「commenced」を含む例文一覧(777)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • Tariff reduction in respect thereof commenced from January 1993.
    1993年１月より関税引き下げを開始した。 - 経済産業省
  • At the age of eighteen he commenced studying [to study] law.
    彼は 18 の年に法律の勉強を始めた. - 研究社 新英和中辞典
  • (ii) Information concerning the service line which the Firm newly commenced in the preceding three years
    ②新たに開始した業務（過去３年間） - 金融庁
  • Hiyoshi Station, Goma Station, Wachi Station and Yamaga Station commenced operations.
    日吉駅、胡麻駅、和知駅、山家駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 10, 1915: Shimo-Hojo Station commenced operation.
    1915年（大正4年）3月10日-下北条駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwami-Kohama Station (current Todakohama Station) commenced operation.
    石見小浜駅（現在の戸田小浜駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 18, 1993: Higashiyamakoen Station commenced operation.
    1993年（平成5年）3月18日-東山公園駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 25, 1936: Tenmondai-shita Station commenced operation.
    1936年（昭和11年）6月25日-天文台下駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February, 1928: The construction of the line between Katsura and Nishi-Kyogoku commenced.
    1928年（昭和3年）2月桂～西京極着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the allout attack against tsuruga castle commenced...
    ついに 鶴ヶ城への総攻撃が 開始されると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you commenced that work yet?
    あなたはもうその作業を開始しているのですか？ - Weblio Email例文集
  • Direct flights between New York and Tokyo have commenced.
    ニューヨーク・東京間の直行便が開始された. - 研究社 新英和中辞典
  • Tokugawa' is the family name used by the clan commenced by Ieyasu TOKUGAWA.
    徳川氏は、徳川家康が創始した名字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Kazumasu TAKIGAWA commenced a stratagem.
    その一方、滝川一益は調略を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Construction of daibutsu commenced in Shigaraki no Miya Palace.
    大仏の造立は、紫香楽宮で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 27, 1897: The extension work between Omiya Station and Nijo Station commenced.
    1897年4月27日　大宮～二条間延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maji Station, Yunotsu Station, Kuromatsu Station and Asari Station commenced operations.
    馬路駅、温泉津駅、黒松駅、浅利駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 15, 2008: Kajikuri-Godaichi Station commenced operation.
    2008年（平成20年）3月15日-梶栗郷台地駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 15, 1910 : The station commenced operations as Nodabashi Station.
    1910年（明治43年）4月15日-野田橋駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the local fire department commenced with fighting the fire.
    地元消防本部により 消火活動を開始 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A domestic corporation which has newly commenced a profit-making business:
    新たに収益事業を開始した内国法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • November 16, 1897: The extension work between Kyoto Station and Omiya Station commenced.
    1897年11月16日　京都駅～大宮間延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 18, 1931: The Moroyose temporary station commenced operation.
    1931年（昭和6年）7月18日-諸寄仮停車場開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1: Kajikuri Station commenced operation in the Yasuoka - Ayaragi section.
    10月1日-安岡～綾羅木間に梶栗駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 23, 1994: Kirihama-Beach Station (ad hoc) commenced operation.
    1994年（平成6年）7月23日-（臨）きりはまビーチ駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took his degree of M. A.―commenced M. A.―proceeded M. A.―at Oxford.
    彼はオクスフォード大学で文学士の学位を取った - 斎藤和英大辞典
  • Preliminary When criminal proceedings may be commenced
    如何なる場合に刑事訴訟は開始することができるか - 特許庁
  • In December, a ground-breaking ceremony was held and construction work commenced.
    12月には地鎮祭を行い、造営工事を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nijo Station and Saga Station (Saga-Arashiyama Station) commenced operations.
    二条駅、嵯峨駅（現在の嵯峨嵐山駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 1: Kumanto Station (Hoki-Daisen Station) commenced operation.
    12月1日-熊党駅（現在の伯耆大山駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 11, 1909: Nawa kari-jokojo (temporary stop) commenced operation.
    1909年（明治42年）3月11日-名和仮乗降場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yumachi Station (current Tamatsukurionsen Station) and Shinji Station commenced operations.
    湯町駅（現在の玉造温泉駅）、宍道駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwami-Gotsu Station (current Gotsu Station) and Tsunozu Station commenced operations.
    石見江津駅（現在の江津駅）、都野津駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 1, 1950: Higashihama Station and Oiwa Station commenced operations.
    1950年（昭和25年）1月1日-東浜駅、大岩駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 2007: The station building on the bridge commenced operations.
    2007年（平成19年）4月1日-橋上駅舎供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Operations were suspended all day but commenced again with the first train of the following day.
    終日運休、翌日始発より運転再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 16, 1991: Rapid trains commenced operations on the Nara Line.
    1991年（平成3年）3月16日-奈良線の快速運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The intercourse between Japan and the Powers commenced with the Restoration.
    我が国と列国との交通は御一新から始まった - 斎藤和英大辞典
  • Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
    ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。 - Tanaka Corpus
  • Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
    ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。 - Tatoeba例文
  • He had commenced by saying to himself, "What folly!"
    その考えを、最初は「馬鹿げたことだ！」と言い聞かせた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Or guidance by the GPS may be commenced instead.
    或いは、ＧＰＳによる案内を開始するようにしても良い。 - 特許庁
  • Iwami-Nagahama Station (current Nishi-Hamada Station) and Sufu Station commenced operations.
    石見長浜駅（現在の西浜田駅）、周布駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 6: The Hakuto temporary station commenced operation in the Koyama - Hogi section.
    7月6日-湖山～宝木間に白兎仮停車場開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 4: The Yabasehama temporary station (current Yabase Station) commenced operation.
    7月4日-八橋浜仮停車場（現在の八橋駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 26: The Shomyoichi - Senzaki section of the branch line commenced passenger service.
    7月26日-支線正明市～仙崎間の旅客営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 20: Umahori Station, Namikawa Station, Chiyokawa Station and Yoshitomi Station commenced operations.
    7月20日-馬堀駅、並河駅、千代川駅、吉富駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 5, 1944: Commuter train service commenced.
    1944年（昭和19年）9月5日-通勤列車の営業運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 28, 1997: The new building of Shinomiya Station commenced operation.
    1997年（平成9年）6月28日-四宮駅新駅舎供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 27, 1897: Operations commenced as a station of the Kyoto Electric Railway.
    1897年（明治30年）4月27日京都鉄道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について