「dedicated」を含む例文一覧(5659)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 113 114 次へ＞- To provide a vehicle height detector configured simply without mounting a dedicated vehicle height sensor.
専用の車高センサを設けることなく、簡易な構成で車高検出装置を提供する。 - 特許庁 - There is no need of a dedicated heat treatment device for the crystal recovery heat treatment.
本発明によれば、結晶回復熱処理のための専用の熱処理装置が不要となる。 - 特許庁 - To provide a cleaning function at low cost without mounting a dedicated drive device for cleaning.
クリーニングのために専用の駆動装置を搭載することなく、低コストでクリーニング機能を付与する。 - 特許庁 - A writer writes the input information on a dedicated paper sheet by use of the digital pen 20.
そして、記述者は、デジタルペン２０を用いて、専用用紙１５に入力情報を記述する。 - 特許庁 - The screw member 106 can be turned by inserting a dedicated tool into the sound collection hole 106a.
ネジ部材１０６は、専用の工具を集音孔１０６ａに差し込むことで、回すことができる。 - 特許庁 - To perform production control and facility maintenance at low cost without requiring any dedicated communication means.
専用の通信手段を必要とせず、安価に生産管理、設備保守を行うことができる。 - 特許庁 - The present invention also proposes that the dedicated signatures be reserved in each of the two sets of preambles.
本発明は、また、個別シグネチャーが２セットのプリアンブルのそれぞれで予約されることを提案する。 - 特許庁 - Press-fit heads 6, 7 (dedicated parts) are provided separately from a press-fit unit 9 (a general purpose part).
圧入ヘッド６，７(専用部)が圧入ユニット９(汎用部)と切り離されて設けられる。 - 特許庁 - VANE CAM PHASE SHIFTER HAVING INCREASED ROTATION PERMISSIBLE RANGE, INTERMEDIATE POSITION LOCK AND DEDICATED OIL SOURCE
回転許可範囲を増大させたベーン式カム位相器、中間位置係止及び専用オイル源 - 特許庁 - The designs resemble those on an arrow case dedicated by Yorinaga in 1136.
その模様は，1136年に頼長によって奉納された矢の入れ物(ひらやなぐい)の模様に似ている。 - 浜島書店 Catch a Wave - To dispense with a dedicated processor for initial setting/diagnostic control (initial setting/diagnostic control processor).
初期設定・診断制御用の専用プロセッサ（初期設定・診断制御プロセッサ）を不要とする。 - 特許庁 - RECORDING DEVICE DEDICATED TO FAULT INFORMATION OF RADIO BASE STATION AND FAULT NOTIFYING METHOD USED FOR SAME
無線基地局の故障情報専用記録装置及びそれに用いる故障通報方法 - 特許庁 - The access terminals transmit coarse scheduling information to the base station by utilizing a dedicated out-of-band channel.
アクセス端末は、専用の帯域外チャネルで粗スケジューリング情報を基地局へ送信する。 - 特許庁 - RADIO COMMUNICATION METHOD, RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM IN DEDICATED SHORT RANGE COMMUNICATION
狭域通信における無線通信方法及び無線通信装置ならびに無線通信システム - 特許庁 - To improve convenience of a user in using wireless communication without dedicated hardware.
専用のハードウェアを用いること無く、無線通信の使用に関するユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁 - A PC comprises a dedicated application for activating a remote setup program in a different operation mode.
ＰＣは、リモートセットアッププログラムを異なる動作モードで起動するための専用アプリケーションを備える。 - 特許庁 - The image output from the camera 10 is input to a recorder via a dedicated cable.
カメラ１０から出力された画像は、専用のケーブルを介して記録装置に入力される。 - 特許庁 - Consequently, the state of the self-timer can be known from the subject side without any dedicated monitor lamp.
これにより、専用のモニタランプなしに被写体側からセルフタイマーの状態を知ることができる。 - 特許庁 - The elevator control device receives the transmitted dedicated operation command and controls the elevator.
そしてエレベータ制御装置では、送られてきた専用の操作指令を受信してエレベータを制御する。 - 特許庁 - To provide a vessel capable of being land transported by towing without using any dedicated trailer.
専用のトレーラーを用いずに牽引して陸上輸送することのできる船舶を提供する。 - 特許庁 - TOILET WITH SHOWER PROVIDED WITH DEDICATED NOZZLE FOR INJECTING AQUEOUS SOLUTION SUCH AS DETERGENT WATER AND LIQUID MEDECINE
洗剤水や水薬などの水溶液が噴出できる専用のノズルを装備したシャワー付きトイレ - 特許庁 - To dispense with a ten-key pad or a dedicated fingerprint input part to make a front space as small as possible.
テンキー部や専用の指紋入力部をなくして、正面のスペースを可能な限り小さくする。 - 特許庁 - AUTOMATIC IGNITION TYPE SMOKE CANDLE AND METALLIC DEDICATED CASE WITH AIRBAG (RING WITH GAS GENERATOR)
自動発火式発炎筒及びエアーバック（ガス発生装置付き浮き輪）付き金属製専用ケース - 特許庁 - For communication between a main control part 2 and a peripheral function part 4, a dedicated I/O bus 13 is provided.
主制御部２と周辺機能部４との通信に、専用のＩ／Ｏバス１３を設ける。 - 特許庁 - In 1629, Shojo dedicated a waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) to Takuan Soho, lamenting his exile due to the Shie Incident (the great conflict between the shogunate and the Imperial Court).
寛永6年（1629年）沢庵宗彭の紫衣事件による配流を嘆き和歌を贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The application field of the invention especially relates to the users of the digitizer dedicated to motion picture films.
本願発明の適用分野は、特に映画フィルム専用のデジタル化装置のユーザに関連する。 - 特許庁 - To reduce the cost of a sun visor by comprising a card holder part without using a dedicated sheet member.
カードホルダ部を専用のシート材を用いることなく構成することでサンバイザのコストを低減する。 - 特許庁 - A digital pen 40 stores positions pointed on a dedicated sheet 50 and the pointing time of the positions.
デジタルペン４０は、専用紙５０を指示した位置と、その位置を指示した時刻とを記憶する。 - 特許庁 - A socket 136 installed in the mouth stick 126 is a dedicated terminal for the surface speaker panel 137.
口棒１２６に設けられたソケット１３６は、面スピーカパネル１３７のための専用端子である。 - 特許庁 - The version information of a circuit board is displayed on a dedicated display 47 based on the circuit board data.
そして、基板データに基いて、基板のヴァージョン情報を専用ディスプレイ４７に表示する。 - 特許庁 - To eliminate necessity to prepare a server dedicated for acquiring an IP (internet protocol) address inside an IP network.
ＩＰアドレスを取得するために専用のサーバをＩＰ網内に用意する必要を無くする。 - 特許庁 - A shared memory 103 and a dedicated memory 107 are provided inside of a USB host system 105.
ＵＳＢホストシステム１０５の内部に共用メモリ１０３と専用メモリ１０７とを備える。 - 特許庁 - Thus, the cost can be reduced in comparison to using the dedicated humidity sensor or the like.
よって、専用の湿度センサなどを用いる場合と比較して、コストを低減することが可能となる。 - 特許庁 - Accordingly, the movement of the helical gear 28 in the axial direction can be restricted without using the dedicated component.
このため、専用部品を用いることなくハスバギヤ２８の軸線方向の移動を規制できる。 - 特許庁 - The correspondent point (with no value fluctuation for a long time) is received with dedicated electronic currency.
それに応じたポイント（長期にわたり価値変動の無いもの）を専用の電子通貨で受け取る。 - 特許庁 - To provide a technology which enables access to a mobile dedicated site from anywhere other than mobile terminals.
携帯端末以外から携帯専用サイトへのアクセスすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁 - To reduce construction cost by eliminating a dedicated cable storing space and to improve appearance.
専用のケーブル収容スペースをなくして施工費を低減するとともに、外観見栄えを良くする。 - 特許庁 - To solve the problem wherein, if a dedicated cleaning apparatus using a cleaning liquid cartridge is provided, its manufacturing cost is increased.
洗浄液カートリッジを用いた専用の洗浄装置では、装置の製造コストが増加する。 - 特許庁 - To provide a printer capable of using an intrinsic function even under an environment where a dedicated driver does not exist.
専用のドライバがない環境下でも固有機能が使用できる印刷装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a breather structure for a transmission, which can actualize a breather function without using dedicated components.
専用部品を使用せずにブリーザ機能を実現できる変速機のブリーザ構造を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that cost reduction is difficult in a system of forming a shading plate on a dedicated substrate.
遮光板を専用の基板上に形成する方式は製造コストの削減が難しい。 - 特許庁 - To provide a card holder capable of eliminating need for preparing a dedicated die and further for cutting it up.
専用の金型を作成したり、新たに金型を起こす必要のないカードホルダを提案する。 - 特許庁 - This dedicated communication system is based on chaos using fixed point digital arithmetic.
本発明は、固定小数点デジタル演算を用いたカオスに基づく専用通信システムを提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR DETERMINING DATA RATE OF USER EQUIPMENT SUPPORTING ENHANCED UPLINK DEDICATED CHANNEL SERVICE
向上された逆方向専用チャンネルサービスを支援する端末機のデータレートを決定する方法 - 特許庁 - To reduce man-hours during assembling work of a flexible substrate, as well as to dispense with a dedicated tool.
専用治具を不要とすると共に、フレキシブル基板の組み付け作業時の工数を削減する。 - 特許庁 - To set, without using a dedicated tool, units that constitute a PLC.
ＰＬＣを構成する各ユニットの設定を専用ツールを用いることなく行えるようにすること - 特許庁 - To provide a telephone capable of surely redialing without depending on hardware such as providing a dedicated button therein.
専用のボタンを設ける等といったハードウェアに依存することなく確実にリダイヤルを行う。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SETTING GAIN FACTOR FOR DEDICATED PHYSICAL CHANNEL IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
移動通信システムにおける専用物理チャンネルのための利得因子を設定する方法及び装置 - 特許庁 - A device D is dedicated to indexing content that is made available to a user.
装置Ｄはユーザにとって利用可能にされたコンテンツをインデクシングすること専用のものである。 - 特許庁 - To provide acting services that is free from time and space limitations when dedicated personnel provides consulting.
専業人材がコンサルティングを受けるときに時空制限されない行動化サービスを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
