Hey, let's go out dancing. yeah? you wanna go out to montauk with me? モントークに踊りに 行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been dancing since age 4. 4才から毎日踊ってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She kept dancing madly, day and night.
彼女は夜昼なく踊り狂った. - 研究社 新和英中辞典
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。 - Tanaka Corpus
I take dancing and modeling lessons.
ダンスとモデルのレッスンを受けています。 - Tanaka Corpus
dancing as part of a social occasion
社交の場の一部としての踊り - 日本語WordNet
She learned dancing from her sister
彼女は姉妹から踊りを学んだ - 日本語WordNet
Her skill in dancing is well known. 彼女のダンスの腕前は有名だ。 - Tatoeba例文
I take dancing and modeling lessons. ダンスとモデルのレッスンを受けています。 - Tatoeba例文
to pray to Buddhist Gods while dancing 踊りながら念仏を唱えること - EDR日英対訳辞書
an act of dancing farcically
一定の型によらないで踊ること - EDR日英対訳辞書
A lab rat or a dancing monkey? 研究室のネズミか踊るサルなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you not be dancing today?
あなたは今日は踊らないのですか。 - Weblio Email例文集
the technical dazzle of her dancing 彼女の踊りの技術的な輝き - 日本語WordNet
Maihime (The Dancing Girl) ("Kokumin no tomo" (The Nation's Friend)), January 1890.
舞姫(『国民之友』、1890年1月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'or watching them dancing together? 一緒に踊っている所を見たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shekhar kapur: so she was dancing. カプール:ほら、彼女は踊っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe elizabeth, this great icon, dancing? 「あの偉大なエリザベスが踊ってたって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're going to continue dancing... フッ... そうやって 貴様は踊り続ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's two cats dancing the salsa! 「おや 猫が2匹で サルサを踊ってるよ!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here you can see roberto dancing. こちらが Roberto が踊っている様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're not confident in your dancing もしダンスに自信がないのでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here you can see roberto dancing. こちらが roberto が踊っている様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tachikata: Performers specialized in dancing 立方(たちかた)舞踊を主にする者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shin-buyo (new dancing or dances with original choreography) and Kayo-buyo (dances with original choreography performed to popular songs)
新舞踊、歌謡舞踊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス