「committed」を含む例文一覧(3213)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 64 65 次へ＞
  • Oman screamed as follows and she committed suicide to follow him.
    おまんもは次のようにと叫んで後を追う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Gukansho" (Jottings of a Fool), it is said that Shigetada committed suicide.
    『愚管抄』では重忠は自害したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After this, Shinsuke BEPPU committed suicide by disembowelment at the same place.
    その後別府晋介はその場で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 15 1866, Kisaburo KAWAI committed hara-kiri.
    慶応2年2月15日(旧暦)河合耆三郎切腹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the FTA, the United States is committed to eliminating tariffs on all products.
    米国は全品目の関税を撤廃する。 - 経済産業省
  • They found his right eyeball in the grass 15m from the place he committed suicide.
    右の目ん玉が 現場から15メートル離れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've committed me to holding elections within a year.
    1年以内に選挙を 行なうと確約しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You realise how serious the crimes you've committed are.
    あなたの犯した罪の重さを わからせてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person who committed the crime 10 years ago was yabuki.
    10年前の放火事件の犯人は 矢吹なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then what crime could x have committed?
    さて ならばxは一体どんな犯罪を犯したのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew lombard very well. he committed suicide.
    ロンバードのことはよく知っていた 彼は自殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the committed, passionate human mind.
    情熱を持って打ち込む 人間の精神なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'tis true you have committed savageries in astapor.
    あなたがアスタポーで野蛮を尽くしたの真実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For crimes committed in consort with samuel abbott.
    サミュエル・アボットと 一緒に犯した罪についてはだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am committed to salvation and you're on the road to hell.
    私は救済へ お前は地獄へ向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His wife mary, a committed vegan;
    彼の妻メアリーは 熱心な菜食主義者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you committed an outrageous mistake.
    でも あなたは とんでもない間違いを犯してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The murders were committed in the same small section of the city.
    犯行は街の特定エリアで発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Under a committed leadership that is making government
    熱意あるリーダーシップのもとで 政府を透明化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1997, the cult heaven's gate committed mass suicide
    1997年 カルト宗教の 集団自殺がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know me to be at deducing how crimes are committed
    君は 僕がどのように犯罪が行われるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The culprit committed the crime disguised as a police officer.
    犯人は 警察官に扮して犯行に及んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―completed the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly.
    彼はばかのありたけをし尽した - 斎藤和英大辞典
  • I committed a folly in undertaking such a work
    こんな仕事を引受けてばかを見たのは僕さ - 斎藤和英大辞典
  • He has committed all conceivable follies―left no folly uncommitted―completed the list of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly.
    彼はばかのありたけを尽した - 斎藤和英大辞典
  • He has committed all possible crimes―left no crime uncommitted―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime.
    悪い事のありたけを尽した - 斎藤和英大辞典
  • The general committed an error in waiting for reinforcements.
    大将が援兵を待ったのが失錯であった - 斎藤和英大辞典
  • He has committed every possible folly―left no folly uncommitted―run through the catalogue of follies―completed the sum of follies―ranged over the gamut of folly.
    彼はばかの限りを仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • He was committed for contempt of court.
    彼は官吏侮辱のかどをもって収監された - 斎藤和英大辞典
  • Ben committed his diary to the lawyer's care.
    ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。 - Tanaka Corpus
  • That man who committed that crime was out of his mind.
    あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。 - Tatoeba例文
  • Ben committed his diary to the lawyer's care.
    ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。 - Tatoeba例文
  • of a Kabuki actor, a performance in which the actor portrays someone who has just committed seppuku, called 'kagebara'
    歌舞伎において,陰腹という演技 - EDR日英対訳辞書
  • She is a committed secularist.
    彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。 - Weblio英語基本例文集
  • I am deeply distressed by celebrities who committed suicide.
    有名人による自殺に心を痛めています。 - 時事英語例文集
  • I have committed myself to sitting on two committees.
    二つの委員会の委員を引き受けてしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • If he did it, he committed a crime.
    彼がそれをしたのなら彼は罪を犯したんだ. - 研究社 新英和中辞典
  • He committed the crime under the influence of a delusion.
    彼は妄想にかられてその犯罪を犯した. - 研究社 新英和中辞典
  • a crime committed by a person under twenty years of age in Japan
    日本で,20才未満の者の犯した犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • I had committed a great crime―perpetrated a heinous crime―without knowing it.
    僕は知らずして大罪を犯したのであった - 斎藤和英大辞典
  • Shinzo MORIYAMA was not punished, but committed suicide (with his sword).
    未処分の森山新蔵は船中で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He fought against the army of Takauji ASHIKAGA and committed suicide in Minatogawa.
    足利尊氏の軍と戦い湊川で自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Individuals who have not committed gross negligence are not held at fault.
    重過失がない個人に責任を負わせない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It is also said that he committed suicide because he knew he would be killed anyway.
    または殺害を予期し自決したともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 23 1865, Keisuke YAMANAMI committed hara-kiri.
    慶応元年2月23日(旧暦)山南敬助切腹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hideyoshi HASHIBA won, and the defeated Katsuie SHIBATA committed suicide.
    羽柴秀吉が勝ち、敗れた柴田勝家が自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Companies that are committed to diversity and inclusive practices
    多様性とインクルーシブな実践に 取り組む企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no such thing as a committed perfect crime.
    人がやらかす犯罪に 完全なものなんかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sin has ispahan committed that god must punish it so?
    神様はイスパハンが 何の罪を犯したというの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evidence of fraud committed by police executives and politicians.
    警察庁幹部や 政治家らの不正の証拠品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について