「committed」を含む例文一覧(3213)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 64 65 次へ＞
  • She committed her baby to her divorced husband.
    彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。 - Tatoeba例文
  • a crime committed in relation to computers
    コンピューターに関連して引き起こされる犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • a type of foul committed in sports, called a pushing foul
    プッシングという,スポーツにおける反則行為 - EDR日英対訳辞書
  • He committed theft under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drove him to theft.
    貧苦に迫って盗みをした - 斎藤和英大辞典
  • I committed a traffic violation last week.
    私は先週、交通違反をしてしまいました。 - Weblio Email例文集
  • Offences committed by partnership and bodies corporate
    パートナーシップ企業と法人団体による犯罪 - 特許庁
  • (vii) when the Trust Company has committed an act that is harmful to the public interest.
    七　公益を害する行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) if a spouse has committed an act of unchastity;
    一　配偶者に不貞な行為があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There he committed suicide by his own sword, with Hojo family and vassals.
    北条一族や家臣らとともに自刃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 13th, Nishiki NIIMI committed hara-kiri (this is disputed).
    9月13日(旧暦)新見錦切腹（異説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That feeling when I saw the news that they had committed suicide
    自殺したのをニュースで見たときは 気分が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So no ordinary human could've committed these crimes.
    これは 普通の人間の犯行ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The number of soldiers committed to it and the casualties
    投入される兵士の数と死傷の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wanted to conceal all traces of the sin you committed.
    しでかしたことの痕跡を隠したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He committed murder under mitigating circumstances.
    罪が軽減される状況で犯した殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last week, a famous actress committed suicide.
    人気女優が投身自殺した 先週の事件。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The father poured gasoline onto himself and committed suicide
    父親は ガソリンをかぶって 焼身自殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This mobile phone, belonging to the man who committed suicide, is strange.
    自殺した男の この携帯 妙なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been proven that during that period when he committed the crimes 5 years ago
    5年前の立てこもり事件当時 彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She committed suicide at a rehab center for alcoholics in new york.
    ニューヨークのアルコール中毒者療養院で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to preserve that memory, you committed murder.
    その思い出を 守るために 殺人を犯した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard my father committed suicide because of it.
    うちの親父 それで自殺したらしいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that kashiwada publicly committed suicide in a live broadcast.
    そのあと柏田は 生放送で公開自殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A murder committed by you with this baseball bat. no.
    この野球のバットで 君が犯した殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether he really committed suicide..
    本当に自殺だったのかどうかも 怪しいものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a woman who worked as a maid in a neighboring home, she committed suicide too.
    隣の家のメイドも 自殺しているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like i've committed a terrible mistake.
    《何だ? 自分が ひどい失態を 演じた気がする》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only committed you to obeying the law.
    今は法律に従い 義務づけられただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He committed suicide after performing the heart transplant.
    あんたの心臓を移植したあとに 自殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The U.S. committed five divisions to the battle.
    アメリカはその戦闘に 5 個師団を投入した. - 研究社 新和英中辞典
  • He was committed for contempt of officials.
    彼は官吏侮辱の廉をもって収監された - 斎藤和英大辞典
  • Ashamed of his conduct, he committed suicide―（他動詞構文にすれば）―Shame drove him to suicide.
    己が行為を恥じて自害した - 斎藤和英大辞典
  • The Premier committed himself to non-increment of taxation.
    首相は増税は断然せぬと言い放った - 斎藤和英大辞典
  • You have committed a great blunder in trusting such a man.
    あんな人を信用するととんだ失錯だ - 斎藤和英大辞典
  • You have committed yourself irrevocably
    いったん約束した以上は取り返しができぬ - 斎藤和英大辞典
  • I have made an irreparable mistake―committed a fatal error.
    取り返しのつかない失錯をしてしまった - 斎藤和英大辞典
  • Many atrocities were committed during the war.
    戦争中多くの残虐行為が行われた。 - Tanaka Corpus
  • Tom committed suicide because he was bullied at school.
    トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 - Tatoeba例文
  • Many atrocities were committed during the war.
    戦争中多くの残虐行為が行われた。 - Tatoeba例文
  • a person who has committed himself or herself to Buddhist asceticism and has achieved spiritual awakening
    仏門に入って悟りをひらいた人 - EDR日英対訳辞書
  • an act of binding a person who committed a crime with a rope
    罪を犯した者などを縄でしばること - EDR日英対訳辞書
  • a bank committed to gathering public stocks
    公債などの募集の委託を引受けた銀行 - EDR日英対訳辞書
  • They committed the patient to the mental hospital.
    彼らは患者を精神病院に収容した - Eゲイト英和辞典
  • We are committed to successful reform.
    私たちは改革の成功に尽力しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • like the long silence below when the theft had been committed.
    盗まれた時と同じ長い静寂だった。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • I will acknowledge the crime that I have committed up until now.
    私は今までに犯した罪を自白します。 - Weblio Email例文集
  • Appeal by an Accused Person Committed to a Penal Institution
    刑事施設に収容中の被告人の上訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the local subdivision of a diocese committed to one pastor
    1人の牧師に委託される、教区の地方支部 - 日本語WordNet
  • Yoritsuna committed suicide and his family were all killed.
    頼綱は自害し頼綱一族は抹殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That man who committed that crime was out of his mind.
    あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について