「delayed」を含む例文一覧(4416)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 88 89 次へ＞
  • The pilot explained to us why the landing was delayed.
    パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。 - Tanaka Corpus
  • his attainment of puberty was delayed by malnutrition
    彼の思春期への到達は栄養失調によって遅れた - 日本語WordNet
  • I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
    私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。 - Tatoeba例文
  • Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
    みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。 - Tatoeba例文
  • The pilot explained to us why the landing was delayed.
    パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。 - Tatoeba例文
  • In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
    荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。 - Tatoeba例文
  • The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
    悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。 - Tatoeba例文
  • Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
    悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。 - Tatoeba例文
  • My reply to your email has gotten delayed because I am busy with work.
    私は仕事が忙しくてメールの返事が遅くなった。 - Weblio Email例文集
  • I feel that research on COVID-19 has been delayed in Japan.
    日本はコロナに関する研究が遅れている気がします。 - 時事英語例文集
  • abnormally delayed or infrequent passage of dry hardened feces, called constipation
    排便の回数や量が正常時より減少すること - EDR日英対訳辞書
  • The video signal is delayed by a prescribed fixed delay time.
    映像信号は、所定の固定遅延時間で遅延される。 - 特許庁
  • The excavation of long delayed work begins today.
    大幅に遅れている発掘作業は今日から始まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The Harlem Line and the New Haven Line each had a train delayed 10 minutes.
    ハーレム線とニューヘブン線では列車が１０分遅れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A synthesizing section 30 synthesizes the L signal, the sum signal, the delayed sum signal and the delayed difference signal and outputs the synthesized signal.
    合成部３０は、Ｌ信号と和信号と遅延された和信号と遅延された差信号とを合成して出力する。 - 特許庁
  • A delay circuit 85 has at least one inverter, and outputs a delayed frequency divided clock delayed at the frequency divided clock.
    遅延回路８５は、少なくとも１つのインバータからなり、分周クロックを遅延させた遅延分周クロックを出力する。 - 特許庁
  • In this way, delayed receiving data conforming to the delayed time is formed from a plurality of receiving data comprising the substring.
    こうして、部分列を構成する複数の受信データから遅延時間に応じた遅延受信データが形成される。 - 特許庁
  • The delayed signal DQSd includes a plurality of delayed signals from S(-n) to S(0), S(0) to S(+n) mutually different in phase (timing).
    遅延信号ＤＱＳｄは、位相（タイミング）が互いに異なる複数の遅延信号Ｓ（−ｎ）〜Ｓ（０）〜Ｓ（＋ｎ）を含む。 - 特許庁
  • The pulse signals OC are delayed for prescribed time in a delay element 6 and supplied to FFs 7 and 8 as delayed pulse signals DL.
    パルス信号ＯＣは遅延素子６で所定時間遅延され、遅延パルス信号ＤＬとしてＦＦ７，８に与えられる。 - 特許庁
  • To provide a false lock prevention circuit and a method which are used to cause a delayed locked loop to escape from false lock, when the false lock has occurred in the delayed locked loop, and also provide a delayed locked loop using the same.
    遅延ロックループにおいて誤ロックが生じた場合、そこから抜け出すために使用される誤ロック防止回路、防止方法及びそれを利用した遅延ロックループを提供する。 - 特許庁
  • THIN STEEL SHEET SUPERIOR IN COLD DELAYED AGING PROPERTY AND BAKE HARDENING PROPERTY
    常温遅時効性と焼付硬化性に優れた薄鋼板 - 特許庁
  • ULTRASONIC PRESS USING SERVO MOTOR AND DELAYED MOTION TECHNIQUE
    サーボモータおよび遅延運動手法を使用した超音波プレス機 - 特許庁
  • FATIGUE CRACK PROPAGATION DELAYED STEEL AND ITS MANUFACTURING METHOD
    疲労き裂進展抑制に優れる鋼材およびその製造方法 - 特許庁
  • EXECUTION METHOD OF FOAM HAVING DELAYED SHAPE RECOVERY PROPERTIES
    遅延した形状回復性を有する発泡体の施工方法 - 特許庁
  • The most delayed end time of each job is calculated (step S3).
    次に、各ジョブの最遅終了時刻を計算する（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING HIGH STRENGTH BOLT EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE
    耐遅れ破壊特性に優れた高強度ボルトの製造方法 - 特許庁
  • DELAYED EXPANSIVE COMPOSITION AND ITS EXPANSIVE MATERIAL, AND CRUSHING MATERIAL
    遅延型膨張性組成物とその膨張材および破砕材 - 特許庁
  • Shipment is likely to be delayed for another few days due to a typhoon.
    台風の影響により発送が数日遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry.Because I went home, the report was delayed.
    申し訳ありません。帰省したため報告が遅くなりました。 - Weblio Email例文集
  • Due to traffic congestion, her flight arrival was severely delayed.
    彼女は交通渋滞のため、空港到着が大幅に遅れた。 - Weblio Email例文集
  • Please tell me how many of which product will be delayed by how many days.
    どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。 - Weblio Email例文集
  • After I canceled my apartment rent, my moving date was delayed.
    私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。 - Weblio Email例文集
  • The harvest in Japan has been delayed because of an extremely hot summer.
    夏の猛暑のために国内の収穫が遅れているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Delivery of the 787s was delayed by Boeing for about four years.
    787型機の納入はボーイング社によって４年ほど延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • HIGH-STRENGTH STEEL EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE CHARACTERISTIC AND METAL BOLT
    耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼および金属ボルト - 特許庁
  • STEEL FOR HIGH STRENGTH BOLT EXCELLENT IN WEATHERABILITY AND DELAYED FRACTURE RESISTANCE CHARACTERISTIC
    耐候性、耐遅れ破壊特性に優れた高強度ボルト用鋼 - 特許庁
  • Reverse rotation is delayed by an arbitral setting time on reversing traverse.
    トラバース反転時に任意の設定時間だけ反転を遅らせる。 - 特許庁
  • HIGH-STRENGTH BOLT EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE
    耐遅れ破壊特性および耐腐食性に優れた高強度ボルト - 特許庁
  • At the same time, ignition timing is remarkably delayed from a point MBT.
    同時に、点火時期をＭＢＴ点よりも大幅に遅角する。 - 特許庁
  • STAINLESS STEEL WITH HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS, EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE
    耐遅れ破壊性に優れた高強度・高靭性ステンレス鋼 - 特許庁
  • The signals received by the vibrators are delayed and added by the beam former.
    振動子で受信した信号を、ビームフォーマで遅延加算する。 - 特許庁
  • If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
    この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。 - Tanaka Corpus
  • (not in POSIX; not supported under Linux; 031, EM, Ctrl-Y) Delayed suspend character: send SIGTSTP
    (POSIX にはない; Linux では対応していない; 031, EM, Ctrl-Y)遅延中断文字。 - JM
  • DELAYED-TYPE HYPERSENSITIVITY AND/OR GASTRITIS INHIBITOR FOR ORAL USE
    経口用の遅延型過敏症および／または胃炎の抑制剤 - 特許庁
  • The service industry is relatively delayed in overseas business expansion.
    サービス業は相対的に海外市場進出が遅れている。 - 経済産業省
  • After 15 years in storage, the lemons had developed a delayed fuse.
    保管された15年後に レモンは 遅延起爆装置を開発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As her flight home from new york was delayed, she could only join the competition now.
    彼女はニューヨークからの 帰国の飛行機が遅れたため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This month's payment will be delayed. once again, my apologies.
    今月の支払いが 遅れること あらためて 謝罪いたします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is certainly delayed but it is still possible
    確かに遅れ気味ではありますけど まだ ばん回は可能ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
    ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について