Their Family business was kagura (sacred music and dancing performed at shrines).
家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their family business was kagura (sacred music and dancing performed at shrines).
家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'd like to go dancing. 舞踏会に行きたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's not gonna be dancing, is there? 踊る事はないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's a dancing flash? 閃光の舞姫って何 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Singing, dancing, and incense smelling 舞も歌も 香の道も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today i'm a dancing spree! 今日は踊りまくるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why aren't you guys dancing? あなた達も踊ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or is it this dancing juice? それともお酒のせい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jo-no-mai (literally "Dancing in the Introduction")
序之舞(じょのまい) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dancing is going on―going forward.
舞踏が始まっている - 斎藤和英大辞典
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。 - Tanaka Corpus
Tom felt like dancing. トムはダンスがしたかった。 - Tatoeba例文
Why don't you come dancing with me? ダンスに行きませんか。 - Tatoeba例文
And they fell to dancing,
一同は踊り始めた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
I am learning hula dancing.
フラダンスを習っています。 - Weblio Email例文集
We were dancing, having excitement 私達は踊り 楽しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, the advertising dancing balloon! 広告用の踊るバルーン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your dancing is just as frigid... 君のダンスは 凍えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dancing, the language 踊りや言葉もそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought karen's dancing was good. カレンのダンスは良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were dancing for him. 君が踊ってあげた人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See me tap dancing? 俺のタップダンスでも見るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She still dancing? 彼女、まだ踊ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And dancing midgets! ...そして ダンスする小人にも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dengaku (a style of dancing and music originally performed at agricultural festivals)
田楽(でんがく) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a step in dancing 舞いの手(に相当するは) - 斎藤和英大辞典
Let's all have fun dancing together.
皆でダンスを楽しもう。 - Weblio Email例文集
a pattern of footwork in dancing ダンスで足の扱い方 - EDR日英対訳辞書
I'm crazy about dancing and singing. ダンスと歌が大好きだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
movements of the dance―(に相当するは舞踏の足)―steps in dancing 踊りの手 - 斎藤和英大辞典
METHOD FOR PROVIDING PLACE FOR DANCING AND DANCING FACILITIES ダンスを踊れる場の提供方法及びダンス設備 - 特許庁
From long ago, Ebisumai (Ebisu dancing) and Daikokumai (Daikoku dancing) have been widely known among various kinds of Kagura (sacred music and dancing performed at shrines).
神楽などでも恵比寿舞と大黒舞が夙(つと)に知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will have fun dancing!
楽しんで踊ってくるね! - Weblio Email例文集
Taiko-odori Festival (drumming and dancing festival): held on September 3
太鼓踊 9月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Last month, it was salsa dancing. 先月はサルサ教室だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。