「declaration」を含む例文一覧(2183)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞- 7. Declaration:
7. 宣言 - 特許庁 - (3) Declaration:
3. 宣言 - 特許庁 - non-infringement declaration
非侵害の宣言(non-infringement declaration) - 特許庁 - Declaration of Consent
同意書 - 特許庁 - a declaration
宣言書 - 斎藤和英大辞典 - a declaration
申告書 - 斎藤和英大辞典 - Declaration of Nullity
無効宣言 - 特許庁 - The Potsdam Declaration
ポツダム宣言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - declaration of love
愛の告白 - 斎藤和英大辞典 - a declaration of war
宣戦布告 - Eゲイト英和辞典 - / Declaration by governors
・議長声明 - 経済産業省 - - Declaration by leaders
・首脳声明 - 経済産業省 - a declaration of independence
独立宣言 - 日本語WordNet - "Function Declaration" .
"関数の宣言" - JM - Function Declaration
関数の宣言 - JM - Go to Declaration.
宣言へ移動。 - NetBeans - the Declaration of Independence
独立宣言 - Eゲイト英和辞典 - an explicit declaration of ～
～の明示宣言 - コンピューター用語辞典 - declaration of war
開戦の宣言 - 斎藤和英大辞典 - Declaration of Dependence
従属の宣言 - 特許庁 - an authoritative declaration
権威ある宣言 - 日本語WordNet - a customs declaration
税関申告書 - 斎藤和英大辞典 - 2.1.4 Encoding declarations
2.1.4 エンコード宣言 (encoding declaration) - Python - a declaration for importation
輸入申告書 - 斎藤和英大辞典 - a declaration for exportation
輸出申告書 - 斎藤和英大辞典 - stringXML declaration
stringXML宣言を返します。 - PEAR - Declaration of Provisional Execution
仮執行の宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Declaration of modern calligraphy
現代書の宣言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ELECTRONIC DECLARATION SYSTEM, ELECTRONIC DECLARATION METHOD AND ELECTRONIC DECLARATION PROGRAM
電子申告システム、電子申告方法、および電子申告プログラム - 特許庁 - The Declaration of Independence of The United States of America
独立宣言 - United States『独立宣言』 - a strong declaration of protest
抗議の強い宣言 - 日本語WordNet - by open declaration
あからさまな宣言で - 日本語WordNet - Declaration by court
裁判所による宣言 - 特許庁 - DECLARATION PREPARATION METHOD, DECLARATION PREPARATION DEVICE, DECLARATION PREPARATION SYSTEM AND DECLARATION PREPARATION PROGRAM
申告書作成方法、申告書作成装置、申告書作成システム、および申告書作成プログラム - 特許庁 - stringdocument type declaration
stringドキュメントタイプ宣言です。 - PEAR - (4) A declaration under subregulation (3):
(4) (3)に基づく宣言は、 - 特許庁 - 65 Form of statutory declaration.
規則65 誓約の様式 - 特許庁 - Effect of declaration of invalidity
無効宣言の効力 - 特許庁 - his declaration of innocence
彼の無実の申し立て - 日本語WordNet - Action for Interlocutory Declaration
中間確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム - 65 Form of statutory declaration.
規則65 誓約の様式 2 - 特許庁 - a declaration of something self-evident
自明な何かの宣言 - 日本語WordNet - the grounds for their declaration
彼らの宣言の根拠 - 日本語WordNet - And the universal declaration of human rights
「世界人権宣言」も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - DECLARATION SEQUENCE REPORT PARAMETERIZATION
宣言順レポートパラメータ化 - 特許庁 - Declaration of Lack of Title
権原不存在の宣言 - 特許庁 - G20 Leaders Declaration
G20ロスカボス・サミット首脳宣言 - 財務省 - TAX DECLARATION CONSULTATION DEVICE
税金申告相談装置 - 特許庁 - CORPORATE INFORMATION DECLARATION SYSTEM
企業情報告知システム - 特許庁 - to file in a declaration at the custom-house
税関に申告する - 斎藤和英大辞典
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Declaration of Independence”
邦題：『独立宣言』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Declaration of Independence”
