「delayed」を含む例文一覧(4416)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞
  • Until specifies the time until which the process is delayed.
    Until プロセスを遅らせる時間を指定します。 - NetBeans
  • Project insight has to be delayed.
    プロジェクト・インサイトを 延期しないといけません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got an appointment delayed by one hour
    約束を 1時間遅らせてもらったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He delayed answering the letter.
    彼はその手紙の返事を書くのをのばした。 - Tanaka Corpus
  • A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
    地震のために２、３便に遅れが出た。 - Tanaka Corpus
  • cause to be slowed down or delayed
    減速させられる、または遅延させられる - 日本語WordNet
  • proceedings were delayed by wordy disputes
    訴訟は、冗長な論争によって遅れた - 日本語WordNet
  • He delayed answering the letter.
    彼はその手紙の返事を書くのをのばした。 - Tatoeba例文
  • A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
    地震のために２、３便に遅れが出た。 - Tatoeba例文
  • of the time or date of departure, to be delayed
    出発の予定期日や時刻が延びる - EDR日英対訳辞書
  • to be delayed because of an obstacle
    障害があって物事の進行が滞る - EDR日英対訳辞書
  • It is awkward to have the work delayed so long.
    仕事をそう延び延びにされちゃ困る - 斎藤和英大辞典
  • (b) Impact of the delayed strengthening of local response
    ②現地対応の強化の遅れの影響 - 経済産業省
  • To detect a delayed wave whose power level is low, and obtain a delayed profile of high precision.
    電力レベルが小さい遅延波についても検出して、高精度の遅延プロファイルを得る。 - 特許庁
  • HIGH STRENGTH BOLT HAVING EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND METHOD FOR IMPROVING ITS DELAYED FRACTURE RESISTANCE
    耐遅れ破壊特性に優れた高強度ボルトおよびその耐遅れ破壊特性向上方法 - 特許庁
  • When over-reaching interference is detected, a start position of a radio frame is delayed at random, or the start position of the radio frame is periodically delayed at random.
    あるいは、周期的に無線フレームの開始位置をランダムに遅延させる。 - 特許庁
  • A normalization unit normalizes the delayed correlation values with a local average power corresponding to the delayed correlation values.
    規格化部は、遅延相関値を、それに対応するローカル平均パワーで規格化する。 - 特許庁
  • Therefore, the delayed clock signal 103 is delayed rather than the receiving clock signal 106.
    よって、遅延クロック信号１０３は受信クロック信号１０６よりも遅延することになる。 - 特許庁
  • A read from a buffer 10 by a quantization block 11 is delayed and switching of the buffer 10 is also delayed.
    量子化ブロック11によるバッファ10からの読み出しが遅れ、バッファ10の切り替えも遅れる。 - 特許庁
  • To calculate a delay time by selecting only ACK that does not contain "Delayed ACK".
    “Delayed ＡＣＫ”を含まないＡＣＫのみを選択して遅延時間を計算できるようにする。 - 特許庁
  • SILICA GLASS EMITTING DELAYED FLUORESCENCE, AND ULTRAVIOLET SENSOR MADE OF SILICA GLASS USING DELAYED FLUORESCENCE
    遅延蛍光を発生するシリカガラス及び遅延蛍光を利用したシリカガラス製紫外線センサー - 特許庁
  • The sum signal is delayed by a delay circuit 19 and the difference signal is delayed by a delay circuit 20.
    和信号は、遅延回路１９で遅延され、差信号は遅延回路２０で遅延される。 - 特許庁
  • A weighting factor for delayed emissions shall not be applied to the total inventory results
    遅延排出（delayed emissions）の重み付け係数は、インベントリ結果の合計に適用してはいけない - 経済産業省
  • In the delayed profile generating unit 105, the delayed profile is formed in channel order directed by the delayed profile generation control unit 104.
    遅延プロファイル生成部１０５は、遅延プロファイル生成制御部１０４に指示されたチャネルの順番にて遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
  • To provide a delayed fault testing circuit and a method for the same for testing the delayed fault without decreasing detection rate of the delayed fault.
    本発明は、遅延故障検出率を低下させずに遅延故障試験する遅延故障試験回路及び方法を提供する。 - 特許庁
  • This machine's purchase was delayed to last year.
    この機械の購入は来年に延期された。 - Weblio Email例文集
  • We delayed that shipping to the following month.
    私達はその出荷を翌月に延期した。 - Weblio Email例文集
  • I humbly apologize for the delayed shipment.
    出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。 - Weblio Email例文集
  • Rain and aftershocks have delayed rescue operations.
    雨や余震が救助活動を遅らせている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • DELAYED JET DEVICE FOR AEROSOL AND NOZZLE MEMBER
    エアゾール用遅延噴射装置及びノズル部材 - 特許庁
  • Each of the phase shifters has the phase delayed by 90°.
    各位相器は位相を９０度遅らせる。 - 特許庁
  • DELAYED PROFILE ESTIMATION UNIT AND ITS METHOD
    遅延プロファイル推定装置およびその方法 - 特許庁
  • HIGH STRENGTH STEEL EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE
    耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼 - 特許庁
  • the flight was delayed due to trouble with the airplane
    フライトは飛行機のトラブルのせいで遅れた - 日本語WordNet
  • Thanks to the departure being delayed.
    おかげで出発が遅れちまった じゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our flu season was delayed by two weeks.
    インフルエンザ流行期が 2週間遅れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to unforeseen circumstances, your departure has been delayed.
    予期せぬ事態により 出発が遅れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
    列車は豪雪のために２時間遅れた。 - Tanaka Corpus
  • A thick fog delayed our flight.
    濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。 - Tanaka Corpus
  • An accident delayed us for half an hour.
    事故の為私たちは半時間遅れました。 - Tanaka Corpus
  • It happened that the train was delayed on account of snow.
    たまたまその列車は雪のため遅れた。 - Tanaka Corpus
  • Why have you delayed seeing the dentist?
    何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？ - Tatoeba例文
  • The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
    列車は豪雪のために２時間遅れた。 - Tatoeba例文
  • A thick fog delayed our flight.
    濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。 - Tatoeba例文
  • An accident delayed us for half an hour.
    事故の為私たちは半時間遅れました。 - Tatoeba例文
  • It happened that the train was delayed on account of snow.
    たまたまその列車は雪のため遅れた。 - Tatoeba例文
  • The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
    急いでいる時に限ってバスが遅れる。 - Tatoeba例文
  • the condition of trains being delayed
    列車などの到着が次々に遅れること - EDR日英対訳辞書
  • The production schedule is being delayed by unrelenting rain.
    生産予定は、本降りの雨で遅れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm sorry for the delayed response.
    ご連絡が遅れまして申し訳ございません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について