「committed」を含む例文一覧(3394)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 67 68 次へ＞
  • Yamanami committed suicide assisted by Okita.
    山南は沖田の介錯で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon after this, YAMANAMI committed Seppuku.
    それから程無く山南は切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Ichi committed suicide with her husband Katsuie.
    しかし市は夫勝家とともに自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He committed suicide with his sword on July 12, 1333 (May 22, 1333 in old lunar calendar).
    1333年（元弘3）5月22日、自刃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prince Otomo (Emperor Kobun) committed suicide.
    大友皇子（弘文天皇）が自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But I am committed to compiling his thoughts and mine
    彼と私の思いをノートにまとめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you probably know, he committed suicide.
    ご存じのとおり 彼は自殺しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But having committed to the process, I continued on
    でもこのプロセスを熱心に続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the people who committed the crime
    たとえ 殺人事件を犯したやつが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the foolish act that you committed
    そして お前が犯した 愚かな行為は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also committed suicide right after the live broadcast.
    その生放送の直後にまた自殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Neither of which offense he actually committed.
    彼はいずれの罪も犯していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The parents of suginami, the freeter who committed suicide
    自殺した 杉並区のフリーターの親が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That are committed to changing the world
    世界を変革する 力を持ち得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Committed to this marriage. wink, wink.
    これは結婚目的だしね ウィンク、ウィンク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thought uncle committed suicide.
    ごめん。 僕 おじさんは 自殺だと思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two new murders appear to have been committed.
    2件の新しい殺人事件が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's true that the president committed a crime.
    たしかに 社長は罪を犯しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That she committed suicide, I can't believe it.
    (理沙)自殺したなんて... 信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have the last two votes I need committed today.
    最後の2票が 今日 決まるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody was scandalized at the excesses committed by the upstarts.
    皆成金の暴状を憤慨した - 斎藤和英大辞典
  • I did a foolish thing―I committed a folly―in giving up my business.
    商売を止めて愚なことをした - 斎藤和英大辞典
  • When a man dies, his remains are consigned to the grave―committed to the earth.
    人が死ぬと死骸は葬られる - 斎藤和英大辞典
  • He was committed for contempt of court.
    官吏侮辱のかどにて収監せらる - 斎藤和英大辞典
  • I was committed on no evidence.
    なにも証拠の無いのに監禁された - 斎藤和英大辞典
  • The newspaper says that he committed suicide.
    新聞によると彼が自殺したようだ。 - Tanaka Corpus
  • Tom committed suicide three months ago.
    トムね、３か月前に自殺しちゃったの。 - Tatoeba例文
  • The newspaper says that he committed suicide.
    新聞によると彼が自殺したようだ。 - Tatoeba例文
  • According to the newspaper, he committed suicide.
    新聞によると彼が自殺したようだ。 - Tatoeba例文
  • A treacherous and premeditated crime was committed.
    裏切りで計画的犯行がなされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There's no way he could have committed suicide!
    おじさんが 自殺なんてするわけない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "The crime was not committed in the morning.
    犯罪は朝に行われたのではない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • When Yoshinaka committed suicide, Kanehira said as follows
    義仲が討たれると、次のように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanei KOSEKI committed suicide before being arrested.
    小関三英は逮捕をまたず自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Had just committed suicide.
    今まさに自らを殺めてしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their attorneys say you committed a crime
    ♫弁護士はあなたを犯罪者よばわり♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, I am committed to this job.
    私は この仕事に全力を注いでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Komadasan committed suicide 2 days ago.
    駒田さんは 2日前に 自殺してたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They committed suicide together at mount fuji.
    ともに... 富士の樹海で自殺されたとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone inside that hospital has committed treason.
    病院にいる者は全員 反逆者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Made it look like namikisan had committed suicide.
    並木さんが自殺したように 偽装した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had her forcibly committed.
    彼は彼女を強制的に収容してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was posted just before he committed suicide.
    自殺する直前に投函したらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the room where the brother inami hiroshi committed suicide...
    兄の井波洋が 自殺した部屋から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without noticing that, she committed suicide, and
    それに気づかないで 彼女は自殺して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He never believed our son committed suicide.
    彼は息子の自殺を信じていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might have committed much sooner.
    もっと早く参加してたかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Treat it as hasumi kouichirou committed suicide.
    《蓮見浩一郎を 自殺として処理する》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think endosan really committed suicide?
    遠藤さんは 自殺だったんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have committed our fundamental law
    君は我々の根本的な法を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 67 68 次へ＞

例文データの著作権について