「dancing」を含む例文一覧(1377)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 27 28 次へ＞
  • The girls were dancing lightly like so many butterflies.
    少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。 - Tanaka Corpus
  • As a costume for bugaku dancing, this underwear is united with shitagasane (a long inner robe.)
    舞楽用の装束では下襲と一体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it is sometimes used in modern kagura (sacred music and dancing performed at shrines).
    また、近代に作られた神楽でも一部用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has insisted on its actual title being "Dancing With Katsushika Hokusai."
    彼は実際の絵の題名は“DancingWithKatsushikaHokusai“だったと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • dancing (athletic festival) - card game - a NEET (young people Not in Education, Employment or Training) - autumn equinox - rice reaping
    お遊戯（体育祭）-カードゲーム-ニート-秋彼岸-稲刈り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
    いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。 - Tatoeba例文
  • ritual hand movement in Hindu religious dancing
    ヒンドゥー教の宗教的舞踊の儀式的な手の動かし方 - 日本語WordNet
  • The girls were dancing lightly like so many butterflies.
    少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。 - Tatoeba例文
  • When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
    ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 - Tatoeba例文
  • a person in the status of a master, who teaches arts such as dancing
    踊りなどの遊芸を教える,師匠という立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese Heian era, a female performer of singing and dancing
    平安末期に発生した一種の歌舞を演ずる女 - EDR日英対訳辞書
  • the act of dancing
    曲に合わせた身体の動きで意志や感情を表現するもの - EDR日英対訳辞書
  • I think that I want hula dancing to become more famous.
    フラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • I know the young girls that are dancing on stage.
    僕は舞台の上で踊っている少女たちを知っています。 - Weblio Email例文集
  • She hired a gigolo to take her dancing.
    彼女は踊りに連れて行ってくれる職業ダンサーを雇った。 - Weblio英語基本例文集
  • in Japan, the action of comforting the mind of a god by singing and dancing
    神の心を慰めるため神前に歌舞を奏すること - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, singing and dancing performed in front of a god to comfort his or her mind
    神前で神の心を慰めるために奏する歌舞 - EDR日英対訳辞書
  • Kuya also established Odori Nenbutsu (dancing and invocations of Buddha's name).
    また、空也は踊念仏の実質的な創始者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • snapping and crackling and promising life with every dancing flame.
    炎の舌をちらつかせるたびにパチパチと爆ぜかえっている。 - Jack London『火を起こす』
  • the next moment they were dancing round in a ring.
    次のしゅんかん、みんなは輪になっておどっていたのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Dance performances are often shinji, and kagura (ancient Shinto music and dancing), such as Miko no mai (shrine maidens dancing) and shishimai (lion dance), is a classic shinji mai (shinji dance).
    演舞も神事であることが多く、神楽が神事舞の代表的なもので、巫女の舞、獅子舞などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think that I want hula dancing to become more famous.
    私はフラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • Clog dancing is traditionally performed in wooden shoes called clogs.
    クロッグダンスは伝統的にはクロッグと呼ばれる木靴で行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a group of musicians playing popular music for dancing
    ダンスのためにポピュラー音楽を演奏する音楽家たちのグループ - 日本語WordNet
  • Then he changed to an actor of a new school, but he returned to dancing in 1896.
    その後新派の俳優を経て、1896年に再度舞踊に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1928: played kagurauta (a kagura chant performed during sacred Shinto music and dancing) on the occasion of the enthronement of Emperor Showa.
    1928年：昭和天皇即位の礼で神楽歌を奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This can't be happening! I can't believe I was suckered into dancing in the palm of that clown bastard's hands!
    まんまと ピエロ野郎の手の上で 踊らされちまったぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any man would be happy to be dancing with a beautiful lady like you.
    誰でも君のように 美しい女性と踊るのは幸せだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contestant number four, audrey clark, has been tap dancing since she was three years old.
    No. 4は オードリー・クラークです 彼女は3歳から タップダンスを始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seriously, like, everybody's just singin'... and dancing... and falling in love.
    マジな話 皆歌って... そしてダンスして... そして恋に落ちてる 915 00: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And throughout the journey here... a young girl... was dancing inside me.
    そして旅を通して... 少女が... 私の中で踊っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, look, I don't know about you, but i'm tired of dancing, all right?
    あなたのことは良く知らないが ダンスしてる場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you afraid that i'm dancing around the court with my tits out?
    議会で私がおっぱいを出して 踊るのを心配してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dancing part is solo, but the final results are based on team points
    ダンスは ソロだけど 勝敗は チームのトータルポイントで決まるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys have a good time. no dirty dancing, i'm watching.
    みんな楽しんで だが見張ってるぞ いやらしい踊りは禁止だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prism shows are a form of entertainment combining figure skating, dancing, singing and prism jumps.
    プリズムショーは フィギュアスケート 歌 ダンス そして プリズムジャンプをあわせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm disappointed I didn't get a chance to show off my dancing though.
    私のダンスを披露する機会が なかったのが残念でしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ever since I was a young girl you'd find me up in my room dancing in front of the mirror.
    小さな頃から 鏡の前で踊っている 私がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a music piece with China being the stage and the performer playing the role of a dancing fairy.
    中国を舞台とした曲で神仙役の者が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the kindergarten the children were playing and dancing to the music.
    幼稚園では園児たちが音楽にあわせて遊戯をしていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Dancing daffodils were superimposed on the closing scene.
    首をふるスイセンの花が幕切れのシーンにオーバーラップさせてあった. - 研究社 新和英中辞典
  • They communicate the distance and direction of the food by dancing.
    踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。 - Tanaka Corpus
  • The sun having set, they were still dancing.
    日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。 - Tanaka Corpus
  • The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
    その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。 - Tanaka Corpus
  • Aomori Nebuta (nighttime festival in Aomori), Sanja-matsuri Festival, Gion Festival, Tenjin matsuri Festival, and Awa Dancing Festival
    青森ねぶた、三社祭、祇園祭、天神祭、阿波踊り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is known to be the greatest tachikata (actors playing male roles) of the day, and a master of dancing.
    当代随一の立方、踊りの名手として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Picture: Okinawa Prefectural Museum warehouse, 'Picture of Ryukyu people performing music seated and dancing.'
    ・絵図：沖縄県立博物館蔵「琉球人座楽并躍之図」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenbu or a sword dance refers in a broad sense to dancing holding a sword.
    剣舞（けんぶ）とは、広い意味では、刀剣を持って舞うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He gives way to despair and sorrow, and goes insane and starts dancing.
    絶望と悲しみに心乱れ、ついに発狂して踊り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
    メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について