「commit to」を含む例文一覧(1172)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- （法律上なら）to commit a great crime―perpetrate a heinous crime―（宗教、道徳上なら）―commit a deadly sin
大罪を犯す - 斎藤和英大辞典 - I commit my son to your care.
息子はあなたにおまかせする。 - Tanaka Corpus - it is a crime to commit suicide
自殺することは、犯罪である - 日本語WordNet - I commit my son to your care.
息子はあなたにおまかせする。 - Tatoeba例文 - an act of helping someone to commit 'harakiri'
切腹する時に介錯する - EDR日英対訳辞書 - to commit double suicide out of love
相愛の男女が心中する - EDR日英対訳辞書 - commit one's observations to writing [print]
感想を書き留める[印刷する]. - 研究社 新英和中辞典 - to commit a crime―（は法律上の罪、宗教道徳の罪なら）―commit a sin―（大罪なら）―perpetrate a crime
罪を犯す - 斎藤和英大辞典 - commit in order to fulfill an obligation
義務を果たすために誓約する - 日本語WordNet - Hiromisan tried to commit suicide.
自殺しようとしたんです 演美さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。 - Tanaka Corpus - I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。 - Tatoeba例文 - I commit my soul to God
私は神に私の精神を託す - 日本語WordNet - One count engaging in conspiracy to commit securities fraud.
1つめは 証券詐欺への関与 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why do you want to commit suicide then?
なんで死のうとなんかしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you think i'd commit a murder to get a book deal?
本のために犯罪を犯す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For such a woman to commit suicide...
そんな彼女が自殺するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to place an invalid under the care of a physician―place an invalid under medical treatment―commit an invalid to a doctor's care
病人を医者にかける - 斎藤和英大辞典 - to commit robbery in the early morning
早朝に押し込み強盗をする - EDR日英対訳辞書 - If I am going to commit to butchery
もし私が畜殺業に 携わるならなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All about to commit a violent crime?
凶悪犯罪を犯そうとしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Be careful not to commit yourself!
言質を取られぬように注意せよ - 斎藤和英大辞典 - to do anything rash―commit a rash act―go off at half-cock―be carried away by a sudden impulse
早まったことをする - 斎藤和英大辞典 - I commit all household matters to my wife's care.
内の事は妻に任せきりです - 斎藤和英大辞典 - to commit a culprit for trial by the court-martial
犯人を軍法会議へまわす - 斎藤和英大辞典 - They couldn't commit to that promise.
彼らはその公約を守らなかった。 - Weblio Email例文集 - (vi) Cause a child to commit an obscene act;
六 児童に淫行をさせる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Capacity of Liquidators to Commit Tortious Acts
清算人の不法行為能力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - They commit to the people who are there.
そこにいる人たちにコミットします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to commit a stupid blunder―bungle―make a mess of it
無間をやる、無間なことをする - 斎藤和英大辞典 - （順逆を誤るの意味なら）to commit a political offence―（失錯するの意味なら）―commit a political blunder
国事を誤る - 斎藤和英大辞典 - TRUE to turn auto-commit on. FALSE to turn auto-commit off.
自動コミットを有効にする場合に TRUE、無効にする場合に FALSEを指定します。 - PEAR - I was tempted to commit such a folly.
魔がさしてあんなばかをしたのだ - 斎藤和英大辞典 - It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。 - Tanaka Corpus - It is not easy to commit dates to memory.
日付を暗記することは容易ではない。 - Tatoeba例文 - To save the family, would he commit suicide
家族を残して自殺なんかしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Commit her body to the earth.
"地球に彼女の体をコミットします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She stole their identities to commit the crimes.
彼女は犯罪の為にidを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i'd commit to doing it later
そして 「また今度」 と片付けたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you willingly commit 31 souls to me, including your own
31人分を喜んで預けるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She stole their identities to commit the crimes.
彼女は犯罪の為にIDを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Commit the letter to the flames after reading it.
この書状は一読焼棄すべし - 斎藤和英大辞典 - to commit the criminal offense of abandonment
刑法上において,遺棄罪を犯す - EDR日英対訳辞書 - Capacity of Representative Person, etc. to Commit Tortious Acts
代表者等の不法行為能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム - On October 25, Niimi was forced to commit seppuku.
9月13日に新見は切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - But because the model student tried to commit suicide
模範生が自殺しようとしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He wouldn't have had to commit suicide.
自殺などしないでも 済んだのにねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I allowed myself to commit a folly
ついウッカリばかなことをしてしまった - 斎藤和英大辞典 - a gang which conspires to commit crime
悪事を働くため,ぐるになった仲間 - EDR日英対訳辞書 - the action of a pair of lovers fleeing together in order to commit suicide
男女の心中の旅の場面 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
