「dancing」を含む例文一覧(1371)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 27 28 次へ＞
  • Identified with the dancing cats
    踊る猫に共感したということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Four guys dancing on treadmills
    4人がランニングマシンの上でダンスしてるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People always singing and dancing.
    人たちはいつも歌い 踊っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm still dancing and dreaming in front of that mirror.
    鏡の前でダンスをして 夢を追う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An angel and devil dancing cheek to cheek!!
    天使と悪魔が チークダンスを 踊ってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boys and girls who perform kagura (Shinto music and dancing), bugaku, dengaku (farmers' music and dancing), and furyu (folk music and dancing) as a religious offering are usually called chigo.
    神楽、舞楽、延年、田楽、風流等を奉納・上演する少年少女も稚児と呼ばれる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mayuko is dancing to the music.
    マユコは音楽に合わせておどっている。 - Tanaka Corpus
  • Everybody laughed at the way Tom was dancing.
    トムの踊りっぷりに、みんなが笑った。 - Tatoeba例文
  • a step in dancing (especially in classical ballet)
    （特に古典的なバレエの）ダンスのステップ - 日本語WordNet
  • Mayuko is dancing to the music.
    マユコは音楽に合わせておどっている。 - Tatoeba例文
  • a way of dancing in noh, called a 'pressing-fan-away' dance
    押し扇という,能楽の型付け - EDR日英対訳辞書
  • of a number of people, the action of dancing together in groups
    複数の人が,組んで踊ること - EDR日英対訳辞書
  • of all members of a dancing troupe, to dance all together
    (一座の役者が)全員出て踊る - EDR日英対訳辞書
  • Everyone is good at dancing and singing too.
    みんなダンスが上手く歌も上手いです。 - Weblio Email例文集
  • He is wearing traditional dress and dancing.
    彼は民俗衣装を着て踊っている。 - Weblio Email例文集
  • It looks like they are dancing.
    彼らはダンスをしているように見えます。 - Weblio Email例文集
  • She started dancing with full seductiveness.
    彼女は色気たっぷりに踊り出した。 - Weblio英語基本例文集
  • She's mad about him [dancing].
    彼女は彼[ダンス]に夢中になっている. - 研究社 新英和中辞典
  • Will you do me the honor of dancing with me?
    私とダンスをしていただけますか - Eゲイト英和辞典
  • We were entertained with music and dancing.
    音楽やら踊りやらでもてなされた - 斎藤和英大辞典
  • I would like to learn about dancing.
    私はダンスを習いたいと考えている。 - Weblio Email例文集
  • The people of Mexico love dancing.
    メキシコの人々は踊ることが大好きです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • music in triple time for dancing the landler
    レントラーを踊るための3拍子の音楽 - 日本語WordNet
  • music composed for dancing the mazurka
    マズルカを踊るために作曲された音楽 - 日本語WordNet
  • music composed for dancing a reel
    リールを踊るために作曲された音楽 - 日本語WordNet
  • music composed for dancing the saraband
    サラバンドを踊るために作曲された曲 - 日本語WordNet
  • a dance party featuring country dancing
    カントリーダンスを呼び物にしているダンスパーティー - 日本語WordNet
  • He also published 'Maihime' (The Dancing Girl) in "Kokumin no tomo" (The Nation's Friend).
    『国民之友』に「舞姫」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ennen (singing and dancing performed by priests and pages after Buddhist services in temples, which started from the mid Heian period) and deed (7)
    延年・おこない（7件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 Bugaku-zu (paintings of traditional Japanese court music accompanied by dancing), color painting on silk
    絹本着色舞楽図　2幀（とう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Culture Day bugaku concert (traditional Japanese court music accompanied by dancing) - November 3
    文化の日舞楽演奏会（11月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Calligraphy, Kagura (sacred music and dancing performed at shrines) and Takajo (a hawker) were their family businesses.
    家業は書道・神楽・鷹匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I might. but not now. dancing is my top priority.
    たぶんね でも今は役が優先です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are dancing with elation at this very minute?
    たった今 歓喜に踊っているでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never to return to the ballroom dancing club.
    二度とそのクラブには戻りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like slow dancing better, don't you?
    ゆっくりとしたダンスが好きなんだ 君は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop your dancing, stop your fun. stop it right now.
    ダンスを止めてくれ 楽しむのも止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With your water dancing and your needle.
    お前のウォーターダンスと ニードルがあるもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shake my ass all night and dancing
    一晩中お尻を振って 踊っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But to this day, the prince continues dancing
    王子様は今日も踊り続けるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, everybody, just dance, don't be shy. dancing, please.
    はい みんな 踊って 恥ずかしがらずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yusei, have you ever seen the dancing of bees?
    遊星 蜂の踊りを 見たことはあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like dancing with a gibbon.
    まるで手長ザルと踊ってるみたじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dancing is an element forming the basis of Noh.
    舞は能の根幹をなす要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is dancing the child on his knees.
    彼は膝の上で子どもをあやしている - 斎藤和英大辞典
  • She started dancing when she was eight.
    彼女は８歳のときにダンスを始めた。 - Tanaka Corpus
  • He likes dancing, much more music.
    彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。 - Tanaka Corpus
  • The girl came dancing toward me.
    女の子は踊りながら私のほうに来た。 - Tanaka Corpus
  • We did a lot of singing and dancing at the party.
    パーティでは大いに歌い踊りました。 - Tanaka Corpus
  • Ennen Dance (singing and dancing performed by priests and pages after Buddhist services in temple) and Okonai (ceremonies for a good harvest) (14 entities)
    延年・おこない（14件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について