「dedicated」を含む例文一覧(5662)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 113 114 次へ＞
  • This song is dedicated from luis to patricia... the most beautiful bride in the world.
    この歌はルイスよりパトリシアに 捧げられた 世界で一番美しい花嫁です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commissioner loeb dedicated his life to law enforcement and to the protection of his community.
    ローブ総監は生涯を 法の執行に費やされ 都市の治安維持に勤めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later, it was acquired by Hideyoshi TOYOTOMI and dedicated to Atago-jinja Shrine (Kyoto City).
    後に豊臣秀吉の手に渡り、京都の愛宕神社(京都市)に奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This work is dedicated to the memory of Genki Nakata whose years of service laid the foundation for our efforts.
    本稿を我々の努力を長年支えてくれたGenki Nakataの思い出に捧げる。 - 英語論文検索例文集
  • This work is dedicated to the memory of Genki Nakata whose years of service laid the foundation for our efforts.
    本稿を我々の努力を長年支えてくれたGenki Nakataの思い出に捧げる。 - 英語論文検索例文集
  • It is to be noted that onna-zumo (women sumo) tournaments used to be held in a dedicated dohyo.
    なお、かつては女相撲の興行もあり、土俵の上で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A standing statue of Bishamonten (Vaisravana) in Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon): Sculpted in the Kamakura period, designated as a cultural property by the prefecture
    観音堂/毘沙門天立像/鎌倉時代/府指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sangaku were dedicated not only by mathematicians, but also by math-lovers and practitioners in general.
    数学者のみならず、一般の数学愛好家も数多く奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
    あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。 - Tatoeba例文
  • a tape recorder that has three dedicated heads for recording, playing, and erasing
    テープの録音,再生,消去にそれぞれ専用のヘッドを使う,テープレコーダーのシステム - EDR日英対訳辞書
  • A dedicated RAM 106 has a storage area of specified word length.
    専用ＲＡＭ１０６は、所定ワード長からなる記憶領域を有している。 - 特許庁
  • WASH-FREE RICE CANNED FOOD, WATER CANNED FOOD, AND SIMPLE DEDICATED STOVE BURNER FOR EMERGENCY RICE BOILING
    非常時炊飯用の無洗米缶詰と水缶詰、および簡易専用コンロ - 特許庁
  • To eliminate the need for a dedicated repeater, and to reduce the total cost of the system.
    専用の中継機器を必要とせず、また、システム全体のコストを低減する。 - 特許庁
  • Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
    それゆえ，最初の契約でさえ，血が伴わずに制定されたのではありません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:18』
  • In an information processor comprising a general-purpose processor and a dedicated processor, when can execute the task performed with the execution requirement by the dedicated processor, scheduling possibility whether or not the deadline can be guaranteed by executing the task by the dedicated processor is decided.
    汎用プロセッサと専用プロセッサから構成される情報処理装置において、実行要求されたタスクを専用プロセッサで実行できる場合には、専用プロセッサで実行してデッドラインを保証できるかスケジューリング可能性を判定する。 - 特許庁
  • Each image operation panel 34 comprises a dedicated area operation part 70 for operating images in the associated dedicated area and a shared area operation part 72, and is substantially similar in shape to the associated dedicated area and shared area X.
    画像操作パネル３４は、配置されている専有領域の画像を操作する専有領域操作部７０と、共有領域操作部７２とからなり、配置されている専有領域及び共有領域Ｘと略相似形をなしている。 - 特許庁
  • A splicer device 14 comprises a dedicated dust collector 80 recovering the lint.
    スプライサ装置１４は糸屑を回収するための専用の集塵器８０を備える。 - 特許庁
  • Further, equipment has versatility because the equipment is not dedicated to assembly.
    また、設備が組付け専用ではないので、設備に汎用性を持たせることができる。 - 特許庁
  • For example, when the program (A) is extracted, the manager 130 of a memory for dedicated program execution assigns the memory area dedicated for program execution of the program (A) to the program (B).
    例えばプログラムＡが抽出されると、プログラム専用実行用メモリ管理部１３０はプログラムＡのプログラム専用実行用メモリ領域をプログラムＢに割り当てる。 - 特許庁
  • The data on the dedicated external electronic flash to be mounted are stored in a circuit of the camera.
    カメラの回路には装着される専用外部ストロボのデータが内蔵されている。 - 特許庁
  • To provide a sticker enabling easy decision of authenticity without a dedicated reading device, and enabling obtaining of sufficient information by use of the dedicated reading device.
    専用の読取装置を必要とせずに真贋判定を容易に行うことができ、専用の読取装置を用いれば十分な情報が得られる、ワッペンを提供する。 - 特許庁
  • STEAMER OBTAINED BY COMBINING FOLDABLE STEAMING CONTAINER AND DEDICATED PAN ALSO USED AS FRYING PAN
    折りたたみ式蒸し容器と専用鍋兼フライパンとの組み合わせからなる蒸し器 - 特許庁
  • Therefore, a power supply dedicated for switching of the high-speed switching element S becomes unnecessary.
    したがって、高速スイッチング素子Ｓのスイッチングに専用の電源が不要となる。 - 特許庁
  • To make it possible to set a layer function without providing a dedicated switch.
    専用スイッチを設けずにレイヤー機能を設定することができるようにすること。 - 特許庁
  • The working control data per a day unit is automatically stored in the dedicated memory 13.
    １日単位の作業管理データが専用メモリ１３に自動的に蓄積される。 - 特許庁
  • VAPOR-DEPOSITION PAPER AND VAPOR-DEPOSITION FILM DEDICATED TO ELECTROPHOTOGRAPHIC COPYING MACHINE AND PRINTER
    電子写真方式のコピー並びにプリンター専用の蒸着紙及び蒸着フイルム - 特許庁
  • Means for supplying/ejecting disks are respectively provided with dedicated carrier devices 110 and 120.
    ディスクを供給、排出する手段は、夫々専用の搬送装置110 、120 からなる。 - 特許庁
  • Costs associated with a dedicated manufacturing line for high-end products are reduced by significant amounts.
    ハイエンドの製品の専用製造ラインに関連するコストが大幅に削減される。 - 特許庁
  • In a bicycle originally equipped with a top bridge, dedicated mounting fittings are unnecessary.
    元々トップブリッジを有する車両では、取り付け用の専用部品が不要となる。 - 特許庁
  • To provide a receiver in which data dedicated to printing are printed by a method corresponding to respective receivers even without preparing data dedicated to printing for each kind of receivers.
    受信機の種類ごとに印刷専用データを用意しなくても各受信機に対応した方法で印刷専用データを印刷することが可能な受信機を提供する。 - 特許庁
  • A second air source is dedicated for inflating at least one turn bladder.
    第二空気源は、少なくとも一つの回転用空気袋の膨張専用である。 - 特許庁
  • To provide a method for allocating and choosing dedicated signatures for random access.
    ランダムアクセスに対する個別シグネチャーを割当及び選択する方法が提供される。 - 特許庁
  • To provide an on-board terminal for dedicated short range communication for automatically additionally registering information associated with the set facility or set spot of newly established dedicated short-range communication path side equipment.
    新設された狭域通信路側機器の設置施設または設置地点に関する情報を自動的に追加登録する狭域通信用車載端末を提供する。 - 特許庁
  • MOBILE STATION SUPERVISION OF FORWARD DEDICATED CONTROL CHANNEL WHEN IN DISCONTINUOUS TRANSMISSION MODE
    不連続伝送モードにある順方向の専用の制御チャンネルの移動局管理 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus of wireless communications, more specifically, a method and an apparatus for implementing a dedicated control channel and using the dedicated control channel.
    無線通信の方法および装置に関するものであり、専用制御チャネルを実装し、専用制御チャネルを使用するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To update a BIOS without activating a dedicated system program from an FD.
    ＦＤから専用のシステムプログラムを起動することなく、ＢＩＯＳの更新を行う。 - 特許庁
  • The mobile phone with the emergency dedicated switch is characterized in incorporating an emergency dedicated switch (2) in a part of a portable telephone set (1) and providing a guard cover (3) to the switch.
    携帯電話機（１）の一部に非常時専用のスイッチ（２）を内蔵させ、スイッチにガードカバー（３）を設けた非常時専用スイッチ付携帯電話を特徴とする。 - 特許庁
  • To perform approval processing of e-mail without using a dedicated e-mail server.
    専用の電子メールサーバを用いることなく、電子メールの承認処理を行うこと。 - 特許庁
  • The mobile station determines the time of the allocated dedicated segments based upon a received beacon signal from the new BS sector with known timing relationships to dedicated segments.
    移動局は所定のタイミング関係を有する新規ＢＳセクタから専用セグメントまでの割り当てられた専用セグメントの時間を受信ビーコン信号に基づいて決定する。 - 特許庁
  • Port control information is transmitted to a server side INS(R)-P dedicated terminal 20 from a client side INS(R)-P dedicated terminal 10 through a D channel of an ISDN line.
    クライアント側ＩＮＳ−Ｐ専用端末１０からＩＳＤＮ回線のＤチャネルを介してサーバ側ＩＮＳ−Ｐ専用端末２０にポート制御情報を送信する。 - 特許庁
  • To erase a dedicated driver IC by making discrete in an LED drive circuit.
    ＬＥＤ駆動回路において、ディスクリート化して、専用のドライバＩＣを抹消する。 - 特許庁
  • To mount a POS system that allows freely to change commodities to be handled in a web server client system, without requiring a dedicated POS communication function and/or a dedicated POS line.
    専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムをＷｅｂサーバ・クライアント・システムに実装する。 - 特許庁
  • MOBILE PHONE, DEDICATED TERMINAL, AND METHOD OF USING MOBILE PHONE VIDEO AND PROGRAM
    携帯電話及び専用端末及び携帯電話映像利用方法及びプログラム - 特許庁
  • Remodeling such as inserting an dedicated signal line is not required for the rope.
    また、ロープに、専用信号線を挿入するなどの改造を行う必要はない。 - 特許庁
  • This CPU is provided with a dedicated command cmov decodable only by the auxiliary arithmetic unit, and the interruption is prohibited while decoding the dedicated command.
    ＣＰＵは、補助演算装置だけがデコード可能となる専用命令［ｃｍｏｖ］を備え、その専用命令をデコードしている期間は割り込みの受付が禁止される。 - 特許庁
  • To link a home page dedicated to a product from a bar code provided on that product.
    製品に設けられているバーコードからその製品専用のホームページにリンクする。 - 特許庁
  • The dedicated site providing server machine 6 saves information which is exchanged between the client and the person in charge of sales on the dedicated site, on a database 10 and reads/writes it as occasion demands.
    専用サイト提供サーバ機６は、専用サイト上で前記顧客と担当営業員とが交換した情報をデータベース１０に保存し、随時読み書きする。 - 特許庁
  • The dedicated terminal 14 is connected to a television 29 and includes a card reader 26 for reading ID cads.
    専用端末14はテレビ29と接続され、IDカード読み取り用のカードリーダ26を備える。 - 特許庁
  • To eliminate a terminal dedicated for making a parallel monitor circuit transit to standby mode.
    並列モニタ回路をスタンバイモードに移行させるための専用端子を不要にする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus having a monochrome-dedicated mode in addition to a color mode, and made satisfactory in handleability, by simplifying the labor required when replacing a monochrome cartridge in the monochrome-dedicated mode.
    カラーモードの他にモノクロ専用モードを有し、モノクロ専用モードでのモノクロカートリッジの交換時の手間を簡素化し使い勝手の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について