「dedicated」を含む例文一覧(5659)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 113 114 次へ＞
  • SCHEDULE PLANNING FOR DEDICATED COLLABORATIVE MANUFACTURING IN MANY-TO-MANY HUB DEVICE
    多対多ハブ装置における専用の共同製作のための計画立案 - 特許庁
  • To efficiently use a dedicated battery built in a lens-fitted photographic film unit.
    レンズ付きフイルムユニットに内蔵された専用電池を効率良く使用する。 - 特許庁
  • Full tone and split-tone modes of dedicated control channel operation are supported.
    専用制御チャネルのフルトーンおよび分割トーンオペレーションモードがサポートされる。 - 特許庁
  • To provide a POS system, with which an article to be handled can be freely changed without requiring a dedicated POS communication function/ dedicated POS line.
    専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムを実現することにある。 - 特許庁
  • To solve the problem that a dedicated remote controller is easily lost because there are not so many opportunities for being used in spite of being expensive in the conventional dedicated remote controller having only a transmission function for checking.
    従来のチェックのための送信機能のみ有す専用リモコンでは高価な割りに使用する機会が少なく、そのために紛失が発生しやすい。 - 特許庁
  • The partition 101 dedicated to recording is integrated into the FAT partition 1106.
    記録専用パーティション１０１をＦＡＴパーティション１１０６に統合する。 - 特許庁
  • If it is a dedicated sheet, the resin material held in the precoat area is not transferred to the dedicated sheet (processing from S104 to S109 is not performed) but the cyan, magenta and yellow dyes are transferred directly to the dedicated sheet.
    一方、専用紙と判定された場合、プレコート領域に保持された樹脂材料を専用紙に転写することなく（Ｓ１０４〜Ｓ１０９の処理をしない）、直接専用紙にシアン、マゼンタ及びイエロの染料を転写する。 - 特許庁
  • Also, there are many cases where mausoleums were built to console the souls of the deceased as groups, as seen in the examples of Yasukuni-jinja Shrine, which is dedicated to the war dead, Yayoi-jinja Shrine (now Yayoido) which is dedicated to policemen and firefighters who have died while on duty, and Hiko-jinja Shrine, which is dedicated to the victims of airplane accidents, etc.
    また、戦死者などを祀る靖国神社、殉職警察官、消防士などを祀る弥生神社(現、弥生堂)、航空事故犠牲者を祀る飛行神社など、集合的に慰霊を目的として祀る例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the preceding early-stage shrine rankings, there were Jingikan choku shihai-sha (shrines under direct control of Jingikan [Department of Divinities]) (神祇官直支配社) Taihoheisha [great-scale shrines dedicated heihaku, paper or silk cuttings or red and white cloth are presented to the gods), Chuhoheisha [medium-scale shrines dedicated heihaku] and Shohoheisha [small-scale shrines dedicated heihaku]), and Chokusai-sha (shrines whose rituals are attended by an imperial envoy) (Taisaisha [great-scale chokusai-sha shrines], Chusaisha [medium-scale chokusai-sha shrines] and Shosaisha [small-scale chokusai-sha shrines]).
    なお、これ以前の初期段階の社格として神祇官直支配社（大奉幣社・中奉幣社・小奉幣社）や勅祭社（大祭社・中祭社・小祭社）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such shrines and temples became a place where people gathered to present and solve mathematical problems; some dedicated sangaku with difficult problems without answers written on them, and others who solved such problems dedicated their own sangaku with answers to problems dedicated earlier.
    やがて、人の集まる神社仏閣を数学の発表の場として、難問や問題だけを書いて解答を付けずに奉納するものも現れ、その問題を見て解答を算額にしてまた奉納するといったことも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To keep a receiving SIR of an HS-DPCCH (high speed-dedicated physical control channel) in a required SIR by performing suitable transmission power control to the HS-DPCCH in a radio communication system mixing an A-DPCH (associated-dedicated physical channel) to which soft hand-over is applied and the HS-DPCCH to which hard hand-over is applied.
    ソフトハンドオーバが適用されるＡ−ＤＰＣＨ（Associated - Dedicated Physical Channel）とハードハンドオーバが適用されるＨＳ−ＤＰＣＣＨ（High Speed - Dedicated Physical Control Channel）とが混在する無線通信システムにおいて、ＨＳ−ＤＰＣＣＨに対して適切な送信電力制御を行って、ＨＳ−ＤＰＣＣＨの受信ＳＩＲを所要ＳＩＲに保つこと。 - 特許庁
  • The paper money dispenser 1 is provided with a dedicated receiving camera 209 and a dedicated paying camera 210 provided in the machine to acquire the picture image of paper money temporarily stored in a depositing and dispensing port 20, and a control part 35 capable of outputting the picture images photographed by the dedicated receiving camera 209 and the dedicated paying camera 210.
    紙幣入出金機１に、装置内に設けられて入出金口２０に一時収納している紙幣の画像イメージを取得する入金専用カメラ２０９および出金専用カメラ２１０と、該入金専用カメラ２０９および出金専用カメラ２１０で撮影した画像イメージを出力できる制御部３５とを備えた。 - 特許庁
  • In such a case, since a dedicated tool is not required, inexpensive assembly is realized.
    また、この場合、専用治具が不要になるため、低コストに組み立てが行える。 - 特許庁
  • To achieve diagnosis of a discharge switch without providing a dedicated signal line.
    放電用スイッチの診断を専用の信号線を設けることなく実現する。 - 特許庁
  • It is also possible to reduce the staff dedicated for distributing materials or collecting questionnaires.
    資料配付、アンケート回収のための専門要員の削減が可能となる。 - 特許庁
  • CLEANER DEDICATED TO GAME MEDIUM PASSAGE AND METHOD FOR CLEANING GAME MEDIUM PASSAGE
    遊戯媒体通路用の清掃具及び遊戯媒体通路を清掃する方法 - 特許庁
  • In another aspect, the common portion is not deviated, and the dedicated portion is deviated.
    他の態様では、共通部分は偏向されなく、専用部分が偏向される。 - 特許庁
  • DEDICATED SHORT-RANGE COMMUNICATION METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION UNIT AND THE MOBILE COMMUNICATION UNIT
    移動体用通信装置の狭域通信方法及び移動体用通信装置 - 特許庁
  • The servo data of the magnetic disk device is written only in the dedicated area 65 of a magnetic disk.
    サーボ・データは磁気ディスクの専用領域６５にだけ書き込まれている。 - 特許庁
  • To lessen a power supply wiring and a GND wiring in the dedicated area in an LSI.
    ＬＳＩにおける電源及びＧＮＤ配線の占有面積を削減する。 - 特許庁
  • To provide a self-selecting PCM device that does not require a dedicated selector transistor.
    専用のセレクタトランジスタが不要な自己選択式ＰＣＭデバイスを提供する。 - 特許庁
  • At the same time, a dedicated viewer 23 is also distributed by a request from the user.
    またこの時ユーザからの要求によって専用ビューワー２３も配信する。 - 特許庁
  • To display guidance with a simple operation when the guidance for a dedicated key is needed.
    専用キーのガイダンスが欲しい場合に、簡単な操作でガイダンスを表示させる。 - 特許庁
  • To perform vehicle-to-vehicle communication by dedicated short range communication (DSRC).
    専用狭域通信(ＤＳＲＣ：Dedicated Short Range Communication)による車車間通信を可能にすること。 - 特許庁
  • The channel switching is between dedicated and shared/common channels.
    このチャネル切り換えは専用チャネルと共用／共通チャネルとの間のものである。 - 特許庁
  • DEDICATED BUFFER SERVICE METHOD AND SYSTEM THEREOF, AND PROGRAM THEREOF AND RECORDING MEDIUM
    専用バッファサービス方法およびそのシステム、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁
  • The user is connected to a dedicated site 12 and inputs request items onto a request form 13.
    ユーザは専用サイト12に接続し、リクエストフォーム13に要望事項を入力する。 - 特許庁
  • CRIME PREVENTIVE SENSOR RENTAL FOR TENANT DEDICATED TO REAL ESTATE LEASEHOLD OBJECT
    不動産賃貸借物件専用の入居者向けの防犯用センサーのレンタル - 特許庁
  • Preferably, it is made possible to download dedicated software to a member side.
    専用のソフトウェアが会員側にダウンロード可能とされていることが望ましい。 - 特許庁
  • ASBESTOS-BASED WASTE, AND DETOXIFYING TREATMENT METHOD AND DEDICATED MELTING FURNACE FOR PCB
    石綿系廃棄物並びにＰＣＢの無害化処理方法と専用熔融炉 - 特許庁
  • The channel switching is between dedicated and shared/common channels.
    このチャネル切り換えは専用チャネルと共用／共通チャネルとの間のものである。 - 特許庁
  • A sensitive region of the optical sensor device is divided into sub-regions, dedicated to different functions.
    その感知領域は、異なった機能に専用のサブ領域に分割される。 - 特許庁
  • Thus, an electrode dedicated to vibration detection is obviated and costs can be reduced.
    これにより、振動検出の専用の電極が不要となり、コストダウンできる。 - 特許庁
  • The owner of a portable terminal 1 possesses a dedicated radio set 2 at the same time.
    携帯端末１の所有者は同時に専用無線機器２を所持する。 - 特許庁
  • a ceremony in which something (as a building) is dedicated to some goal or purpose
    何か（建物のようなもの）が目標や目的のために奉納される儀式 - 日本語WordNet
  • People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
    あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。 - Tanaka Corpus
  • Dangerously dedicated mode tries to work around this by making the problem simpler.
    「危険覚悟の」モードはこれを、 問題を単純にすることで回避しようとします。 - FreeBSD
  • There are 'Roiroshi' who are dedicated solely to 'polish with charcoal' which is conducted by nushi in Hikone.
    彦根では塗師が行う「蝋色」を専門に行う「蝋色師」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple was founded by Saicho, is dedicated to the principal image Bhaisajyaguru and has the honorific mountain prefix 'Gyozan'.
    山号は、魚山（ぎょざん）、本尊は薬師如来、開基は最澄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles) dedicated by Yakichi IMAHORI, a disciple of Keijiku NAKAJIMA, in 1790 (stored item)
    算額　寛政2年(1790)　中嶌敬軸門人今堀彌吉奉納（収蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Itaechakushoku Kaisennyukozugaku - a large Ema (a votive horse tablet) dedicated in 1661.
    板絵著色廻船入港図額-万治4年（1661年）に奉納された大型の絵馬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Goei-do Hall (a hall dedicated to the sect's founder), a cultural property designated by Nara Prefecture, was constructed in 1650
    御影堂（奈良県指定文化財）-1650年（慶安3年、江戸時代）の建築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lamenting her death, Prince Takechi dedicated a passionate Banka (Elegy) ("Manyoshu" Book Two).
    彼女の死を悼んで高市皇子が熱烈な挽歌を捧げている（『万葉集』卷2）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 894, TANBA no Yasuyori wrote "Ishinbo" (the oldest book on medicine of all remaining ones written by Japanese) and dedicated it to the emperor.
    永観2年（984年）には丹波康頼が『医心方』を撰進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, when enshrining the dead, a soreisha (a small shrine dedicated to family ancestral spirits) is prepared separately from the kamidama (a household Shinto altar).
    また、故人を祀る場合は神棚とは別に祖霊舎を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One collimator lens dedicated to each wavelength is permitted to be shared by others.
    また、各波長専用のコリメートレンズを１つで兼用することを可能にする。 - 特許庁
  • To perform backup to a tape library device without preparing a dedicated computer.
    専用のコンピュータを用意することなく、テープライブラリ装置へバックアップを行うこと。 - 特許庁
  • MULTIFUNCTIONAL MAGNET SHEET HOLDER DEDICATED TO POCKET TISSUE AND EASILY USED ANYWHERE WITH ONE HAND
    どこでも片手で簡単に使えるポケットティッシュ専用の多機能マグネットシートホルダー - 特許庁
  • Lamond's coworkers describe him as thoughtful, dedicated, sweet a few said that.
    ラモンドの同僚は彼を 思慮深く ひたむきな人間だと すてきだと 数人が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway
    スマートフォンを使ったゲートウェイでもいいですし、専用のゲートウェイでもかまいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について