「continue」を含む例文一覧(9174)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 183 184 次へ＞
  • I want to continue to play the violin all my life.
    一生 バイオリンを弾き続ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to continue to teach you.
    君に これからも講義したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Discuss the matter [continue your discussion] until you are satisfied.
    気が済むまで話し合いなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • Prices will continue as they are.
    物価は現状のまま続くだろう。 - Tanaka Corpus
  • Let's continue the game after lunch.
    お昼の後にゲームを続けましょう。 - Tatoeba例文
  • Prices will continue as they are.
    物価は現状のまま続くだろう。 - Tatoeba例文
  • for something to continue since morning
    (物事が)朝以来ずっと続くさま - EDR日英対訳辞書
  • to continue to hand down from generation to generation
    代々受け継がれて今に残る - EDR日英対訳辞書
  • a strong will to continue fighting
    戦い抜こうとする強い意気込み - EDR日英対訳辞書
  • to continue running
    (一定の距離を)最後まで走り通す - EDR日英対訳辞書
  • I am going to continue supporting him.
    これからも彼を応援し続ける。 - Weblio Email例文集
  • Our journey will still continue.
    私たちの旅はまだまだ続きます。 - Weblio Email例文集
  • I will continue attending school.
    私は学校に通い続けています。 - Weblio Email例文集
  • That will probably continue to increase.
    それはこれからも増加するだろう。 - Weblio Email例文集
  • This wet weather may continue.
    この雨天はまだ続くかもしれない. - 研究社 新英和中辞典
  • to continue letting the wind into a building
    (風や空気を)中へ入れ続ける - EDR日英対訳辞書
  • of a fixed object, to continue swaying
    (固定した物が)揺れ動き続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue praying holding one's hands together
    手のひらを合わせて拝み続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue receiving help or advice
    他の助力や知恵をうけつづける - EDR日英対訳辞書
  • to continue in one's mental endeavors
    (知恵や考えを)無理に出し続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue beating something with hands or sticks
    手や棒などで,物を打ち続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue deceiving a person by telling a lie
    嘘を言って,人を騙し続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to play the fool
    わざと滑稽な言動をし続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to spew something out
    (中の物を外へ)吹き出し続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue going one one's rounds
    (あちこちを順番に)巡り続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to be given things by a person
    ある人から物を貰い続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to move as if flowing
    (物が)流れるように動き続ける - EDR日英対訳辞書
  • I suggest you continue stretching.
    ストレッチを継続するといいでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll continue to do my best with the accounting.
    引き続き、経理でがんばります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How long will this promotion continue?
    プロモーション期間はどれくらいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This experiment can still continue on.
    その実験は今も続けられている。 - Weblio Email例文集
  • Our friendship will continue into the future.
    今後も私たちの友情が続く。 - Weblio Email例文集
  • Will you continue getting along with me?
    これからも仲良くしてくれますか？ - Weblio Email例文集
  • I will continue to email you in future.
    今後もあなたにメールを送ります。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue helping you.
    これからもあなたの力になりたい。 - Weblio Email例文集
  • I continue to challenge myself to new things.
    新しいことに挑戦し続ける。 - Weblio Email例文集
  • Until when does it look like it will continue?
    それはいつまで続きそうですか。 - Weblio Email例文集
  • I will continue that in the future.
    私はそれをこれからも続けます。 - Weblio Email例文集
  • Until when will this heat continue?
    この暑さはいつまで続くのだろう。 - Weblio Email例文集
  • I continue to try my best with that.
    私は続けてそれを頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • Those lessons will continue from here on out.
    これからもそのレッスンは続きます。 - Weblio Email例文集
  • I'll continue to keep smiling.
    私はこれからも笑顔を絶やさない。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue the research we're doing now.
    私は今の研究を続けたい。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue giving good music.
    良い音楽を与え続けたいです。 - Weblio Email例文集
  • I will continue the rest of the work.
    私は残りの作業を続けます。 - Weblio Email例文集
  • I continue to study that.
    私はそれを継続して学習する。 - Weblio Email例文集
  • That will probably continue to further evolve.
    それは今後更に進化するだろう。 - Weblio Email例文集
  • Temple activities continue to flourish until today.
    寺運は栄え、今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We want you to continue on being a doctor...
    これからも 医師を続けてほしい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you certainly continue doing so
    これからも そうしていくでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について