「commit to」を含む例文一覧(1172)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • Willing to commit ourselves to growing and changing and learning
    変化に適応させそして学習を促すような次世代の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am determined to remain neutral [not to commit myself].
    この件に関しては私はニュートラルな立場を貫きたい. - 研究社 新和英中辞典
  • It is bad to drink wine, and still worse to commit excesses.
    酒を飲むのも悪いが酒を飲んで暴れるのはなお悪い - 斎藤和英大辞典
  • It is bad to drink still worse to commit excesses.
    酒を飲むのも悪いが酔って暴れるのはなおさら悪い - 斎藤和英大辞典
  • Later, he was ordered to commit seppuku (suicide by disembowelment), and he killed himself in Kuwana.
    のちに切腹を命ぜられ、桑名で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A man violating the above Articles shall be ordered to commit hara-kiri.
    右条々相背候者切腹申付ベク候也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That leaves you enough time to go home and commit the crime.
    これ あの 犯行時刻に 十分 家に戻れますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are under suspicion for complicity to commit fraud.
    あなたには 詐欺罪の共犯容疑が かかってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For you to commit suicide like the president.
    社長さんみたいに 自殺してもらうことなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is not the kind of woman who has the courage to commit adultery.
    不倫するような 度胸のある女じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • induce to commit perjury or give false testimony
    偽証を犯す、偽証をするよう偽証を引き起こす - 日本語WordNet
  • I tried to commit suicide for the first time when I was in high school.
    高校の時初めて自殺しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not good to be able to easily search for how to commit suicide on the Internet.
    ネットで自殺方法を簡単に検索できるのが良くない。 - 時事英語例文集
  • When Yoshitaka prepared to commit suicide, Takatoyo served as kaishaku (suicide assistant).
    義隆が自害を覚悟するとその介錯を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • incite to commit a crime or an evil deed
    犯罪または凶悪な行為を行うように刺激する - 日本語WordNet
  • He felt responsible for it as an executive member and then attempted to commit seppuku.
    そこで、幹部としての責任を感じ自ら切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am going to commit a heavy sin, incompetence is a sin
    重い罪を 犯しとるがのう。 無能とは 罪じゃけんな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not.
    そして 罪を犯す価値があるかどうかを決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On six counts of conspiracy to commit terrorism
    テロに関与したとされる6つの訴因で起訴されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know when yo sub will attempt to commit suicide again.
    ヨサプだっていつ自殺しようとするか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, I wanted to commit suicide once...
    実はね わたし 自殺しようと 思ったことが あるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ono raged and tried to commit suicide mutiple times in prison
    大野は刑務所の中で 何度も暴れ 自殺を図った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3 dozen members of hr, all about to commit a violent crime?
    3ダースのhrのメンバーは 凶悪犯罪を犯そうとしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Working one day a week isn't enough. when will you commit to more?
    いつまで週1回のアルバイトを 続けるつもりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the fourth girl to commit suicide at the fujyou building
    これで 巫条ビルで自殺には四人となりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not possible for a doctor like that to commit murder.
    そんな先生が 人殺しなんて するはず ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3 dozen members of hr, all about to commit a violent crime?
    3ダースのHRのメンバーは 凶悪犯罪を犯そうとしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Charged with conspiracy to commit various crimes with one carlton i. worthy.
    様々な共謀罪で告訴された カールトン・ウォルティーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd commit any sin to get out of this place.
    ここを出るためなら どんな重罪でも犯してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically he told our system to commit suicide.
    基本的に 彼は私達の システムに自滅するよう言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One will commit excesses under the sway of passion―（他動詞構文にすれば）―Passion will impel a man to all sorts of excesses.
    人は情慾に駆られて乱暴をする - 斎藤和英大辞典
  • Poverty sometimes drives people to commit crimes.
    貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。 - Tanaka Corpus
  • Poverty sometimes drives people to commit crimes.
    貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。 - Tatoeba例文
  • Some people get to know each other on the Internet and commit mass suicide.
    ネットで知り合って集団自殺する人もいます。 - 時事英語例文集
  • Some people choose to commit suicide after being bullied.
    いじめにあった末、自殺を選んでしまう人もいます。 - 時事英語例文集
  • Middle-aged and older people often commit suicide due to health problems.
    中高年は健康問題で自殺する人が多い。 - 時事英語例文集
  • Many people choose to commit suicide rather than rely on the social safety net.
    セーフティーネットに頼らずに自殺を選ぶ人も多い。 - 時事英語例文集
  • It is not in his nature―not in him―to commit such baseness.
    あの人の性質としてそんな卑劣なことはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • Many people commit crimes under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drives many people to crime.
    貧苦に迫って罪を犯す者が多い - 斎藤和英大辞典
  • In 1595, Hideyoshi expelled Hidetsugu to Mt. Koya, and obliged him to commit seppuku (suicide by disembowelment).
    1595年、秀吉は秀次を高野山に追放し、切腹させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A witch hexed him to commit those murders and to kill himself.
    魔女が呪いをかけた 殺人を犯すように そして自身をも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a commit interval automatic controller capable of properly controlling a commit interval.
    適切にコミット間隔を制御することが可能なコミット間隔自動制御装置を提供することにある。 - 特許庁
  • I don't know. i'm trying to convince her not to commit suicide.
    わからないわ だけど彼女が 自殺しないように説得してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, this murder was to take revenge on the man who drove your former teacher to commit suicide?
    恩師の死に追いやった男への 復讐ってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to know why you confessed to a murder you didn't commit.
    やってもいない殺人をなぜあなたが 自白したか 知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And enough evidence to charge you with conspiracy to commit murder.
    お前を起訴する十分な証拠はある 殺人を犯す陰謀で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody knows for sure why she chose to commit suicide by burning herself to death, but
    <彼女がなぜ焼身自殺を 選んだかは定かではないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shingen forced Toramasa OBU to commit Seppuku (suicide by disembowelment) in 1565.
    信玄は永禄8年（1565年）に飯富虎昌を切腹させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a secret agent who incites suspected persons to commit illegal acts
    人をそそのかして不法行為を犯させる秘密のエージェント - 日本語WordNet
  • This pushed Nobunaga, protected by only a few guards, to commit suicide.
    僅かな兵のみに守られていた信長を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について