「dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目)

「dedicated」を含む例文一覧(5662)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 113 114 次へ＞

To obtain a multiprocessor system for assigning a processor dedicated to exclusive processing to a busy lock without deteriorating the throughput of the system.
システムのスループットを低下させずに、繁忙ロックに排他処理専用プロセッサを割り当てるマルチプロセッサシステムを得る。 - 特許庁
To determine a failure of an intake throttle valve 7 without using a dedicated opening sensor for the intake throttle valve 7.
吸気絞り弁７に専用の開度センサを用いることなく、吸気絞り弁７の故障判定を行なう。 - 特許庁
To test an output of a high-voltage generation circuit and a negative voltage generation circuit by a tester dedicated to positive voltage.
正電圧専用のテスタにより、高電圧生成回路、負電圧生成回路の出力をテストすること。 - 特許庁
To increase the degree of freedom of design by providing a capacitor without installing or increasing a region dedicated to the capacitor.
キャパシタ専用の領域を設置、又は増やすことなく、キャパシタを設けることで、設計の自由度を高める。 - 特許庁
To provide a geared motor which is capable of blocking electrical noise and surge voltage without dedicated parts.
専用の部品を要することなく電気ノイズやサージ電圧を遮断することができるギヤードモータを提供すること。 - 特許庁
When the pseudo image forming mode is activated, the start of printing is once suspended, and the oil removal dedicated counter is cleared.
疑似作像モードを作動させる際には、一旦印刷の開始を保留し、オイル除去専用カウンタをクリアする。 - 特許庁
A transmitter removes a duplicated data packet from a queue after a second channel, for example, a dedicated channel, is established.
送信機は、第二チャネル、例えば専用チャネル、が設立されて後に、キューから重複のデータパケットを取り除く。 - 特許庁
To provide arrangements for using a dedicated user access management architecture with more than text-based access.
テキストベースのアクセスにとどまらない、専用のユーザアクセス管理アーキテクチャを使用することができる機構を提供する。 - 特許庁
To improve positioning accuracy by utilizing an alignment mark, and to remove the alignment mark without performing processes dedicated to the removal.
アライメントマークを利用して位置決め精度を向上させ、専用の工程を設けないでも除去可能にする。 - 特許庁
To detect a loop generated in a network without adding a dedicated function for loop detection to a bridge device.
ブリッジ装置にループ検出用の専用機能を追加することなく、ネットワークに発生したループを検出する。 - 特許庁
A digital camera 402 having a first trigger 410 and another dedicated second trigger 412 is provided.
本発明は、第１のトリガ４１０と、別個の専用の第２のトリガ４１２とを有するデジタルカメラ４０２を提供する。 - 特許庁
An information processing and storage are managed and operated under unification by a dedicated supervisory management support control server.
又、情報の処理・保管は専用の統轄マネジメント支援システムコントロールサーバーにより統合して管理・運用する。 - 特許庁
To provide a display dispensing with any dedicated hall lantern and visually recognizing elevator information from the diagonal direction.
専用のホールランタン等を必要とせず、斜め方向からエレベータ情報を視認できる表示器１を提供する。 - 特許庁
To determine an acquisition situation of contents, without installing dedicated software into a terminal device.
端末装置に専用のソフトウェアをインストールすることなく、コンテンツの取得状況を把握することを可能とする。 - 特許庁
To provide an effective method for vice spelling which can be used by an audio-dedicated interface.
オーディオ専用インターフェイスで利用することができるボイス・スペリングのための効果的な方法を提供すること。 - 特許庁
The terminal 41 which receives it transmits a broadcasting packet with the physical address dedicated to broadcast as a destination.
これを受信した端末４１はブロードキャストパケットを、ブロードキャスト専用物理アドレスを宛先として送信する。 - 特許庁
To provide a lifting magnet apparatus capable of dispensing with a dedicated power supply and preventing control failure.
リフティングマグネット装置において、専用の動力源を必要とすることなく、しかも、制御不良を防止する。 - 特許庁
This enables calibration of the position on the screen 1 without displaying a dedicated image for the calibration processing.
較正処理に関する専用の画像を表示すること無く、表示面１上の位置の較正が可能となる。 - 特許庁
To retrieve a network device connected to a network from a client computer without dedicated application program.
専用アプリケーションプログラムを備えないクライアント計算機から、ネットワークに接続されているネットワークデバイスを検索すること。 - 特許庁
To provide an oil seal structure that requires no special dedicated bolt insertion hole in a timing chain cover of resin.
樹脂製のタイミングチェーンカバーに特別な専用ボルト挿通孔を必要としないオイルシール構造を提供すること。 - 特許庁
Under the order of Hideyoshi TOYOTOMI, he dedicated Shichijo bussho (a Buddhist sculpture workshop at Shichijo) to Konko-ji Temple of Ji Sect, and he moved his workshop to Shijo-Karasuma.
豊臣秀吉の命で七条仏所の地を時宗の金光寺に寄進、四条烏丸へ移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1549, he dedicated 10,000 hiki (110,000,000 yen) as charges for repairing the Imperial Palace to the Imperial Court and he was conferred Junii (Junior Second Rank) by the Emperor Gonara.
1549年、朝廷に御所修理料として一万疋を献納し、後奈良天皇から従二位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also wireless lines or communication dedicated lines other than the power line 18 is available for transmitting signals.
尚、信号伝送には、電源線１８の他、無線又は通信専用の信号線を利用することもできる。 - 特許庁
To simplify mounting work to a communication cable, as compared with conventional examples by obviating the need for a dedicated special tool.
専用の特殊な工具が不要であって従来例に比較して通信ケーブルへの取付作業を簡素化する。 - 特許庁
The image processing processor has a common processing unit 6, a plurality of dedicated processing units 7 and a control part 3.
画像処理プロセッサは、共通処理ユニット６と、複数の専用処理ユニット７と、制御部３とを有する。 - 特許庁
To improve a portable telephone communication function in a home by using an outdoor antenna and a dedicated indoor repeater.
屋外アンテナ１と屋内専用の中継器２を使って、家庭内携帯電話交信機能を改善する。 - 特許庁
The payment controller 33 is connected to a payment server 24 via a dedicated line 5 to obtain payment information.
決済コントローラ３３は、専用回線５を介して決済サーバ２４に接続して決済情報を取得する。 - 特許庁
Consequently, it is unnecessary for the image forming apparatus 100 to store image data dedicated for the sensitivity confirmation mode.
よって、画像形成装置１００は、感度確認モード専用の画像データを記憶するなどの必要がない。 - 特許庁
Necessity to continue the up link TBF is shown by the dedicated communication resources as well (305, 408, 408' and 509).
専用通信資源によってアップリンクＴＢＦの継続の必要性も示される（３０５、４０８、４０８’、５０９）。 - 特許庁
To remote-contrl a plurality of image forming apparatuses, which are connected to the network, without the need for a dedicated device.
ネットワーク接続された複数の画像形成装置を専用装置を必要とすることなく管理可能にする。 - 特許庁
This mechanism is applied to a plurality of medical institutions, thereby eliminating the necessity to individually install a dedicated system.
この仕組みを複数の医療機関で使用することで個別に専用のシステムを設置する必要が無くなる。 - 特許庁
For deciding prescribed positions, a cover sheet dedicated to the device is generated and the position where the destination is written is predetermined.
所定の位置の決め方は、本装置専用のカバーシートを作成し、宛先を書く位置をあらかじめ決めておく。 - 特許庁
An existing meter in a state connected to a newly installed meter through the use of a dedicated cable calls meters.
既設メータと新設メータとを専用ケーブルを用いて接続した状態で、既設メータがメータ発呼を行う。 - 特許庁
To provide a wrist-mounted electronic instrument mounted with a rechargeable battery requiring no dedicated charging terminal.
専用の充電端子を必要としない充電式電池を搭載した腕装着型電子機器を提供すること。 - 特許庁
Software dedicated for work of manufacturer's own outlets 30 is provided in a method of an application service provider.
メーカ系列販売代理店３０の業務に特化したソフトウェアは、アプリケーションサービスプロバイダ方式により提供する。 - 特許庁
To prevent reversely incident light from a finder from being leaked to a photographing optical path without providing a dedicated light shielding member.
専用の遮光部材を設けることなく、ファインダ逆入射光の撮影光路への漏洩を防止する。 - 特許庁
The free-size rolling range can be expanded by changing the speed increase ratio of the dedicated change-over speed increaser 1.
専用の切替え増速機１の増速比を切り替えることにより、サイズフリー圧延範囲を拡大できる。 - 特許庁
To prevent the abrupt movement of a die clamping part in die replacement without arranging a dedicated movement prevention mechanism.
専用の移動防止機構を設けることなく、金型交換時における型締部の不意の移動を防止すること。 - 特許庁
A group of these treatment chambers PC and a treatment chamber dedicated to temperature control (temperature control chamber) 13 are provided together.
これら処理室ＰＣの群と、温度制御専用の処理室（温度制御室）１３が併設されている。 - 特許庁
The controller 33 is connected to a settlement server 24 through a dedicated line 5 and acquires settlement information.
決済コントローラ３３は、専用回線５を介して決済サーバ２４に接続して決済情報を取得する。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of magnification processing with no buffer memory provided which is dedicated for magnification/reduction.
拡大縮小専用のバッファメモリを設けることなく変倍処理可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, it is not necessary to provide the dedicated opening sensor for the intake throttle valve 7, and thus costs can be reduced.
このため、吸気絞り弁７に専用の開度センサを設ける必要がなく、コストを抑えることができる。 - 特許庁
To provide a base station apparatus for conducting self-monitoring of the operation even when a dedicated testing apparatus is not provided.
専用の試験装置を備えることなく、自己の動作監視を行うことができる基地局装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image blur correction device which detects the position of a movable part without providing any dedicated sensor.
像ブレ補正装置において専用のセンサを設けずに可動部の位置検出を行う装置を提供する。 - 特許庁
To easily cool down an inkjet head without installing a cooling fan or the like dedicated to the inkjet head.
インクジェットヘッド専用の冷却ファン等を設置することなく、簡単にインクジェットヘッドの冷却を行うこと。 - 特許庁
To provide a motor with a reduction gear having an airtight structure in which a dedicated closing member or process can be eliminated.
専用の閉塞部材や工程を省略できる気密構造を備えた減速装置付きモータを提供する。 - 特許庁
The intermediate electrode layer 9 includes an independent dedicated connection terminal 16 for providing electrical connection.
中間電極層９に、電気的接続を得るための独立した専用の接続端子１６が設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR IPoSTM ACCESS SERVICE, STM DEDICATED LINE INTEGRATING DEVICE FOR USE IN THE SAME, AND LOCAL IP NETWORK
ＩＰｏＳＴＭアクセスサービスの方法及び該方法に使用するＳＴＭ専用線統合装置と地域ＩＰ網 - 特許庁
Therefore the width of the sheet dedicated to asbestos isolation falls in the range of 2,120 to 2,270 mm that is equal to one Ken (1,820 mm) plus about 300 to 450 mm.
石綿隔離専用シートの幅は、例えば、一間幅に約300mm〜450mmを加えた約2120mm〜2270mmの幅を有する。 - 特許庁
To provide new air purifying equipment which is not dedicated equipment, and which can minimize operation costs.
専用機器ではなく、また、運転費用を最小限に抑えることのできる新規な空気浄化機器を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。