新英和中辞典
The coach has gone to scout a college baseball team.
コーチは大学の野球チームのスカウトに行った. - 研究社 新和英中辞典
in baseball, of the various signals a base coach, using different parts or blocks of his body, gives the players, called blocking signs
ブロッキングサインという,野球のサイン - EDR日英対訳辞書
in baseball, a person who is base coach 野球で,ベースコーチという任務の人 - EDR日英対訳辞書
an occupation to advise and coach something
ある事柄について助言と指導を行う職業 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a place where a coach stands
野球で,コーチが立って指示を与える場所 - EDR日英対訳辞書