「commenced」を含む例文一覧(777)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • Omiya Station and Tanbaguchi Station commenced operations.
    大宮駅、丹波口駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwami Station and Shobara Station commenced operations.
    岩美駅、荘原駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) When it has commenced an Insurance Business;
    一　保険業を開始したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • October 25: Iwami-Fukumitsu Station commenced operation.
    10月25日-石見福光駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Limited Express 'Tango Explorer' service commenced.
    特急「タンゴディスカバリー」運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That meeting commenced.
    その会議の開始時刻になりました。 - Weblio Email例文集
  • commenced the operations in Japan
    業務を国内において開始した - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Limited Express 'Tango Explorer' service commenced.
    特急「タンゴエクスプローラー」運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamate Station and Iwami-Tsuda Station commenced operations.
    鎌手駅、石見津田駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagato-Oi Station and Nago Station commenced operations.
    長門大井駅、奈古駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 19, 2002: Service commenced.
    2002年（平成14年）12月19日　運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I commenced taking over the work.
    私は仕事の引き継ぎを開始した。 - Weblio Email例文集
  • The day on which the corporation has commenced a profit-making business
    収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • July 27: Tottoridaigakumae Station commenced operation.
    7月27日-鳥取大学前駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, peaceful Edo period commenced.
    こうして太平の江戸時代が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He commenced business empty-handed―without capital―with nothing to start with.
    彼は徒手で商売を始めた - 斎藤和英大辞典
  • Sanmi Station, Tamae Station and Hagi Station commenced operations.
    三見駅、玉江駅、萩駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 31, 1995: The construction of the station commenced.
    1995年（平成7年）7月31日工事開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 3, 1995: The construction of the station commenced.
    1995年（平成7年）7月3日工事開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 2007: The use of PiTaPa Cards commenced.
    2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 2007: The use of PiTaPa cards commenced.
    2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So he commenced to taking off his utility belt
    そして彼は装備ベルトを外し始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • January 1, 1898: Hanazono Station commenced operation.
    1898年（明治31年）1月1日-花園駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 2: The Genbudo temporary station commenced operation.
    3月2日-玄武洞仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hashi Station, Shimoko Station and Hamada Station commenced operations.
    波子駅、下府駅、浜田駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 1, 1935: Yusato Station commenced operation.
    1935年（昭和10年）5月1日-湯里駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 10, 1937: Nogi Station commenced operation.
    1937年（昭和12年）4月10日-乃木駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 13, 1948: Kokufu Station commenced operation.
    1948年（昭和23年）10月13日-国府駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 1, 1959: Kushiro Station commenced operation.
    1959年（昭和34年）3月1日-久代駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 21, 1964: Ii Station commenced operation.
    1964年（昭和39年）1月21日-飯井駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 11, 1946: The station commenced service again.
    1946年（昭和21年）5月11日営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February, the following year, operation of the factory commenced.
    翌年の2月より操業開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The day on which it newly commenced a profit-making business;
    新たに収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Kameoka Station, Yagi Station and Sonobe Station commenced operations.
    亀岡駅、八木駅、園部駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1924: Orii Station commenced operation.
    1924年（大正13年）4月1日-折居駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1926: Okami Station commenced operation.
    1926年（大正15年）4月1日-岡見駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 26, 1947: Shibayama Station commenced operation.
    1947年（昭和22年）6月26日-柴山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 10, 1953: Funaoka Station commenced operation.
    1953年（昭和28年）10月10日-船岡駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 11, 1957: Aseri Station commenced operation.
    1957年（昭和32年）2月11日-安栖里駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 12, 1958: Takatsu Station commenced operation.
    1958年（昭和33年）2月12日-高津駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (※Indicates operations that commenced March 20, 2008.)
    （※印は2008年3月20日から運転を開始した。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An athletic meet of the sumo wrestlers commenced.
    お相撲さんの運動会が 開かれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We commenced sales of that product.
    私たちはその商品の発売を開始した。 - Weblio Email例文集
  • Kinosaki Station (Kinosakionsen Station) commenced operation.
    城崎駅（現在の城崎温泉駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1960: Koshigahama Station commenced operation.
    1960年（昭和35年）4月1日-越ヶ浜駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jinzai Station (current Izumojinzai Station) commenced operation.
    神西駅（現在の出雲神西駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Information concerning services which the Firm newly commenced in the preceding three years
    ② 新たに開始した業務（過去３年間） - 金融庁
  • Hitomaru Station, Igami Station and Nagato-Awano Station commenced operations.
    人丸駅、伊上駅、長門粟野駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yutama Station, Nagato-Futami Station and Takibe Station commenced operations.
    湯玉駅、長門二見駅、滝部駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 20, 1979: The work of going underground commenced.
    1979年（昭和54年）3月20日地下化工事着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について