「declaration」を含む例文一覧(2177)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • 4. Declaration, Inspection and Violation by Product (Table 4 and Fig. 3)
    4.品目別の届出･検査･違反状況(表4,図3) - 厚生労働省
  • 1. Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)
    1.年次別の届出･検査･違反状況(表1,図1) - 厚生労働省
  • Today 8:21 pm government issued emergency declaration
    本日 午後8時21分 政府は緊急事態宣言を発令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sent a declaration to a newspaper claiming responsibility after the first murder.
    1件目の後 犯行声明を 新聞社に 送りつけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The general form of the macro declaration and invocation are as follows:
    マクロ宣言と呼び出しの一般形式は次の通り. - コンピューター用語辞典
  • the basic tenets of the Helsinki Declaration
    ヘルシンキ精神という,ヘルシンキ宣言の基軸をなす考え方 - EDR日英対訳辞書
  • Notice the definition of SUCCESS, listed beneath the LoginAction class declaration:
    LoginAction クラス宣言の下に、SUCCESS の定義が表示されています。 - NetBeans
  • Controls whether the XML declaration is added to the start of the XML document.
    XML 宣言を XML ドキュメントの先頭に追加するかどうか。 - PEAR
  • There was an error parsing a text declaration in an external entity.
    外部エンティティ中のテキスト宣言にエラーがあります。 - Python
  • When a user transmits a user identifier, a declaration skill item and a declaration level by using a user terminal 5, a test server 1 refers to a skill item database corresponding to the declaration skill item and retrieves corresponding problems corresponding to the declaration level.
    ユーザがユーザ端末５を用いてユーザ識別子、申告スキル項目、申告レベルを送信すると、テストサーバ１は、申告スキル項目に対応する対応スキル項目データベースを参照して、申告レベルに対応する対応問題を検索する。 - 特許庁
  • (e) state the date on which and the place at which the declaration is made; and
    (e) 宣言がされた場所と日時を記載していること - 特許庁
  • INHERITANCE TAX RESTORATION SUPPORT SYSTEM AND FINAL DECLARATION SUPPORT SYSTEM
    相続税還付支援システムおよび確定申告支援システム - 特許庁
  • [1] The declaration of protection must be attached to the application.
    [1] 願書には，保護の宣誓書を添付しなければならない。 - 特許庁
  • n) about requirements of the request for declaration of invalidity of the trade mark;
    (n) 商標の無効宣言を求める請求の要件 - 特許庁
  • 4. Declaration of permanent domicile in Spain.
    (4) スペインに永久的に居住していることを示す宣誓書 - 特許庁
  • A declaration on the priority dates shall contain:
    優先日の申立書は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁
  • a declaration to the effect that the threats are unjustifiable;
    当該脅迫が不当なものであるという趣旨の宣言 - 特許庁
  • the Declaration on the Protection of Trademarks issued on April 4, 1889
    1889年4月4日に出された商標保護に関する宣言 - 特許庁
  • PRIOR ART DECLARATION DEVICE, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
    先行技術申告装置及び方法、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁
  • (ii) A judgment of an action on small claim with a declaration of provisional execution
    二　仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • VIOLATION FACT DECLARATION DEVICE AND SYSTEM FOR CRACKDOWN ON TRAFFIC OFFENSE
    違反事実申告装置及び交通違反取締システム - 特許庁
  • a public declaration of intentions (as issued by a political party or government)
    意思の公開宣言（政党や政府によって発せられる） - 日本語WordNet
  • Note that the method declaration was generated when you created the class.
    メソッドの宣言は、クラスの作成時に生成されています。 - NetBeans
  • It was in this declaration; the Meiji state (the new government) outlined the new governance policy.
    そこに、明治国家の基本方針が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The declaration of the establishment of the Republic of Korea was done there.
    大韓民国の成立宣言はここで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ELECTRONIC DECLARATION SYSTEM AND PAYMENT PROCESSING SYSTEM LINKED WITH THE SAME
    電子申告システムとそれに連動する納付処理システム - 特許庁
  • Declaration, Inspection and Violation by Country of Origin (Table 5 and Fig. 4)
    生産･製造国別届出･検査･違反状況(表 5,図 4) - 厚生労働省
  • Sugiyama, this is a declaration of war against the kichijoji police station.
    杉山 これは 吉祥寺警察署に対する挑戦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • relating to the use of or having the nature of a declaration
    宣言の利用に関する、または、宣言の性質を持つ - 日本語WordNet
  • Method called when an SGML declaration is read by the parser.
    パーザが SGML 宣言を読み出した際に呼び出されるメソッドです。 - Python
  • The data parameter will be the entire contents of the declaration inside the !... markup.
    decl パラメタは !... 記述内の宣言内容全体になります。 - Python
  • Adoption of Ministerial Declaration on Global Electronic Commerce
    第２回WTO閣僚会議における作業計画策定の決定 - 経済産業省
  • Implementing the Kazan Declaration on APEC Food Security
    ＡＰＥＣの食料安全保障に関するカザン宣言の履行 - 経済産業省
  • When the conscience durability is lacked, bad ending is executed by forcibly accepting love declaration at the love declaration event of the girl other than the favorite girl.
    不足すると、本命以外の女子の告白イベントで、強制的に告白受け入れでバッドエンディングが実行される。 - 特許庁
  • There are many other editing features, including Go to Declaration for jumping to the declaration point of a class or method reference.
    その他の編集機能として、クラスまたはメソッド参照の宣言箇所に移動できる「宣言へ移動」などがあります。 - NetBeans
  • However, on the day before the declaration, the 29th, an opposing argument by the Daijokan was released so the declaration was canceled, and the express messenger who was in the middle of sending the declaration letter to Osaka, with the assumption that this declaration would be a formal decision, was called back to Tokyo.
    ところが、布告前日の29日になって太政官より反対論が出されて布告は中止されて、正式決定を前提として大阪に布告文を送付している途中であった飛脚が東京に呼び戻されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system makes the company computer 2 display a message box for selecting declaration data (T10), obtains declaration data specification information for specifying the declaration data from the company computer 2 and uses the declaration data specification information to download selected declaration data from the supervisory organization computer 4 (T14 and T15).
    そして、申告データを選択するためのメッセージボックスを企業コンピュータ２に表示させ（Ｔ１０）、企業コンピュータ２からの申告データを特定するための申告データ特定情報を得て、この申告データ特定情報を使用して、監督機関コンピュータ４から選択された申告データをダウンロードする（Ｔ１４、Ｔ１５）。 - 特許庁
  • Also, the false declaration by the case manager is prevented.
    また、ケアマネジャーによる虚偽の申告も防止することができる。 - 特許庁
  • The declaration of nullity shall produce effects beginning on the filing date.
    無効宣言は，出願日から効力を有するものとする。 - 特許庁
  • (a) be headed with the title of the matter for which the declaration is made; and
    (a) 冒頭に宣言するための件名を記載していること - 特許庁
  • (c) state the name and address of the person making the declaration; and
    (c) 宣言をする者の名前と住所を記載していること - 特許庁
  • (a) a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination; and
    (a) 早期審査を請求する理由を述べた宣誓書及び - 特許庁
  • (b) where appropriate, the priority declaration referred to in Article 27;
    (b) 該当する場合は，第27条に掲げた優先権宣言書 - 特許庁
  • Section 3.2 Filing Date of Pending Applications; Declaration of Actual Use
    第3.2条 係属出願の出願日；実際の使用の宣言 - 特許庁
  • (3) The declaration provided for under paragraph (2) shall indicate:
    (3) (2)に定めた申立は，次の事項を表示しなければならない。 - 特許庁
  • (1) The declaration of renunciation to a trademark shall contain the following elements:
    (1) 商標放棄の宣言は，次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁
  • Requirements for counter-statement to application for declaration of invalidity
    無効の宣言を求める申請に対する答弁書の要件 - 特許庁
  • an application for a declaration that the registration of a trade mark is invalid:
    商標登録が無効である旨の宣言を求める申請 - 特許庁
  • The applicant shall submit a declaration to that effect.
    出願人は，その旨の宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁
  • We endorse their conclusions, annexed to this Declaration.
    我々は，この宣言に附属された彼らの結論を承認する。 - 財務省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について