「committed」を含む例文一覧(3394)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 67 68 次へ＞
  • Two are in jail now, two committed suicide.
    2二人は刑務所で もう二人が自殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone who is not really committed is free to go [quit, leave].
    やる気のない者はやめてもらおう. - 研究社 新和英中辞典
  • Unable to bear his agonies, he committed suicide―（他動詞構文にすれば）―Agony drove him to suicide.
    煩悶の極み、自害した - 斎藤和英大辞典
  • He has devoted himself―committed himself―to the cause of education.
    教育の為に一身を投じている - 斎藤和英大辞典
  • I have done wrong―（失錯なら）―committed an imprudence―（男女関係なら）―committed an indiscretion.
    心得違いを致しました - 斎藤和英大辞典
  • He committed suicide in dismay―（他動詞構文にすれば）―Dismay drove him to suicide.
    失望落胆して自害した - 斎藤和英大辞典
  • I am entrusted with the money―The money is entrusted to me―given me to keep―given into my safe-keeping―placed in my safe-keeping―given me in charge―placed in my charge―placed under my charge―placed in my custody―given into my custody―committed to my care―placed under my care―placed in my hands―left in my hands―left with me.
    その金を頼まれた - 斎藤和英大辞典
  • I have committed myself.
    ウッカリそう言ってしまった（言質を取られた） - 斎藤和英大辞典
  • She committed her child to her aunt's care.
    彼女は子供を叔母の世話に委ねた。 - Tanaka Corpus
  • She committed suicide by jumping off the bridge.
    彼女は橋から身を投げて自殺した。 - Tanaka Corpus
  • Can it be true that she committed suicide?
    彼女が自殺したというのは本当か。 - Tanaka Corpus
  • The poet committed suicide in his study.
    その詩人は自分の書斎で自殺した。 - Tanaka Corpus
  • Some of them have committed suicide.
    彼らのうち数名は自殺してしまった。 - Tatoeba例文
  • She committed her child to her aunt's care.
    彼女は子供を叔母の世話に委ねた。 - Tatoeba例文
  • She committed suicide by jumping off the bridge.
    彼女は橋から身を投げて自殺した。 - Tatoeba例文
  • Can it be true that she committed suicide?
    彼女が自殺したというのは本当か。 - Tatoeba例文
  • The poet committed suicide in his study.
    その詩人は自分の書斎で自殺した。 - Tatoeba例文
  • in Japan, a criminal who committed more than two crimes
    罪を2回以上重ねて犯した人 - EDR日英対訳辞書
  • He committed a grave imprudence.
    彼は重大な軽率な言行を犯した。 - Weblio英語基本例文集
  • The boy was committed to the care of his uncle.
    少年はおじのもとに引き取られた. - 研究社 新英和中辞典
  • I committed myself to the discretion of the committee.
    委員会の判断にすべてを任せた. - 研究社 新英和中辞典
  • I was committed in that matter.
    その事で引くに引けなくなってしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • to expel a person from a country because he or she has committed a crime
    罰として人を遠方へ移す - EDR日英対訳辞書
  • The crime was not committed on the island."
    中島で行われたのではないのです」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • We are committed to resisting protectionist sentiment.
    保護主義的な感情への対応にコミット。 - 財務省
  • He was renowned for the three evils he committed.'
    「彼の三悪事は天下に名を轟かせた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) When it has committed an act that harms public interest.
    四　公益を害する行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • But you have committed a major violation.
    お前達は重大な違反を犯した はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so I committed when I left south africa
    そこで私は南アフリカを離れる際に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uncle shuuichi wasn't in an accident, but committed suicide?
    《修一伯父さんが 事故ではなく 自殺?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm saying a fucking bird just committed suicide on my windshield!
    アホな鳥がフロントガラスで 自殺したのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, to ensure that the crime isn't committed before that
    なお それまでに犯行に及ばないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been confirmed that godasan committed suicide, right?
    郷田さんは 自殺で確認済みですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My grandfather committed suicide by poisoning.
    私の祖父は 服毒自殺で亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you really believe your wife committed suicide ?
    奥様 やっぱり自殺だと 思われますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has committed the acts of falsehood and fornication.
    彼女は偽証と、 姦淫の罪を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chief, this is bad. takeuchi committed suicide.
    主任 まずいです。 竹内が自殺しました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A murder committed during a bank robbery.
    銀行強盗の間に 殺人が起きたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if following her footsteps, my dad committed suicide after that.
    父は 後を追うように 自殺しました...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot even be sure a murder was committed.
    殺人が起きたのかどうかも わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's the same people that committed the four robberies
    この4件の強盗 同一犯だとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I committed a folly in giving up my business.
    僕は商売を止めてばかなことをした - 斎藤和英大辞典
  • He has committed himself to the cause of education.
    彼は教育事業に身を委ねている - 斎藤和英大辞典
  • I committed a folly in buying such trash.
    こんなものを買ってばかな失錯をした - 斎藤和英大辞典
  • Well, well I have committed an act of cruelty
    いや、いや、とんだ罪作りをしてしまった - 斎藤和英大辞典
  • He was believed to have committed the crime.
    彼は犯行に及んだと信じられていた。 - Tanaka Corpus
  • He committed suicide by jumping out of a high window.
    彼は高い窓から飛び降り自殺した。 - Tanaka Corpus
  • Mean revenge, committed underhand- John Donne
    裏で行われた卑怯な復讐−ジョン・ダン - 日本語WordNet
  • He was believed to have committed the crime.
    彼は犯行に及んだと信じられていた。 - Tatoeba例文
  • He confessed that he had committed the crime.
    彼は自分が罪を犯したと白状した。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 67 68 次へ＞

例文データの著作権について