「continue」を含む例文一覧(9174)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 183 184 次へ＞
  • to continue to have feelings of respect for someone
    尊敬の気持ちを持ち続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue surprising someone
    (人や動物を)続けざまに驚かす - EDR日英対訳辞書
  • to continue to bask in glory and praise
    (名誉やほまれに)輝き続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to decorate something with ornaments
    装飾品で物を飾り続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue smoking without flame
    炎が出ずに燃え,煙が出続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue trying to persuade a person
    (相手を)長い間口説き続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue regretting finished things
    過ぎた事をいつまでも残念がる - EDR日英対訳辞書
  • to continue gathering harvests and game
    (収穫物や獲物が)取れ続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue waiting indefinitely in a place
    いつまでもその場で待ち続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to glare into someone's eyes
    (人の目などを)睨みつけ続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue pulling at something that is stretchy or made of rubber
    (ゴムなどを)引っぱり続ける - EDR日英対訳辞書
  • to be able to continue one's mental endeavors
    (知恵を)無理に出すことができる - EDR日英対訳辞書
  • of the ground or something, to continue to shake
    物や大地が振動し続ける - EDR日英対訳辞書
  • of someone, to continue to care for something
    人が物事にこだわり続ける - EDR日英対訳辞書
  • This test can still continue.
    その試みは今も続けられている。 - Weblio Email例文集
  • I'll probably continue doing my best.
    私はこれからも頑張るでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue this in the future too.
    私はそれを今後も続けたい。 - Weblio Email例文集
  • I intend to continue my efforts.
    私は努力を続けるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • We will continue those negotiations.
    私たちはその商談を続けます。 - Weblio Email例文集
  • We will continue those sales.
    私たちはその商売を続けます。 - Weblio Email例文集
  • We will continue discussions in future.
    私たちは今後も議論を続ける。 - Weblio Email例文集
  • I will continue that and deal with it.
    それに引き続き対応していく。 - Weblio Email例文集
  • That is expected to continue to grow.
    それは今後も増加の見込みです。 - Weblio Email例文集
  • That is expected to continue to increase.
    それは今後も増加の見込みです。 - Weblio Email例文集
  • Please continue down this street.
    あなたはこの道を進んでください。 - Weblio Email例文集
  • The hot days still continue over here.
    こちらは暑い日がまだまだ続く。 - Weblio Email例文集
  • I continue that for many years.
    私はそれを何年も続けている。 - Weblio Email例文集
  • I continue to love only you.
    私は貴方だけを愛し続けます。 - Weblio Email例文集
  • Is this story still going to continue?
    この物語はまだ続くのですか。 - Weblio Email例文集
  • Please continue on this slope.
    あなたはこの坂を進んでください。 - Weblio Email例文集
  • The excitement will continue until Aug. 20.
    この興奮は８月20日まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • continue in a place, position, or situation
    場所、位置、または状況が続く - 日本語WordNet
  • (And continue even when errors are encountered.)
    (エラーが起こっても処理を続ける。 ) - JM
  • Continue (Ctrl-F5).Continues application execution.
    アプリケーションの実行を継続します。 - NetBeans
  • Mountains of Omine continue to Kumano.
    大峰の山々は熊野まで連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They continue to live on as memories.
    思い出となって 生き続けるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't give up. i'll continue protecting you.
    諦めないよ 君を守り続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very important to continue.
    続けることが とても重要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For now, we will continue this talk tomorrow.
    とりあえず お話はまた明日か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To connect millions of people in an effort to continue to learn
    何百万もの人をつなぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't understand why we can't continue construction.
    なぜ建設が続けられないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, if current trends continue
    実は 今の状況が続いた場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can he continue to fight?
    果たして ファイト続行は可能なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to let them continue the investigation.
    捜査は このまま継続させます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ready, second lieutenant. we'll continue. 233, 223.
    準備できました 少尉 - 行くぞ 233 223 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having the kitchen continue as is
    このまま 厨房を続けることは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continue to follow them... keep them in sight...
    後を追って監視を続けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the holy war continues, will the saints continue to die?
    聖戦がこの先も続いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is whether we are willing to continue
    問題は私たちがこれからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you think it would still continue?
    それでも続けようって思ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について