「dates」を含む例文一覧(1805)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 次へ＞
  • For example, the reduced images are grouped based on dates included by the time stamp information and a picturing time interval of the images are calculated based on time of day included by the time stamp information and more minute grouping is executed according to the length of the time interval.
    具体的には、タイムスタンプ情報に含まれる日付に基づいて、縮小画像をグルーピングし、さらに、タイムスタンプ情報に含まれる時刻に基づいて、画像の撮影時間間隔を求め、該時間間隔の大小に応じて更に細かくグルーピングを行う。 - 特許庁
  • Since the narrative part of Kojiki ends around the description of Emperor Buretsu and the rest of the description was almost solely about genealogy and the description of Nihonshoki also changes its nature hugely at around this point from the mostly narrative description with few specific dates to the description mostly based on the records with dates, he regarded the contents of 'Kyuji' to have ended around this, and that 'Kyuji,' which had been handed down orally, was documented in the 6th century right after that.
    古事記の説話的部分が概ね武烈天皇のあたりで終わっておりその後はほとんど系譜のみの記述となること、また日本書紀の記述もこのあたりで大きく性格が変わり、具体的な日時をあまり含まない説話的な記述を中心としたものからきちんと日時の入った記録をもとにした記述中心に変わっていると見られる等の理由から「旧辞」の内容はこのあたりで終わり、その後まもなくそれまでもともと口承で伝えられてきた「旧辞」が6世紀ころに文書化されたものであると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an article management apparatus which completes freshness management on sales floors by grasping articles, in real time, which are to reach their open dates without visiting the sales floors, and performs discount management, demand analysis, etc., of respective articles without adding solid identifiers to the respective articles.
    売り場に行かなくても期限の迫った商品をリアルタイムに把握して売り場の鮮度管理を徹底させることができ、また、個々の商品に固体識別子を付さなくても、各商品の値引き管理や売れ行き分析等を行うことができる新たな商品管理装置を提供すること。 - 特許庁
  • The data processing part 20 extracts respectively the plurality of data of the electric energy consumptions having a prescribed relative feature in every classification collectively with the respective corresponding air conditioners and the corresponding dates, while classifying the air conditioner data stored in the memory 30, based on the data of the corresponding outside temperatures.
    データ処理部２０は、メモリ３０が有している空調機データを、対応する外気温度のデータに基づいて区分しつつ、区分毎に所定の相対的特徴を有している複数の消費電力量のデータをそれぞれ対応する空調機と対応する日とをまとめてそれぞれ抽出する。 - 特許庁
  • A plurality of image forming apparatuses connected by the network communicate use information peculiar to a user (the operation picture only for the user) with each other and compare update dates to select and store the latest use information, in the image forming apparatus.
    本発明の画像形成装置では、ユーザ固有の使用情報（ユーザ専用の操作画面）をネットワークで接続された複数の画像形成装置間で相互に通信を行って、更新日時を比較して最新の使用情報を選択して記憶することにより、課題を解決した。 - 特許庁
  • A server computer 3 of the communication line network reservation system acquires the number of residual rooms for a communication line network whose reservation is acceptable through a communication line network route from the centralized reservation data base, and registers the number of residual rooms in a residual room managing and storing means 36 for each of hotels, room types, and dates.
    通信回線網予約システムのサーバコンピュータ３は、集中予約データベースから、通信回線網ルートで予約受付可能な通信回線網向け残室数を取得し、この残室数を、ホテル、部屋タイプ、日付毎に残室管理記憶手段３６に登録する。 - 特許庁
  • To provide a scheduling device for dividing, into one or more lots by each order, products appropriated to a plurality of orders whose dates of delivery are respectively set, and for preparing a schedule for producing products by using a common production line for optimization, and to prevent the delivery date delay of small orders.
    それぞれに納期が設定された複数のオーダに充当する製品を、それぞれのオーダ毎に１または複数のロットに分け、共通の生産ラインを用いて生産するスケジュールを作成し、最適化するスケジューリング装置に関し、小オーダの納期遅れを解消する。 - 特許庁
  • Therapy work information including a plurality of work items constituting a radiation therapy work, places for the work items, work divisions required for the work items, the numbers of persons in the work divisions, required time, and dates on which the work items can be implemented, is stored in a database 11.
    放射線治療業務を構成する複数の作業項目とその実施場所、各作業項目を実施するために必要な職種区分とその人数、所要時間、及び各作業項目を実施可能な日付を含む治療業務情報を、データベース１１に蓄積する。 - 特許庁
  • When the repetitive schedule is displayed/checked, it is displayed as a monthly or semiannual date-listed calendar with all the set dates on the repetitive schedule being colored and added thereto as schedule marks, and therefore, the whole of the repetitive schedule becomes very easily viewable and can be simply checked.
    また、繰り返しスケジュールを表示確認する場合には、繰り返しスケジュールの全設定日付がスケジュールマークとして色付け付加された１ヶ月単位または６ヶ月単位の日付一覧カレンダとして表示されるので、繰り返しスケジュールの全体を非常に見易く簡単に確認できるようになる。 - 特許庁
  • The retrieval means retrieves the circumstances pertinent to the input circumstances among the circumstances stored by the circumstance information storage means, and retrieves the data created and/or acquired on the dates associated with the pertinent circumstances from among the data stored by the data storage means.
    検索手段は、状況情報記憶手段に記憶された状況のうち、入力された状況に該当する状況を検索し、データ記憶手段に記憶されたデータのうち、該当する状況に対応する日時に作成及び／又は取得されたデータを検索する。 - 特許庁
  • The production plan server 20 extracts information on the stocks in possession and orders arranged already from the production management server 30 (S110 and S111), computes MRP (S112) and registers the orders arranged already to the production management server 30, based on the required net quantities thus computed and the dates of the deliveries (S113).
    生産計画サーバ２０は、生産管理サーバ３０から保有在庫情報および手配済オーダを抽出し（Ｓ１１０，Ｓ１０１１）、ＭＲＰを計算し（Ｓ１１２）、算出された正味所要量および納期日を元に手配オーダを生産管理サーバ３０に登録する（Ｓ１１３）。 - 特許庁
  • The dispenser 100 transmits, after accepting data carrier presented by users 200 and extracting user information, sales information including at least the user information and information on the names of sold commodities, sold dates, or sold places to the information control server 830.
    自動販売機１００は、利用者２００によって提示されたデータキャリアを受け付け、利用者情報を抽出した後、この利用者情報と、販売した商品の名称、販売日時または販売場所に関する情報とを少なくとも含む販売情報を情報管理サーバ８３０へ送信する。 - 特許庁
  • This mount is composed of the sheet 4 provided with three areas, a second area 2 and a third area 3 are provided with opening parts arranged in a matrix shape corresponding to the prescribed taking time and date and taking dates and/or taking time are displayed in at least one of the second area 2 and the third area 3.
    台紙は三つの領域を有するシートからなり、第２領域２と第３領域３は所定の服用日時に対応したマトリックス状に配置した開口部を有し、第２領域及び第３領域の少なくとも一方に服用日及び／又は服用時が表示される。 - 特許庁
  • Or, this retainer includes multiple calendar cards 11A with figures expressing the dates written thereon, the wrapping bags 21 individually stuck thereto covering the figures, and the same figures to the covered figures (date) displayed on the surface of the wrapping bag 21.
    また、日付を表す数字が記された複数枚の暦カード１１Ａと、当該各暦カード１１Ａの数字表示部分１２Ａに当該数字を覆うように個別に貼付された包装袋２１とを含み、包装袋２１の表面に覆っている数字（日付）と同じ数字を表示する。 - 特許庁
  • To easily refer to medical information to be referred according to each situation even if the medical information is tremendously large in volume in medical planning and recording supporting system in which the medical information for each patient is indicated by medical planning and recording sheets arranged by dates and types.
    各患者についての医療情報を日付別且つ種類別に並べた医療計画記録表で表示する医療計画及び記録支援システムにおいて、当該医療情報が膨大な量であっても個別状況に応じて参照したい医療情報を容易に参照可能とする。 - 特許庁
  • To create basic data for product development, stock control and the like by recording and totaling kinds of cosmetics, number of times, time, dates etc., on which a customer tests at the cosmetics tester counter displaying various kinds of cosmetics used while the customer is testing the cosmetics.
    顧客が化粧品を試す際に用いられる種々の化粧品が配列されている化粧品テスターカウンタにおいて、顧客が試す化粧品の種類、回数、時間、日時等をホストコンピュータに記録し、それらを集計して、商品開発、在庫管理等の基礎データとする。 - 特許庁
  • On the basis of meter-reading information including measurement values, measurement dates and times, and electricity meter IDs, obtained from electricity meters 3, respective remote meter-reading terminal devices 2, 2, ... generate electronic signature data and send the generated electronic signature data and the meter-reading information to a meter-reading data management server 1.
    各遠隔検針端末装置２，２，…は、電力量計３により得られた計測値、計測日時、及び電力量計ＩＤを含む検針情報に基づいて電子署名データを生成し、生成した電子署名データ及び前記検針情報を検針データ管理サーバ１へ送信する。 - 特許庁
  • The image management device has: an analysis means which analyzes date information of several images acquired by an acquisition means; and a determination means which determines whether it is necessary to create a superordinate folder for grouping folders of several dates in accordance with the result of analysis by the analysis means.
    取得手段で取得された複数の画像の日付情報を解析する解析手段と、解析手段の解析結果に応じて、複数の日付ごとのフォルダをまとめた上位フォルダの生成の要否を判定する判定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • A PC (Personal Computer) 10 includes: a management side communication part communicating with the handy terminals 30A, 30B used by the responsible persons; a management side storage part storing business information related to the business by dates and the responsible persons; and a management side operation part receiving input of an extraction condition of the business information.
    ＰＣ１０は、担当者が使用するハンディターミナル３０Ａ，３０Ｂと通信する管理側通信部と、業務に関する業務情報を日時及び担当者別に記憶する管理側記憶部と、業務情報の抽出条件の入力を受け付ける管理側操作部と、を備える。 - 特許庁
  • A store side computer 1 registers point information including points issued by purchase, accumulated points or expiration dates of the points in a point database in coordination with customer information, and it imparts an attribute shared between a plurality of stores to the registered point information and store information.
    店舗側のコンピュータ１は、購入により発行されたポイント、蓄積されたポイントまたはポイントの有効期限を含むポイント情報を顧客情報に対応づけてポイントデータベースに登録し、登録したポイント情報及び店舗情報に対して、複数の店舗間で共通の属性を付与する。 - 特許庁
  • To display positions or distribution of image files, among all image files, meeting retrieval conditions so as to confirm the positions or the distribution and to display images meeting the retrieval conditions in order when displaying the images meeting the retrieval conditions from image files managed with photographing dates/times.
    撮影日時で管理されている画像ファイルの中から、検索条件に一致する画像を表示する際、全画像ファイル中の検索条件に一致する画像ファイルの位置もしくは分布を確認可能に表示すると共に、検索条件に一致する画像を順に表示させる。 - 特許庁
  • To easily refer to medical information desired to refer to corresponding to individual conditions even when the medical information is a huge quantity in a medical scheme/record support system for displaying medical information on each of patients on a medical scheme/record table in which the information are arranged by dates and by kinds.
    各患者についての医療情報を日付別且つ種類別に並べた医療計画記録表で表示する医療計画及び記録支援システムにおいて、当該医療情報が膨大な量であっても個別状況に応じて参照したい医療情報を容易に参照可能とする。 - 特許庁
  • To provide a delivery plan planning device for planning a delivery plan capable of efficiently delivering a cargo to a delivery side with a wide area and low density by enhancing a loading ratio of a delivery vehicle by loading baggages of which dates of payment are close to each other on one delivery vehicle.
    １台の配送車両に互いに納入日が近い荷物を積載し、配送車両の積載率を向上させて、広域で低密度な配送先に効率的に積み荷を配送することが可能な配送計画を立案する配送計画立案装置を提供する。 - 特許庁
  • An ordering side computer 42 is equipped with a display device 68 which displays specification determination final dates 66 and partial production quantities 70 by the production bases determined according to the production distribution plans drawn up by the production bases and a means for inputting itemized quantities 72 by the specifications.
    発注側コンピュータ４２には、立案された生産拠点別の生産物流計画から決まる生産拠点毎の仕様確定最終日６６と分担生産台数７０を生産拠点毎に表示する表示装置６８と、仕様別の内訳台数７２を入力する手段を備える。 - 特許庁
  • Predeterminate selling prices which are set to a predeterminate selling price storage means so that they are lower according as the quantities of Internet seat reservations are larger, are discounted in a sale discount price aggregation means by utilizing the order of reservation dates and the order of reservation rates.
    インターネット座席予約の予約数量が多いほど低くなるように販売予定価格記憶手段に設定された販売予定価格を、早い順、低い順を利用して販売割引価格集計手段で販売価格が販売予定価格から割引されるようにする。 - 特許庁
  • Not only data names of image data and their preservation dates are merely displayed as a list but also a mark "NEW!!" d5 indicating new data is displayed for new data stored within a prescribed time range from the present date to make old data and new data easy to distinguish.
    表示部に，画像データのデータ名やその保存日時を単に一覧表示するだけでなく，現在日時に対して所定時間範囲内に記憶された新しいデータについてはその旨を表す標記「ＮＥＷ！！」ｄ５を表示させ，古いデータと新しいデータとを区別しやすくする。 - 特許庁
  • To provide a schedule assignment system for assigning operations to each operator for efficiently assigning operations, and for averaging loads on those respective operators even concerning operations whose operation dates are designated or suddenly generated operations.
    作業を各作業者に割当てるためのスケジュール割当てシステムであって、作業日時に指定のある作業や突発的に発生する作業についても、効率的に作業の割当が実行できると共に、各作業者間の負荷の均等化を図ることが可能となるスケジュール割当てシステムの提供。 - 特許庁
  • To design applications and registered designs, whose filing dates lie before the entering into force of the Federal Law BGBl. I No. 81, 2003, Sections 1, 2, 3, 12(1), 24, 25, 29 and 44(3) in the version effected before the entering into force of the above-mentioned Federal Law shall continue to be applicable.
    出願日が改正法，BGBl.I No.81/2003，の施行前である意匠出願及び登録意匠については，前記改正法施行前に効力を有していた条文での第1条，第2条，第3条，第12条(1)，第24条，第25条，第29条及び第44条(3)を引き続き適用する。 - 特許庁
  • If during the examination it is established that identical objects of industrial property have the same priority date, the patent shall be granted on the application for which an earlier mailing date to Kyrgyzpatent is proved, and if these dates coincide, on the application having an earlier registration number of Kyrgyzpatent.
    同一の工業所有権の主題が同じ優先日を有することが審査中に確認された場合は，特許は，キルギス特許庁への先の郵送日が証明される出願に付与され，この日が同一日に重なる場合は，キルギス特許庁の先の登録番号を有する出願に付与される。 - 特許庁
  • (3) The parties shall be notified of all dates on which evidence is to be taken and may attend the taking of evidence. They may put relevant questions to witnesses and experts. If a question is objected to, the Patent Court shall decide.
    (3) 当事者は，証拠調が行われるすべての期日について通知を受けるものとし，また，その証拠調に立ち会うことができる。当事者は，証人及び鑑定人に対して関連質問をすることができる。質問に対して異議が唱えられたときは，連邦特許裁判所が決定する。 - 特許庁
  • A vending machine, having a money amount display unit 9 for displaying money amount information relevant to the amount of dropped money and selling goods stored inside a main unit cabinet 1, includes a display control unit 20 for displaying the sales dates of goods on the display unit 9.
    投入された金額に関する金額情報を表示する金額表示機９を備え、本体キャビネット１の内部に収納された商品を販売する自動販売機において、商品の販売日付を金額表示機９に表示させる表示制御部２０を備えたものである。 - 特許庁
  • Quantitative values and qualitative values of a user's health, together with dates/times, are saved as a health history, the user's disease and condition are estimated from the health history, and a search is made for a medical institution matching the user's search request and the estimated disease and condition.
    利用者の健康に関わる定量的な値や定性的な値を日時と共に健康履歴として保存し、健康履歴をもとに利用者の疾患や症状を推定し、利用者の検索要求と推定された疾患や症状に合致する医療機関を検索する。 - 特許庁
  • To provide a customer evaluation management system that uses numerical values to identify good customers, predict a group of customers likely to stop visiting a store, and obtain data on the target of effective advertisement by making digital analysis for evaluation and for the display of a list so that customer trends can be determined from visit dates, visit frequencies and spendings.
    顧客の動向を来店日時と来店頻度と利用額から把握できるように、デシル分析して評価分けを行い一覧表示し、優良客の特定と離反予備群の予知と効果的な宣伝対象のデータが得られる数値による顧客評価管理システムを提供する。 - 特許庁
  • This computer is provided with a procedure to accept the selection of necessary tasks from the respective tasks, a procedure to accept the schedule input of a completion scheduled date for each selected task, and a procedure for preparing a workflow where the selected tasks are associated with the completion scheduled dates of the schedule input.
    コンピュータに、各タスクのうち必要なタスクの選択を受付ける手順と、その選択されたタスクごとに完了予定日のスケジュール入力を受付ける手順と、上記選択されたタスクと上記スケジュール入力の完了予定日とが対応付けられたワークフローを作成する手順と、を備える。 - 特許庁
  • [1] If separate applications have been filed abroad on different dates for various parts of the same trademark and it is sought to claim priority right on such parts, a separate application must be filed for each part, even if together they constitute a single trademark.
    [1] 同一の商標の様々な部分について外国で異なる日に個別の出願が行われ，これらの部分について優先権の主張を希望するときには，それらが一体として単一の商標を構成する場合でも，各部分について個別の出願を行わなければならない。 - 特許庁
  • 3. Additionally, the contents of Luxembourg patent applications and of European or international patent applications designating Luxembourg, as filed, of which the dates of filing are prior to the date referred to in paragraph 2 and which were published on or after that date, shall be considered as comprised in the state of the art.
    (3) 更に，提出時にルクセンブルク特許出願及びルクセンブルクを指定した欧州特許出願又は国際特許出願であって，その出願日が(2)に掲げた日前であり，かつ，当該日以後に公示された出願の内容については，技術水準に含まれるものとみなす。 - 特許庁
  • Similarly, until said bodies come into operation, the Spanish Patent and Trademark Office shall assign as filing dates to applications which, where appropriate, have been filed with the authorities of said Autonomous Communities the date that has been recorded by these Communities as the date of receipt of the documentation containing the items to which Article 13 refers.
    同様に，当該官庁が活動を開始するまで，スペイン特許商標庁は，該当する場合は，当該自治州の官庁に提出された出願の出願日として，第13条にいう事項を記載した書類の受領日としてこれらの州が登録した日を割り当てる。 - 特許庁
  • Additionally, the content of French patent applications and of European or international patent applications which designate France as filed, of which the dates of filing are prior to the date referred to in the second paragraph of this Article and which were published on or after that date, shall be considered as comprised in the state of the art.
    更に，フランスでの特許出願及びフランスを出願国に指定する欧州又は国際特許出願であって，その出願日が第2段落にいう日の前であるものの内容が前記の日以後に公表された場合は，当該対象は，技術水準の中に含まれるとみなされる。 - 特許庁
  • The dates of publication of prior art documents etc. are very important to constitute the reasons for refusal. The relationship between the date of publication and the filing date (or the priority date) should be certainly confirmed for each prior art document (see Novelty and Inventive Step in Chap. 2, Part II).
    先行技術文献等の公知日は、拒絶理由を構成する上できわめて重要であるので、それぞれの先行技術文献等について、出願日(又は優先日)との関係を必ず確認する(文献の公知日の認定については、「第Ⅱ部第2章 新規性・進歩性」参照)。 - 特許庁
  • Article 217-7 In changing the dates of a pretrial conference procedure, the presiding judge shall, in advance, hear the opinions of the public prosecutor and the accused or his/her defense counsel if making such change ex officio, and shall hear the opinions of the adverse party or his/her defense counsel if making such change upon a request.
    第二百十七条の七　公判前整理手続期日を変更するについては、あらかじめ、職権でこれをする場合には、検察官及び被告人又は弁護人の意見を、請求によりこれをする場合には、相手方又はその弁護人の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The navigation device 1 is provided with a hard disk 13 on which necessary data is formed with the data for carrying out various functions for use in navigation, a plurality of records of dates when the data is recorded, and a header indicating the record position DS of the corresponding data on the hard disk.
    ナビゲーション装置１に備えたハードディスク１３には、ナビゲーション用の各種機能を行うためのデータとそのデータを記録した日付を記録した複数のレコードと、対応するデータのハードディスク上の記録位置ＤＳを示すヘッダとによって必要なデータを形成する。 - 特許庁
  • To provide a commodity management system capable of contributing to providing consumers with commodities at proper prices by facilitating quality control that takes the expiration dates of commodities and the like into account; a method for issuing commodity management labels; a commodity management program; and a storage medium.
    商品の消費期限等を考慮した品質管理を容易にし、消費者に適切な価格で商品を提供することに貢献することができる商品管理システム、商品管理ラベル発行方法、商品管理ラベル、商品管理プログラム、及び、記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • This nurse call system is characterized in, when the inspection time comes, surely notifying it with the sound and light output from a nurse call master machine and a plurality of individual corridor lamps and automatically storing the names of patients inspected, the names of persons inspecting, dates and hours of inspections.
    本発明は、巡視時間が到来したら、これを、ナースコール親機と複数の個別廊下灯から出力される音と光で明確に報知することができ、かつ、巡視対象患者、巡視実施者、巡視実施日時、を自動的に記憶できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The acquisition unit acquires at least one data piece among plural data pieces from a second storage unit in which types are stored in association with dates or periods on the basis of the date and the type included in the acquisition request and the difference extracted by the extraction unit for each of the plural data pieces.
    取得部は、複数のデータそれぞれについて、種別と、日または期間とを対応付けて記憶する第二記憶部から、取得要求に含まれる日付と種別と、抽出部によって抽出された差分とに基づいて、該複数のデータのうち少なくとも１のデータを取得する。 - 特許庁
  • In this data management method, the date information showing the dates when a maintenance table 11 and an object table 21 are generated or updated and the checksum information on the storage contents of both tables 11 and 21 are stored in the table management tables 12 and 22 of a maintenance personal computer 10 and an information processor 20 respectively.
    保守テーブル１１及び対象テーブル２１の各々の生成日時又は更新日時を表す日時情報と、各テーブル１１，２１の記憶内容のチェックサム情報とを、メンテナンスパソコン１０及び情報処理装置２０の双方のテーブル管理用テーブル１２、２２に格納しておく。 - 特許庁
  • On the assumption that the "AAA" in the title field 64 is selected herein, a video-recording file of the TV program corresponding to the title selected is retrieved from video-recording files of TV programs video-recorded in an HDD, and dates of video-recording of the video-recording files of the TV program retrieved is displayed on the display.
    ここでタイトル欄６４の「ＡＡＡ」が選択されたとすると、選択されたタイトルに対応するＴＶ番組の録画ファイルが、ＨＤＤに録画されたＴＶ番組の録画ファイルの中から検索され、検索されたＴＶ番組の録画ファイルの録画日付がディスプレイに表示される。 - 特許庁
  • A raising environment measuring device 101 includes measuring an environment where a plant 105 is placed, coordinating and memorizing measured data, measured dates, identification codes from an ID tag 103, as environmental data, and wireless sending the memorized environmental data to a plant raising controlling device 102.
    育成環境測定装置１０１は、植物１０５が置かれている環境を測定し、測定データ、測定日時及びＩＤタグ１０３からの識別コードを対応付けて環境データとして記憶し、該記憶した環境データを植物育成管理装置１０２に無線送信する。 - 特許庁
  • Article 8 (1) Where two or more applications for trademark registration relating to identical or similar trademarks which are to be used in connection with identical or similar goods or services have been filed on different dates, only the applicant who filed the application for trademark registration on the earlier date shall be entitled to register the trademark in question.
    第八条　同一又は類似の商品又は役務について使用をする同一又は類似の商標について異なつた日に二以上の商標登録出願があつたときは、最先の商標登録出願人のみがその商標について商標登録を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Whether or not the start date of the processing execution period obtained by this conversion is included in dates ranging from the start date to the end date of the charge computing period is determined (S107), and when it is determined that it is included, the charge computing period under the consideration of nuclear site benefit is set.
    この変換により得られた処理実行期間の開始日が料金計算期間の開始日から終了日に含まれているかを判断し（Ｓ１０７）、含まれていると判断された場合に原子力立地給付金を対象にいれた料金計算期間であるとする。 - 特許庁
  • The vending machine 100 transmits, after accepting data carrier presented by users 200 and extracting user information, sales information including at least the user information and information on the names of sold commodities, sales dates, or sales places to the information control server 830.
    自動販売機１００は、利用者２００によって提示されたデータキャリアを受け付け、利用者情報を抽出した後、この利用者情報と、販売した商品の名称、販売日時または販売場所に関する情報とを少なくとも含む販売情報を情報管理サーバ８３０へ送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 次へ＞

例文データの著作権について