「complicated」を含む例文一覧(12745)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 254 255 次へ＞
  • To register a camera user without a complicated operation.
    煩雑な操作なく、カメラの使用者を登録する。 - 特許庁
  • DISPLAY METHOD OF COMPLICATED TREE STRUCTURE BETWEEN PLURAL WINDOWS
    複数ウィンドウ間の複雑なツリー構造の表示 - 特許庁
  • The problem is complicated by his personality.
    この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。 - Tanaka Corpus
  • As modern society has grown more sophisticated and complicated, the problems we face have also become sophisticated and complicated.
    高度化・複雑化する現代社会において、我々が直面する課題もまた高度化・複雑化している。 - 経済産業省
  • And it can be a very complicated thing, what human health is.
    健康とは何かという問いもまた複雑です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vaccine development is expensive and complicated.
    ワクチンの開発は複雑で 膨大な費用を要します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mother was a very complicated woman...
    あなたのお母さんは とても複雑な女性だった・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tokyo sure is complicated. and on top of that, the gift's heavy.
    東京 ややこしいわあ しかも 土産が重いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I talked about the large, complicated robot.
    私は大型の複雑なロボットの話をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this is a very complicated struggle.
    今や これはとても複雑な戦いとなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you say i'm complicated
    ♪ 私のことを複雑な女だって あなたは言うけど ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who, in the face of an incredibly complicated world
    この驚くほど複雑化した世界を前にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But most complicated negotiations are predictable.
    しかし最も複雑な交渉は予測可能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then they'll selfassemble the somewhat complicated circuits
    それらは複雑な回路を自己組織化するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For just living complicated lives
    複雑な社会生活を営むことを知っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that would be of course that gets a little more complicated.
    そうすると 少し複雑な話になってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or in the complicated cases, in a few hours.
    複雑なものでも数時間で できてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This seemed extraordinarily complicated to me.
    しかし私には あまりにも 複雑だと思えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the dmca had, and is continuing to have, a lot of complicated effects
    dmcaは込み入った影響を生み出しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's much more complicated dealing with bacteria.
    細菌を扱う場合は、はるかに複雑になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to develop more complicated and more distinctive calls
    より複雑で特徴的な鳴き声を発展させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the reality that this presents is a complicated one.
    また これは複雑な現実を 浮き彫りにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very complicated. I don't really want you to
    それはとても複雑で、それをこの場で皆さんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the passing of the years, the problem became more and more complicated.
    年月がたつにつれて, 問題はこじれてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • There are some complicated factors lying behind the incident.
    事件の裏に込み入った事情が伏在している. - 研究社 新和英中辞典
  • The problem is complicated by his personality.
    この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。 - Tatoeba例文
  • make more complicated or confused through entanglements
    もつれを通してより複雑であるか混乱させる - 日本語WordNet
  • To provide a method and a device for constructing and executing a complicated software.
    複雑なソフトウエアを構築し実行すること。 - 特許庁
  • (B) The quantitative monetary easing policy that made the problem complicated
    （b）問題を複雑化させた量的金融緩和 - 経済産業省
  • If seok joo il regains consciousness, things will get complicated.
    ソク・ジュイルの意識が戻ったら 事が複雑になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now even that's more complicated than you think.
    しかしそれでも想像するよりずっと複雑です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not saying you're a fucking moron, but this is a complicated venture, okay?
    バカとは言わないが これは大きな契約だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her actions set in motion a complicated judicial process
    彼女の行動は、複雑な司法手続を動かした - 日本語WordNet
  • a display that is exaggerated or unduly complicated
    誇張されるかまたは過度に複雑にされる表示 - 日本語WordNet
  • This child solved the complicated mathematics problem easily.
    この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 - Tanaka Corpus
  • Is the directive fix the hole in my sleeve too complicated for you?
    "袖の穴を直せ"というのは難しすぎるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very complicated and it's very simple
    この野菜はとても複雑で とても単純だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such tenderness brings wife a complicated time.
    その優しさが 妻としては 複雑な時もあるって事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, people can understand vast amounts of complicated information
    確かに大量の複雑な情報を理解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is helping people complicated?
    人を助ける事が どうして複雑? -私の言う事 聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of the extremely complicated family environment
    〈複雑な家庭環境のせいで 子供と向き合えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lifes complicated; we want to figure out
    人生は複雑であり、身の回りに起こっている事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause she has a complicated cover of her own.
    彼女は彼女自身の 複雑な偽装をしてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's somehow more complicated. if I were in your situation
    いやー。 何だか 色々。 俺が お前の立場だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm tired of this! why does everything have such a complicated name?
    どうして こんなに ややこしい名前をしてるのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For complicated reasons which i'll get to later
    後で説明しますが いくつもの複雑な理由から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A language that can describe anything, and very complicated things.
    どんな複雑なことでも表現可能な言語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I had you and your complicated job to save me.
    あなたとあなたの仕事は 私を救うことだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you before. I like complicated people.
    言ったでしょ。 僕は ややこしい人が好きなんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if this looks more complicated than the nuclear reactor
    もしこれが核反応炉よりも複雑に見えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 254 255 次へ＞

例文データの著作権について