「commit to」を含む例文一覧(1172)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • to commit a murder-suicide
    相手を無理に道づれにして自殺する - EDR日英対訳辞書
  • You were less likely to commit sin.
    罪(原罪)を犯すことはまずなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She wanted to commit a suicide.
    どうやら自殺しようとしたみたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But because the model student was trying to commit suicide
    模範生が自殺しようとしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean to admit to a crime I didn't commit?
    してもいない罪 認めろってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) Any attempt to commit a crime falling under the preceding paragraph shall be punished.
    ２　前項の未遂罪は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Parker wore that dress to commit these murders.
    パーカーが衣装を着て― これらの殺人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am going to prison for a crime I did not commit.
    罪も犯さずにぶちこまれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She undoubtedly tried to commit suicide.
    自殺を図ったとみて 間違いないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you cannot commit to this, then please leave the room.
    同意できないなら 出て行ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also commit the puppet of my father and mother to you.
    父と母の傀儡も お前に託す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When i'd heard that you'd attempted to commit suicide
    お前が 自殺したって聞いたときは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please commit this to the flames after reading it.
    ご一読の後はご火中下されたし - 斎藤和英大辞典
  • Please commit the letter to the flames after reading it.
    御一読の上はご火中被下度候 - 斎藤和英大辞典
  • Commit this letter to the flames after reading it.
    この書状一読後焼却すべし - 斎藤和英大辞典
  • of a man and a woman, to commit adultery
    男女が倫理に反して情交する - EDR日英対訳辞書
  • I don't want to commit myself in that matter.
    その事で掛かり合いになりたくない. - 研究社 新英和中辞典
  • to commit suicide by drowning oneself
    (川,谷や線路に)飛び込んで自殺を図る - EDR日英対訳辞書
  • She has threatened to commit suicide by jumping.
    彼女は投身自殺をすると脅した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is it a crime to encourage someone to commit suicide?
    誰かに自殺を勧めることは犯罪ですか？ - Tatoeba例文
  • to stir someone up to commit a crime
    他人に犯罪を実行する意思を起こさせる - EDR日英対訳辞書
  • Code Listing2.8: Adding a file # cvs add myfile.ccvs server: use 'cvs commit' to add this file permanently
    コード表示2.8:ファイルを追加する - Gentoo Linux
  • Five-ring pagoda for 10 retainers who were ordered to commit suicide.
    賜死した家臣10人の五輪の塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Was he trying to commit suicide?
    自殺しようとして 死にきれなかったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want her to commit any sin!
    理子には 罪を犯してほしくないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad wasn't the person to commit suicide. but...
    お父さんは 自殺するような人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jealousy drove her to commit the crime.
    嫉妬が彼女をその犯行に駆り立てた. - 研究社 新和英中辞典
  • He went so far as to commit theft―went the length of committing theft―stooped to theft―under the pressure of necessity.
    貧に迫って泥棒までもした - 斎藤和英大辞典
  • He wanted to commit the whole message to memory.
    彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。 - Tanaka Corpus
  • He wanted to commit the whole message to memory.
    彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。 - Tatoeba例文
  • When YAMANAMI returned to the place where he quartered, YAMANAMI who intended to commit Seppuku was standing by in a white kimono (which a samurai wore to commit harakiri in feudal Japan).
    屯所へ戻り、切腹が決まった山南が白装束を着て控えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think you need to seriously commit to some treatment.
    君は真剣に 治療に専念する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to commit an act for one's own benefit that is unfair to others
    自分の利益だけをはかる不公正な行い - EDR日英対訳辞書
  • In March in 1866, he was made to commit Seppuku (suicide by disembowelment).
    慶応2年（1866年）2月、切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His legitimate son, Shigehiro, was ordered to commit seppuku along with Oribe.
    同時に織部の嫡子・重広も切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The attempt to commit such an offense shall be punishable.
    当該違反を犯す企ては罰せられる。 - 特許庁
  • The attempt to commit such an offense shall be punishable.
    前記罪の未遂は罰すべきものとする。 - 特許庁
  • (i) Cases where the inmate is likely to commit self-injurious acts;
    一　自身を傷つけるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Following the incident, he attempted to commit suicide on the hill behind the temple.
    林は寺の裏山で自殺を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Georgia madchen didn't commit suicide and whatever happened to her wasn't an accident.
    ジョージアは自殺じゃない 事故でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did I want to commit suicide?
    私 何で 自殺なんてしようとしたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In spite of the impression that I wanted to commit suicide
    にもかかわらず 自殺をしたい気分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this grim place where he suffered enough to commit suicide.
    自殺するほど 苦しくて 険しい場所に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if i'm planning to commit a murder...
    でももし人を殺す計画を立てていたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were also those who came to commit suicide.
    自殺をしに来られた方もいました 自殺!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That a woman should dare to do such a thing!―commit such an unfeminine act of audacity!
    女だてらに大それたことをして - 斎藤和英大辞典
  • One will commit theft under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty will drive one to crime.
    貧に迫れば盗みもする - 斎藤和英大辞典
  • He had to commit crime because he was starving.
    飢えのために彼はやむなく罪を犯した。 - Tatoeba例文
  • to frame someone for a crime that he/she did not commit
    事件や犯人などのでっち上げをする - EDR日英対訳辞書
  • He is the man least likely to commit a crime.
    彼はとても罪を犯しそうにない男だ - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について