「dedicated」を含む例文一覧(5659)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 113 114 次へ＞
  • To make manufacture of a dedicated probe card for every product unnecessary, regarding a probe card.
    プローブカードに関し、製品品種毎の専用のプローブカードの製作を不必要にする。 - 特許庁
  • To perform relay wireless communication between mobile radio units while skipping a dedicated repeater station.
    専用の中継局を省略して、移動型無線機間の中継無線通信を行う。 - 特許庁
  • He dedicated himself to enriching higher education in the educational community from the Meiji period to the Taisho period.
    明治・大正期の教育界において主として高等教育の充実に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce noise by having a constitution free from a dedicated motor for both-side switchback.
    両面スイッチバックのための専用モータを用いない構成とし，騒音の低減を図る。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE DEDICATED TO SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE
    半導体デバイス向け半導体基板の製造方法、半導体デバイスの製造方法 - 特許庁
  • Thus, the need for a data line dedicated to the telemetering data between the indoors and the outdoors is eliminated.
    よって、屋内と屋外との間にテレメトリングデータ専用のデータ回線は不要となる。 - 特許庁
  • To generate a minus ion which is useful for the living environment of human beings, without using a dedicated device.
    人間の生活環境に有益なマイナスイオンを専用装置不要で発生させる。 - 特許庁
  • The server 3 connects a plurality of base stations 1 through a dedicated communication line 4, etc.
    サーバ３には複数の基地局１を専用通信線４等によって接続する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of generating a time code indicating elapsed time without dedicated clocking hardware.
    専用の計時用ハードウエアを持つことなく、経過時間を示すタイムコードを生成する。 - 特許庁
  • Since there is the dedicated light emitting element for transmitting the angle information, throughput is not degraded.
    角度情報を発信する専用の発光素子があるので、スループットも劣化しない。 - 特許庁
  • Therefore, it becomes unnecessary to secure a dedicated space only for accommodating the loop antenna 20.
    よって、ループアンテナ２０を収容するためだけの専用スペースを確保する必要がなくなる。 - 特許庁
  • To reduce cost of a scanner printer by eliminating the need of a sensor unit dedicated for detecting automatic registration.
    オートレジ検知等のための専用のセンサユニットを不要とし、装置コストを低減する。 - 特許庁
  • To provide a battery charging equipment which can be connected to a battery without a dedicated connector.
    専用コネクタを介さずにバッテリに接続できるバッテリ充電装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wireless mouse device which makes a sound wave a carrier without using a dedicated receiving part.
    専用の受信部を用いずに音波を搬送波としたワイヤレスマウス装置を提供。 - 特許庁
  • To heat the water circulation system of a fuel cell without a dedicated heater.
    専用のヒータを設置することなく、燃料電池の水循環系を加熱できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method and device for gating the transmission of dedicated control channels (DPCCH).
    専用制御チャネル(ＤＰＣＣＨ)信号を断続する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an IC card whose recorded contents can be confirmed without using a dedicated device.
    専用の装置を利用せずに記録内容を確認できるＩＣカードを提供する。 - 特許庁
  • To drive, control, and instruct a car navigation system or the like without using a dedicated remote control unit.
    カーナビゲーションシステム等で専用のリモートコントロール器を使用せずに駆動制御指示を行う。 - 特許庁
  • If the value of the oil removal dedicated counter does not exceed the predetermined value, the printing is started.
    また、オイル除去専用カウンタの値が所定の値を越えていなければ、印刷を開始する。 - 特許庁
  • To easily read a result of a cache hit check without a dedicated transfer bus.
    専用転送バスを設けずに、キャッシュヒットチェックの結果を容易に読み出すことを課題とする。 - 特許庁
  • To appropriately grasp usage of distribution information without installing any dedicated equipment in a store.
    店舗に専用機器を置くことなく配信情報の利用を適切に把握すること。 - 特許庁
  • This environment-friendly rubber glove dedicated to the tableware washing is attached with the acrylic knitted cloth to the rubber glove and dispenses with detergent.
    ゴムの手袋にアクリルクロスをはり付けた、食器洗い専用ゴム手袋である。 - 特許庁
  • To comparatively readily perform calibration of a density without using a dedicated device.
    特別な装置を必要とすることなく比較的容易に濃度のキャリブレーションを行う。 - 特許庁
  • In one-frame photography, a dedicated flash device is used to emit flash light.
    一方、１駒撮影時には、専用の閃光装置を閃光発光させて照明を行う。 - 特許庁
  • a building on a college campus dedicated to social and organizational activities of the student body
    全学生の社会的で組織的活動のために設けられた大学構内の建物 - 日本語WordNet
  • He dedicated his Dohyo-iri (ring-entering ceremony) at Honozumo (ritual Sumo matches) held at Yasukuni-jinja Shrine in May, 1887.
    1887年（明治20年）5月の靖国神社大祭奉納相撲では土俵入りを奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The c partition addresses the entire disk in dedicated mode, or the entire FreeBSD slice in slice mode.
    cは専用モードにおけるディスク全体、 もしくはスライスモードにおけるスライス全体を指します。 - FreeBSD
  • Select the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox and specify the location for the libraries folder.See Sharing Project Libraries for more information on this option.
    このオプションの詳細は、「プロジェクトライブラリの共有」を参照してください。 - NetBeans
  • For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
    たとえば、「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスは選択しないままにします。 - NetBeans
  • Thus a duplicate copy which had been kept by the Ino family was dedicated to the government the next year.
    そこで伊能家に保管されていた控図（副本）が翌年政府に献納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are Tenjoshi who are dedicated solely to making a 'ceiling' which is made by kijishi in Hikone.
    彦根で木地師が作っている「天井」を専門的に作る天井師が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the east side of the precincts stand the shinden (emperor's residence), shoin (drawing room), godai-do (hall dedicated to the five guardian kings) and hon-do (main hall).
    境内東側には手前から宸殿、書院、五大堂、本堂などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Horin-ji Temple was founded during the Nara period and is dedicated to the principal image Kokuzo Bosatsu.
    法輪寺は奈良時代に創建された虚空蔵菩薩を本尊とする寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rokusho Inari-jinja of its sessha (auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)) is worshipped as a god of examination success.
    摂社・六勝稲荷神社は試験合格の神として信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main hall built in the kake-zukuri style is often seen at temples dedicated to Kannon (Deity of Mercy) such as Kiyomizu-dera Temple and Hase-dera Temple.
    懸造の本堂は、清水寺、長谷寺など、観音を祀る寺院に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the shrine has been closely associated with nohgaku, many items related to nohgaku that have been dedicated to the shrine are kept there.
    能との縁が深く、能の関係の品物が多く奉納され保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1889 the Yoshino Shrine dedicated to the Emperor Go-Daigo was constructed in Yoshino Town.
    また、明治22年（1889年）に同町に建てられた吉野神宮に後醍醐天皇が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, he dedicated himself to the religious training to seek for the truth of Buddhism, and underwent the Ceremony of Kanjo (pouring water over the top of the head to attain the rank of priest) seven times.
    その後は欣求修行につとめ7回の灌頂を受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September 3 B.C., he dedicated weapons to shrines, established shrine parishes and chose families (called "jinko" or "kanbe" in Japanese) in these parishes to provide services for the shrines.
    27年8月（紀元前3年）、諸神社に武器を献納し、神地・神戸を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MEMORY SYSTEM, MODULE, CONTROLLER AND METHOD USING DEDICATED DATA BUS AND/OR CONTROL BUS
    専用データバスおよび／またはコントロールバスを用いるメモリシステム、モジュール、コントローラおよび方法 - 特許庁
  • Naisenshi was in charge of dyeing for string, fabric and woven fabric to be dedicated to the Emperor and the Empress.
    内染司は天皇・皇后に供御する糸・布・織物類の染色をつかさどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This tower functioned as a 'Butsuden (Buddha hall, a building enshrining the status of Buddha and dedicated to prayer)' and as a 'pagoda' in later years.
    この楼閣は後世の「仏殿」と「塔」の両者の機能をあわせもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This theater has only public performances, unlike other theaters dedicated to Shiki Theatre Company and play only their musical.
    他の劇団四季専用劇場と異なり、同劇場では公演のみを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Approximately 5,000 of the scriptures kept there were dedicated to the Imperial Family in 1894.
    ここに収蔵されていた経巻類約5,000点は明治27年（1894年）に皇室に献納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The prewar Ministry of Home Affair (Japan) copied the dedicated book of Sachimatsu and completed 41 volumes of "Uetsufumi".
    また、内務省(日本)も幸松の献本を筆写し、『うへ津婦美』41冊を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 1, 1927: A railway line dedicated for use by the Kyoto central wholesale market went into operation.
    1927年（昭和2年）12月1日京都市中央卸売市場への専用鉄道が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1996, two buses were dedicated exclusively to reserve bus service, while three buses were used for both reserve bus service and route bus service.
    1996年式は2両が貸切専用車、3両が貸切・路線兼用車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a shikinai-sha (shrine listed in the Engishiki (List of Official Shrines)) (myojin-taisha shrine), and is currently a sessha (auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)) of Matsuo-taisha Shrine.
    式内社（名神大社）で、現在は松尾大社摂社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Izu-jinja Shrine (Gifu City) is cited as an example of the small number of shrines that are dedicated only to Iwanaga-hime.
    イワナガヒメだけを祀る神社は伊豆神社（岐阜市）が挙げられるが、その数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of these shrines are dedicated to her along with her husband, Susano and descent (or son), Okuninushi.
    多くの神社では、夫のスサノオや子孫（又は子）の大国主などと共に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について