「declaration」を含む例文一覧(2177)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • evidence verifying the said declaration;
    前記の宣言を証明する証拠 - 特許庁
  • Declaration of a Nuclear Emergency Situation, etc.
    原子力緊急事態宣言等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I made a declaration to her.
    彼女の前で 宣言いたしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is determined whether declaration information is temporary declaration information (temporary declaration) resulting from a temporarily factor.
    申告情報が一時的な要因による一時的申告情報（一時的申告）であるのか否かを判別する。 - 特許庁
  • 111. Declaration by person under disability
    第111条 無能力者による宣言 - 特許庁
  • A declaration receiving part 22 in the server 5 pads a stamp or a signature of the National Tax Administration Agency in the received declaration and registers the declaration in a declaration DB 6.
    サーバ５の申告書受領部は、受信した申告書に国税庁側の印章又は署名を埋め込んで申告書ＤＢ６に登録する。 - 特許庁
  • directives, followed by the function declaration.
    指定を書き、関数宣言を続ける。 - JM
  • A customs declaration is required.
    関税申告書が必要になります。 - Tatoeba例文
  • property of a single declaration style block
    単一の宣言スタイルブロックのプロパティ。 - PEAR
  • 66 Statutory declaration made outside the State.
    規則66 国外で作成された誓約 - 特許庁
  • 6. Name and declaration of inventor.
    規則6 発明者の名称と申立 - 特許庁
  • 21. Declaration claiming priority.
    規則21 優先権を主張する申立 - 特許庁
  • declaration of revocation of trademark protection;
    商標保護の権利取消の宣言 - 特許庁
  • Objection to Demand after Declaration of Provisional Execution
    仮執行の宣言後の督促異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It's a simple proofoflife declaration.
    それは単に 生命の証明宣言だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Prime Minister made a formal declaration.
    首相は公式発表を行った - Eゲイト英和辞典
  • Decimal column declaration
    例 39-2固定小数点型のカラムの定義 - PEAR
  • Figure 3.1.35 Overview of the Kuala Lumpur Declaration
    第3-1-35図　クアラルンプール宣言の概要 - 経済産業省
  • (j) declaration of renunciation by the trademark holder;
    (j) 商標権者による放棄宣言 - 特許庁
  • Application for declaration of invalidity of registration
    登録無効の宣言を求める申請 - 特許庁
  • a declaration to the effect that the threats are unjustifiable
    脅迫が不当である旨の宣言 - 特許庁
  • CUSTOMS DECLARATION PERMISSION INFORMATION UTILIZING SYSTEM
    通関申告許可情報活用システム - 特許庁
  • Objection to Demand Prior to Declaration of Provisional Execution
    仮執行の宣言前の督促異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) To draft an action plan in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water (refer to Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking Water by Hue WACO)
    iii) 水安全宣言に向けた行動計画を策定する。 - 厚生労働省
  • [mike] huh! it's a victory declaration of the pleiades!
    [マイク]おおっ! プレアデスの勝利宣言だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow, what a bold declaration!
    うわあ! 大胆な宣言が飛び出しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, what a bold declaration!
    うわあ! 大胆な宣言が飛び出しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CLOB Column Declaration
    キャラクタラージオブジェクト (CLOB)例 39-9CLOB 型のカラムの宣言 - PEAR
  • NETWORK SYSTEM FOR SELF-DECLARATION SYSTEM CLINIC
    自己申告方式クリニックのネットワークシステム - 特許庁
  • TAX DECLARATION DATA PROCESSING METHOD AND SYSTEM
    税申告データ処理方法およびシステム - 特許庁
  • (ii) A judgment with a declaration of provisional execution
    二　仮執行の宣言を付した判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • his declaration had unforeseen repercussions
    彼の宣言は意外な影響を及ぼした - 日本語WordNet
  • declaration for a device interface in a section four manual.
    による宣言の説明に使われます。 - JM
  • This is also called the Declaration of Imperial Rule.
    王政復古の大号令とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mildly agitated declaration of mission completion.
    任務完了の少し動揺した宣言だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you made an declaration, didn't you. doctor.
    でも 宣言しちゃったんでしょ? 先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The declaration made by the ruler guided by god
    神に導かれた統治者の宣言は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Variable length string column declaration
    例 39-5可変長文字列型のカラムの宣言 - PEAR
  • Returns an XML declaration based on parameters.
    パラメーターに基づいたXML宣言を返します。 - PEAR
  • Called when the XML declaration is parsed.
    XML 宣言が解析された時に呼ばれます。 - Python
  • 23. Corrections in declaration claiming priority.
    規則23 優先権主張の申立の補正 - 特許庁
  • Proposal for Revocation or Declaration of Invalidity (To Section 34 of the Act)
    取消又は無効宣言の申立 - 特許庁
  • The declaration of division cannot be revoked.
    分割の宣言は，取り消すことができない。 - 特許庁
  • a declaration concerning designer’s authorship
    意匠創作者であることに関する宣言 - 特許庁
  • for transmitting a declaration of a nuclear emergency situation
    原子力緊急事態宣言の伝達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Is that a declaration of war from you?
    それって ヨウ君から俺への宣戦布告? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He made an ominous declaration of victory.
    不気味な勝利宣言を 行ったのである。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thomas jefferson with the declaration of independence
    トーマス・ジェファーソンのアメリカ独立宣言ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Treaties are scraps of paper on a declaration of war.
    開戦の暁には条約は空文だ - 斎藤和英大辞典
  • make a declaration (of dutiable goods) to a customs official
    税関職員に（課税品を）申告する - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について