「dancing」を含む例文一覧(1377)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ＞
  • He's great at not only dancing but also martial arts.
    舞のみならず 武芸も ぬきんでておいでです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why on earth were you dancing in a rio carnival in hong kong?
    なぜ君は 香港で リオのカーニバル 踊ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of them is dancing, and the other one is having a drink.
    踊ってる奴もいる 酒飲んでる奴もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, they're not paying for disco dancing.
    ディスコダンスに 授業料払ってる訳じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had 'em dancing like poisoned rats.
    奴らを 毒を飲んだネズミみたいに 踊らせたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I have to keep dancing.
    だけど 俺だって そうさ このままダンスやってたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't exist when I was dancing.
    ダンスをするときに感じることはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it sort of begins with little dancing lights
    最初は小さな ダンスをしているような光が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hi. for those of you who haven't seen dancing bears
    やあ 今まで踊る熊を見たことのない方々― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me, I think i'd like to try dancing.
    あッ 私ね ダンスやってみようと 思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My parents also did social dancing a long time ago.
    ウチの両親も 社交ダンスやってたんだ 昔。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mother is dancing her baby on her knee.
    母親は赤ん坊をひざの上であやしている。 - Tanaka Corpus
  • The girls came dancing arm in arm.
    少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。 - Tanaka Corpus
  • Especially it refers to dancing to shigin (a form of Japanese poetry, which is usually chanted).
    特に詩吟に合わせて舞うことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mother is dancing her baby on her knee.
    母親は赤ん坊をひざの上であやしている。 - Tatoeba例文
  • The girls came dancing arm in arm.
    少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。 - Tatoeba例文
  • the dialogue section, as opposed to the dancing section, in a Noh comedy
    歌舞伎狂言において,台詞本位の部分 - EDR日英対訳辞書
  • in dancing, the act of crouching with one's knees bended
    ダンスで,両方の膝を深く曲げて屈むこと - EDR日英対訳辞書
  • a way of dancing that includes dragging the feet, called shuffle
    ダンスで,シャッフルという,すり足を使う踊り方 - EDR日英対訳辞書
  • The roles of skewers include conducting heat inside the fish as well as forming the shape of fish, which is called 'odorigushi' ("odori" is dancing, "gushi" is a skewer, i.e., literally means "dancing and a skewer") because the fish looks like waving and dancing.
    串は魚の形を整える（魚体がうねるように打って「踊り串」などと称する）と共に、伝導熱で中まで火を通す役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you remember dancing last night?
    あなたは昨日の夜踊ったことを覚えていますか。 - Weblio Email例文集
  • I am extremely looking forward to dancing there.
    そこで踊れるのを非常に楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • He am looking forward to dancing with you.
    彼はあなたと踊れることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • Damba dancing is an important way of socializing.
    ダンバダンスは重要な社交的交際の方法です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • in our house dancing and playing cards were out
    私のうちではダンスとカード遊びは駄目であった - 日本語WordNet
  • syncopated music in duple time for dancing the rumba
    ルンバを踊るための二拍子のシンコペーションの音楽 - 日本語WordNet
  • Please forgive me for dancing with miss phuong so many times.
    ポウンさんと何回も踊ってすいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ chuckling ] had them dancing like poisoned rats.
    奴らを 毒を飲んだネズミみたいに 踊らせたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like berusan dancing magnificently on the stage.
    まさに ステージ上で 華やかに舞う べるさんのよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a band with everyone dancing. is this too much?
    そしてバンド演奏に合わせて皆が踊ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are hundreds of dancing scientists waiting for you.
    たくさんの科学者が 踊るところを見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It corresponds to nenbutsu-odori (a dance with a prayer (an invocation) to (the) Buddha) and Bon dancing (the Bon festival dance).
    念仏踊り・盆踊りなどが当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She likes dancing in a disco better than skiing.
    彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。 - Tanaka Corpus
  • Hikihitomai is a dancing art performed by people of short stature, belonging to comical acts.
    背の低い人の舞で、滑稽技に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • dancing all the dances with little rest between
    間にほとんど休息せずすべてのダンスを踊る - 日本語WordNet
  • dancing in which the steps are more important than gestures or postures
    身振りやポーズよりもステップに重きを置くダンス - 日本語WordNet
  • American country dancing in which couples form squares
    男女が正方形を形成するアメリカのカントリーダンス - 日本語WordNet
  • She likes dancing in a disco better than skiing.
    彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。 - Tatoeba例文
  • to keep on dancing enthusiastically
    気が狂ったかと思われるほど夢中になって踊る - EDR日英対訳辞書
  • The children were cutely dancing in a circle.
    子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。 - Weblio英語基本例文集
  • He likes drinking, dancing, and all that jazz.
    彼は飲むとか踊るとかそういったことが好きだ. - 研究社 新英和中辞典
  • four kinds of folk dancing formations made by couples
    フォークダンスにおいて,男女が作る4種類の隊形 - EDR日英対訳辞書
  • a woman who is dancing in a Japanese Shinto ritual called {'sarume'}
    猿女という,神事に舞を奉仕した女性 - EDR日英対訳辞書
  • Her way of dancing is very graceful and feminine.
    彼女の踊り方はとても優雅で女性らしい - Eゲイト英和辞典
  • She has been good at singing and dancing since she was small.
    彼女は小さい頃から歌や踊りが得意です。 - Weblio Email例文集
  • Yachiyo INOUE, the fifth head of the Inoue school of Kyoto dancing, is his wife.
    妻は京舞井上流五世井上八千代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • music written in duple time for dancing the tango
    タンゴを踊るために作曲された2拍子の音楽 - 日本語WordNet
  • And we got work to do, so put on your dancing shoes, and let's boogie.
    仕事が入った ダンスシューズを履いて 踊ろうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might even, when this is all over, go dancing.
    この戦争が全部終わったなら ※踊りさえするわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were three shadows I saw dancing around the rv last night, right?
    昨夜 ダンスしてる 三人の人影が見えたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について