「default」を含む例文一覧(4610)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 92 93 次へ＞
  • An application which, owing to any default or neglect on the part of the applicant, has not been completed so as to enable registration to be effected within the prescribed time shall be deemed to be abandoned.
    出願人の不履行又は怠慢による不備のため所定の期間内に登録できなかった出願は，放棄されたものとみなす。 - 特許庁
  • In your calculation of a sovereign's default risk, to what extent factors such as "economic fundamentals" are taken into account, in addition to fiscal indicators?
    貴社のソブリン債のデフォルト・リスクの計測に際しては、財政指標以外の経済のファンダメンタルズ等の要素はどの程度考慮されているのか。 - 財務省
  • In your calculation of a sovereign’s default risk, to what extent factors such as “economic fundamentals” are taken into account, in addition to fiscal indicators?
    貴社のソブリン債のデフォルトリスクの計測に際しては、財政指標以外の経済のファンダメンタルズ等の要素はどのように考慮されているのか。 - 財務省
  • A default of the route number parameter is set in an arrangement R (S30), and it is determined whether a retrieving condition of a user fulfills set conditions or not (S31).
    経路数パラメータのデフォルト値を配列Ｒにセットし（Ｓ３０）、ユーザの検索条件が設定条件を満すか否かをチェックする（Ｓ３１）。 - 特許庁
  • Driving the vehicle is stopped when the operator returns the steering button to the default position or when obstacle is sensed in the moving direction.
    車両の駆動は、操作者が操舵ボタンをデフォルト位置に戻した時点、又は、移動方向に障害物が検出された時点で停止する。 - 特許庁
  • Intermediate custom setting is provided between user custom setting prepared corresponding to each user and factory default setting.
    本発明は、ユーザ各々に対応して作成されたユーザカスタム設定と、工場出荷時のデフォルト設定との間に中間カスタム設定を設ける。 - 特許庁
  • On the other hand, correction value information for correcting the difference of output characteristics held by the printer is set at a default value (S230).
    また、これとともに、同様にプリンタが保持し、上記出力特性の違いを補正するための補正値情報をデフォルト値に設定する（Ｓ２３０）。 - 特許庁
  • When the parameter designated by the client entity is not available, a server 102 uses a default or a calculated parameter (step 1416).
    クライアント主体が指定したパラメータが利用不能なときには、デフォルトまたは演算されたパラメータがサーバ１０２によって使用される（ステップ１４１６）。 - 特許庁
  • Then, the modified schedule setting unit 280 reads out the default display schedule from a schedule storage unit 250, and transmits it to a distribution processing device 300.
    また修正スケジュール設定部２８０は、スケジュール記憶部２５０からデフォルト表示スケジュールを読み出して配信処理装置３００に送信する。 - 特許庁
  • Moreover, the printer driver changes based on the state of the printer its own operation sequence from a default operation sequence when state information is absent.
    更に、プリンタドライバは、プリンタの状態に基づいて自身の動作シーケンスも、状態の情報がないときのデフォルトの動作シーケンスから変更する。 - 特許庁
  • To change each operating parameter easily into a default value while holding other operating parameters registered in association with icons.
    アイコンに関連付けて登録された動作パラメータを保持したままの状態で、その他の各動作パラメータを簡単にデフォルト値に変更できるようにする。 - 特許庁
  • The copy system of default is canceled from displayed contents and the copy system to be really used is designated by operating the start of linking again.
    表示内容からデフォルトの複写システムを解除操作し、また再度、連動開始操作して実際に使用する複写システムを指定する。 - 特許庁
  • After the lichih presentation display ends, the brightness of the reel lamps is restored to that for the default condition (S314) and all the display patterns are determined (S315).
    リーチ演出表示の終了後、リールランプの明るさをデフォルトの状態に戻して（Ｓ３１４）、全ての表示図柄を確定させる（Ｓ３１５）。 - 特許庁
  • A default delay time of the input buffer circuit 1 is set so that the setup time is about a medium time between a maximum time and a minimum time.
    入力バッファ回路１の初期設定は、セットアップ時間が最大と最小の中間程度となるようにディレイ時間が設定されている。 - 特許庁
  • The device is provided with a camera 1 installed in a vehicle, a controller 2, a default parameter storing memory 3, a drawing portion 4, a monitor 5, and an external input interface 6.
    車輌に設置されたカメラ１、制御部２、デフォルトパラメータ保存メモリ３、描画部４、モニタ５、外部入力インタフェース６を備える。 - 特許庁
  • As the identification code, a MAC address of a LAN circuit built in the computer can be used, while a default gateway address and the like can be used as the environment information.
    識別コードとしては、コンピュータに内蔵されたＬＡＮ回路のＭＡＣアドレス、環境情報としては、デフォルトゲートウエイアドレスなどが利用できる。 - 特許庁
  • (b) Interest on the home loan claim to be accrued and any damages for default to be incurred by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding
    ロ　再生計画認可の決定の確定時までに生ずる住宅資金貸付債権の利息及び不履行による損害賠償 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is an alternative to Boot Easy. It gives you more control over the booting process, with the ability to set the default partition to boot and the booting timeout.
    これは、Boot Easy に類似したもので、起動のタイムアウト設定や起動のデフォルトパーティションを決めるといった、起動プロセスの細かい制御が可能です。 - FreeBSD
  • The loader will then read /boot/loader.rc, which by default reads in /boot/defaults/loader.conf which sets reasonable defaults for variables and reads /boot/loader.conf for local changes to those variables.
    ローダは次に /boot/loader.rcを読み込み、通常、変数の標準値を定義した /boot/defaults/loader.conf と、そのマシンにローカルな変数を定義した/boot/loader.conf を読み込みます。 - FreeBSD
  • As parts of the system are rebuilt they are placed in directories which (by default) go under /usr/obj. The directories shadow those under /usr/src.
    システムが再構築される時、構築されたものは (デフォルトで) /usr/obj 以下のディレクトリに格納され、 そのディレクトリの下は /usr/src と同じ構造となります。 - FreeBSD
  • However, the author finds it easier at his site to specify vt102 as the default terminal type, since the users just use VT102 emulation on their remote systems.
    しかし、筆者のサイトでは、ほとんどのユーザが VT102エミュレイションを使ってい るので、ダイアル アップのポートのデフォルト ターミナルタイプとして vt102 を指定しています。 - FreeBSD
  • Hosts that are listed as OK, which is the default, are allowed to send mail to this host as long as the mail's final destination is the local machine.
    OK として指定されたホスト (これはデフォルトです) は、メールの最終宛先がローカルマシンである限り、 このホストへメールを送ることを認められます。 - FreeBSD
  • To make things even more confusing, however, Fluxbox can replace the default WM for GNOME or KDE.
    Fluxboxウインドウマネージャの紹介 ウインドウマネージャは、Linuxのデスクトップモデルに慣れていない人向けに他のグラフィカルプログラムを管理するため、X11で動作しているアプリケーションです。 - Gentoo Linux
  • Stateless assignment uses a process called Router Advertisement and allows clients to obtain an IP and a default route by simply bringing an interface up.
    ステートレス割り当てはルータ広告というプロセスを使用し、インタフェースがUPしたときに、クライアントがIPv6アドレスとデフォルトゲートウェイを取得できるようにします。 - Gentoo Linux
  • Do however note that these navigation instructions assume the environmental PAGER variable is set to use the default pager,less.
    ここでこれらの操作方法の説明の前提として、環境変数PAGERがデフォルトページャーのlessを使うよう設定されていることに注意してください。 - Gentoo Linux
  • For the most part, the only thing you need to do is to build UTF-8 NLS support into your kernel, and change the default NLSoption to utf8.
    しかし大事なことは混乱しないことです！おそらく、必要なことはUTF-8NLSをカーネルに組み込むことと、デフォルトのNLSオプションをutf8にするだけです。 - Gentoo Linux
  • By default, if a compspec is found, whatever it generates is returned to the completion code as the full set of possible completions.
    デフォルトでは、補完仕様が見つかった場合、それが生成したものがなんであれ、可能性のある補完すべてのリストとして、補完コードに返されます。 - JM
  • This option, and its inverse, let you make such a program work with the opposite default.
    このオプション、あるいはこの逆のオプションは、デフォルトと逆の動作を行なわせることにより、これらのプログラムを正しく動作させることを可能にします。 - JM
  • The low order three bits (mask 0x7) get the current flag state, and the low order bits of the next nibble (mask 0x70) get the default flag state. (Since 1.1.54.)
    (0x7)でマスクして得られる下位 3 ビットが現在のフラグの状態を示し、(0x70)でマスクして得られる次の 3 ビットがデフォルトのフラグの状態を示す。 - JM
  • Resolver queries having fewer than ndots dots (default is 1) in them will be attempted using each component of the search path in turn until a match is found.
    ドットの数がndots(デフォルトでは 1) より少ないレゾルバの問い合わせは、一致するものが見つかるまで検索パスの各要素を順に使って試す。 - JM
  • By default (no flags), the extended attribute will be created if need be, or will simply replace the value if the attribute exists.
    デフォルトでは (フラグを指定しない場合)、拡張属性は必要な場合は作成され、属性がすでに存在する場合は属性値の置換を行う。 - JM
  • TCP dynamically adjusts the size of the send buffer from the default values listed below, in the range of these sysctl variables, depending on memory available.
    TCP は、システムで利用できるメモリに応じて、送信バッファのサイズをこれらの sysctl 変数の範囲で以下に示すデフォルトから動的に調整する。 9 - JM
  • In this exercise you will edit the default properties specified in hibernate.cfg.xml to enable debug logging for SQL statements and to enable Hibernate's session context management.
    この課題では、hibernate.cfg.xml に指定されたデフォルトのプロパティーを編集し、SQL 文のデバッグログ記録を有効にし、Hibernate のセッションコンテキスト管理を有効にします。 - NetBeans
  • Whenever a dialog appears because of missing source, press OK to select the default of stopping at the first line with source.
    ソースが見つからないためにダイアログが表示されるときは、毎回「了解」をクリックして、ソースのある最初の行で停止するデフォルトを選択します。 - NetBeans
  • Note: In this tutorial, you skip the optional Mapping Options pane, which lets you change the default annotations used for mapping collections.
    注: このチュートリアルでは、オプションの「マッピングオプション」区画をスキップします。 この区画では、マッピングコレクションで使用されるデフォルトの注釈を変更できます。 - NetBeans
  • Description: When debugging on the Macintosh with Tiger (Mac OSX 10.4), the default version of the gcc and g++ compilers generates code with a bug in the debug output.
    説明: Tiger (Mac OSX 10.4) を搭載した Macintosh でデバッグを行う場合、gcc と g++ コンパイラのデフォルトのバージョンで、デバッグ出力にバグがあるコードが生成されます。 - NetBeans
  • Note: You are placing the text file in the lib folder because by default,when you run the project from the IDE,the working directory is the lib folder.
    注: テキストファイルを lib フォルダに置こうとしています。 これは、IDE からプロジェクトを実行する場合、デフォルトの作業用ディレクトリが lib フォルダであるためです。 - NetBeans
  • By default,the generator creates a test suite underUnit Test, a test fixture under Test Fixtures, and a migrationunder Database Migrations migrate.
    デフォルトでは、ジェネレータは、「単体テスト」の下にテストスイート、「テストフィクスチャー」の下にテストフィクスチャー、および「データベースマイグレーション」「migrate」の下にマイグレーションを作成します。 - NetBeans
  • Description: On Windows, when Java6 is used by default and large zip files are stored on the desktop, the installation wizard does not start properly (hangs).
    説明: Windows で、Java6 をデフォルトで使用していて、大きい zip ファイルがデスクトップに保存されている場合、インストールウィザードが正しく起動しません (ハングアップする)。 - NetBeans
  • Alternatively, choose Build Compile File (F9).Note that if you are using a free-form project, this command is disabled by default.
    この操作は、「構築」「ファイルをコンパイル」(F9) を選択する操作と同じです。 自由形式プロジェクトの場合、このコマンドはデフォルトで無効になっています。 - NetBeans
  • In this case, the currency of the country is represented as a certain amount of silver, and silver value is set as default for commodity price.
    この場合、その国の通貨は一定量の銀の量を持って表すことができ、商品の価格も銀の価値を標準として表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A wavelength usable for the negotiation of wavelength assignment is fixed as a default and an ONU newly connected uses the wavelength first.
    割当波長の交渉に使用できる波長をデフォルトで１つ固定しておき、新規に接続されるＯＮＵは最初にその波長を使用する。 - 特許庁
  • When another image is processed thereafter, image processing is performed on the basis of the default parameters, and an image resulting from the processing is displayed on a display device 16.
    その後、別の画像を処理する際は、デフォルトパラメータに基づいて画像処理が実施され、処理結果の画像がディスプレイ１６に表示される。 - 特許庁
  • Selectors (52a, 52b) are connected to a side of a stereo signal processing device (50) for default and connected to a side of amplifiers (46L, 46R) for external microphone connection.
    セレクタ（５２ａ，５２ｂ）はデフォルトではステレオ信号処理装置（５０）側に接続し、外部マイク接続時にはアンプ（４６Ｌ，４６Ｒ）側に接続する。 - 特許庁
  • The set demodulates spread codes received from the communication partner's set using default carrier data by a carrier demodulation part 202, and sends to a synchronous timing detector 205.
    通信相手機から受信した拡散符号をキャリア復調部２０２でデフォルトのキャリアデータで復調し、同期タイミング検出部２０５に送る。 - 特許庁
  • For each graphical item, the view may hierarchically show default values and modified values, animation expressions, and event handler scripts.
    各グラフィックアイテムに対して、デフォルト値および修正した値、アニメーション表現、ならびにイベントのハンドラスクリプトを階層的に表示することができる。 - 特許庁
  • An engagement element 8 for setting the default opening is fitted to one end of a throttle valve shaft 3 relatively rotatably to the throttle valve shaft 3.
    絞り弁軸３の一端にデフォルト開度設定用の係合要素８が絞り弁軸３に対し相対的に回転可能に嵌合する。 - 特許庁
  • Thereafter, the default user interface associated with the identification data of a user is displayed upon login of the user on the document processing device.
    後に、ドキュメント処理装置にユーザがログインしたときには、そのユーザの識別データと関連付けられた既定のユーザ・インターフェイス画面が表示される。 - 特許庁
  • The user prepares the user custom setting by changing the intermediate custom setting without preparing the user customer setting from the default setting.
    ユーザは、デフォルト設定からユーザカスタム設定を作成するのではなく、中間カスタム設定を変更してユーザカスタム設定を作成することになる。 - 特許庁
  • The particular relationship of the users is compared with the default template so as to create a recommended value for the access right of each user to the different services.
    ユーザーの特定の関係をデフォルト・テンプレートと比較することにより、異なるサービスに対する各ユーザーのアクセス権の推奨値を生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について