「committed」を含む例文一覧(3394)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 67 68 次へ＞
  • He died at the age of 25 (some believe that he committed suicide with Terajima by killing each other).
    享年25（寺島と刺し違えたとも言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The day before the surrender, Jyosho TEI committed suicide after consuming poison.
    丁汝昌自身はその前日、服毒死を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August 24, Prince Otomo committed a suicide, and in August 25, Akae was arrested.
    23日に大友皇子が自殺し、24日に捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the following day, Prince Otomo committed suicide and the domestic conflict ended.
    翌日大友皇子は自殺し、内乱は終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kagetoyo committed suicide with his sword after his base Tsuruga was attacked by Sadakage.
    景豊は貞景に本拠の敦賀を攻められ自刃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, he committed himself to Christianity through the Bible.
    また、聖書を通してキリスト教への傾倒していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bug fixes can still be committed to be part of the release.
    バグの修正はリリースの一部としてコミットされます。 - FreeBSD
  • On April 24, Katsuie committed suicide with his wife Oichi no Kata.
    4月24日、勝家は正室・お市の方と共に自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masakata HOSOKAWA committed suicide, and Sumimoto withdrew to Awa.
    細川政賢は自害し、澄元は阿波に撤退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 29, Wasuke YAMASHIROYA committed suicide inside the building of the Ministry of Army.
    11月29日、山城屋和助が陸軍省内で自殺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Nobutake committed suicide (Uda Disturbance) due to the disorders within the domain
    藩内に混乱が起こり信武は自殺（宇陀崩れ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ujinori committed suicide after having been attacked by a punitive force dispatched from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    幕府派遣の討伐軍に攻められ自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as coroner for Asano Takumi no Kami who later committed suicide by disembowelment.
    浅野内匠頭の切腹の検死役をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takatoki HOJO and his vassals committed suicide at Tosho-ji Temple.
    北条高時らは東勝寺において自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of his neighbors committed suicide.
    彼の近所の一人が自殺してます 自殺したのは 女性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The crimes were committed at 11 am, 4 pm, 9 pm, and 5 pm.
    犯行時間は 昼の11時 4時 夜の9時 夕方の5時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of what I said, she committed suicide.
    私が あんなこと言ったから 詩織さんは自殺したの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know that 60% of all teen suicides are committed with a gun?
    10代の自殺の60%は 銃によるものだって知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure she didn't want to think her dad committed suicide
    きっと お父さんが自分を置いて 自殺したなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have committed ourselves to fixing it.
    そして 我々は 自分自身で解決すると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furthermore, some people who were watching that live broadcast also committed suicide.
    さらにその生放送を見てた人も 自殺しちやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will be brief, counselor. you committed an assault.
    簡潔に言いますが 弁護士さん あなたは 暴行した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are very dedicated and committed.
    彼らは非常に献身的です そして国籍を持ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was this crime committed by the angel killer too?
    今回の犯行も エンジェルキラーで間違いないんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, even though your son committed the actual murder
    つまり 殺害の実行犯は 息子さんだったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saying you were lied to about a cursed diamond so you committed murder
    ダイヤの呪いに惑わされて 殺人を犯したなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's possible it wasn't koga who committed the crime.
    もしかしたら 古賀さんの 犯行じゃないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the man we spoke to today committed those crimes.
    今日話した男が これまでの犯人だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A person should be punished for the crime he committed.
    罪は その人間が 犯した罪で裁かれるべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I followed orders. I committed no crime.
    私は命令を遂行しただけだ 犯罪は犯していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry, chairwoman. I committed a crime worthy of death.
    申し訳ありません 死に値する罪を犯しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've committed crimes on behalf of that organization before.
    以前に その組織のために 犯罪を犯したことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a call from a former colleague that he'd committed suicide.
    自殺したって 元同僚から 連絡もらいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He left her behind in that cold water... he committed that horrendous homicide...
    冷たい湖に 置き去りにした そんな 殺人鬼を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have committed a crime then you should pay the price
    罪を犯したのなら償わないとそうだろ? ドラ息子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems like misono masato has committed suicide? misono masato commited suicide?
    御園雅人さんが 自殺したそうよ 御園雅人が自殺!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The detectives have already said that your papa committed suicide.
    パパのことは 刑事さんも 自殺だって 言ってたでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We ended up with 20 highly committed plaintiffs:
    最終的に 20人の 意欲的な原告が集まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Six people that you sent those bullets to have committed suicide
    あんたが弾を 贈った人間が6人も自殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may be my fault that your dad committed suicide
    お父さんが自殺したのは 私のせいかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause this would be void if he committed suicide. i'mi'm so sorry for everything.
    これは自殺の場合は 無効だったから 済まない・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A member of a local group committed suicide immediately after the robbery.
    《地元のグループの1人が 事件直後に自殺をした》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Panzer committed these murders out of hubris.
    パンザーは 思い上がりから これまでの殺人を 犯している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If paul committed suicide, then why would those men be after me?
    ポールが自殺したからって なんで私が追われるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1672, Jisan committed self-ordination under 瓔珞羯摩.
    1672年（寛文12年）瓔珞羯摩によって自誓受戒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I cannot believe that he committed such an awful crime.
    彼がそんな恐ろしい罪を犯したとは信じられない. - 研究社 新和英中辞典
  • I have committed all business matters to the care of Mr. Tanaka.
    事務上のことはいっさい田中君に委任してある - 斎藤和英大辞典
  • All business matters are committed to the management of Mr. Tanaka.
    事務上のことはいっさい田中君に委任してある - 斎藤和英大辞典
  • All business matters are committed to the care of the manager.
    事務上のことはいっさい幹事に一任してある - 斎藤和英大辞典
  • The Russians and Germans committed atrocities in China.
    ロシア軍とドイツ軍は支那において凶暴をたくましうした - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 67 68 次へ＞

例文データの著作権について