「delayed」を含む例文一覧(4414)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 88 89 次へ＞
  • He was angry about our delayed response.
    彼は私たちの対応の遅さに怒ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I am drawing a picture right now, so my reply will be delayed.
    私は今、絵を描いているので返事が遅れます。 - Weblio Email例文集
  • Shipment of the package was delayed for personal reasons.
    個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。 - Weblio Email例文集
  • FATIGUE CRACK PROPAGATION DELAYED STEEL AND ITS MANUFACTURING METHOD
    疲労き裂伝播遅延鋼材およびその製造方法 - 特許庁
  • DELAYED SYNCHRONOUS LOOP, AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE PROVIDED THEREWITH
    遅延同期ループ及びこれを備えた半導体メモリ装置 - 特許庁
  • HIGH-STRENGTH PERLITIC RAIL WITH EXCELLENT DELAYED-FRACTURE RESISTANCE
    耐遅れ破壊特性に優れた高強度パーライト系レール - 特許庁
  • DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM AND METHOD IN DELAYED DISPERSION
    遅延分散におけるデータ送受信システムおよび方法 - 特許庁
  • The symbols having been circulation delayed are output from the antennas.
    循環遅延されたシンボルはアンテナから出力される。 - 特許庁
  • Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
    お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 - Tanaka Corpus
  • Contact babel. let them know we're going to be delayed.
    彼らにバベルへの到着が 遅れると連絡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'because of late entry, we're delayed 30 seconds.'
    「遅れた乗客アリ 30秒遅れの発車です」 と言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry for the delayed pickup, lecturer kirishima.
    桐島先生 お出迎え遅れまして 申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Students apologized for that was delayed to the lesson to the teacher.
    生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。 - Tanaka Corpus
  • We should take into account that the train was delayed.
    汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。 - Tanaka Corpus
  • A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
    ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。 - Tanaka Corpus
  • Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
    お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 - Tatoeba例文
  • A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
    ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。 - Tatoeba例文
  • We should take into account that the train was delayed.
    汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。 - Tatoeba例文
  • The bad weather delayed the plane for two hours.
    悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。 - Tatoeba例文
  • The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
    悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。 - Tatoeba例文
  • money collected as a penalty for delayed payment
    支払いが延滞したために別途徴収される金銭 - EDR日英対訳辞書
  • a finance charge resulting from delayed payment of the principal
    支払いが延滞した際,元金に対してかかる利息 - EDR日英対訳辞書
  • I am sorry that my contacting with you has been delayed for a while.
    私はしばらく連絡が滞りすみませんでした。 - Weblio Email例文集
  • Vaccination in poor countries may be delayed.
    貧困な国へのワクチン接種は遅くなるかもしれない - 時事英語例文集
  • the degree to which something is delayed due to some obstacle
    物事の進行などが困難で滞っている程度 - EDR日英対訳辞書
  • in basketball and other sports, an offense play called delayed offense
    バスケットボールなどにおいて,ディレードオフェンスという攻撃法 - EDR日英対訳辞書
  • The joint development project was delayed for many years.
    共同開発事業は何年間も延び延びになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In these situations, Japan's efforts for the FTA/EPA have been delayed.
    このような中、我が国のFTA/EPA への取組は遅れている。 - 経済産業省
  • A recover latch 130 operates in compliance with a delayed clock ck1 whose phase is delayed with respect to the basic clock ck0.
    リカバーラッチ１３０は基本クロックｃｋ０よりも位相が遅延した遅延クロックｃｋ１に従って動作する。 - 特許庁
  • Inputted pixel data are delayed by respective line buffers.
    入力された画素データは各ラインバッファによって遅延される。 - 特許庁
  • MANUFACTURE OF HIGH STRENGTH STEEL EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE
    耐遅れ破壊特性に優れた高強度鋼の製造方法 - 特許庁
  • STEEL EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION
    遅れ破壊特性の優れた鋼材およびその製造方法 - 特許庁
  • As you know, it cannot be delayed any further.
    知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。 - Weblio Email例文集
  • After my departure was delayed due to plane trouble, my luggage went missing.
    飛行機トラブルで出発が遅れた上、荷物が失くなった。 - Weblio Email例文集
  • To zero out the number of delayed delivery incidents of the metal die manufacturing branch.
    金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。 - Weblio Email例文集
  • The transmission timing of the command is delayed by a delay means.
    遅延手段により、コマンドの送信タイミングを遅延させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW STABILIZER WITH EXCELLENT DELAYED FRACTURE RESISTANCE
    耐遅れ破壊性に優れた中空スタビライザの製造方法 - 特許庁
  • METHOD AND EQUIPMENT OF PREPARING DELAYED PROFILE
    遅延プロファイル作成方法および遅延プロファイル作成装置 - 特許庁
  • The signal which is delayed is output to the subtracter 107.
    遅延させた信号は、減算器１０７に出力される。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND DELAYED FAULT TESTING METHOD
    半導体集積回路装置、及び、遅延故障試験方法 - 特許庁
  • HIGH-STRENGTH PEARLITE STEEL RAIL WITH EXCELLENT DELAYED-FRACTURE RESISTANCE
    耐遅れ破壊特性に優れる高強度パーライト系鋼レール - 特許庁
  • I heard that she had to bear the responsibility and her promotion was delayed.
    責任を取らされて 昇進が遅れたと聞きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You figured the discovery of the gun would be delayed because of the rain...
    雨で 拳銃の発見が遅れると 考えた あなたは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just sent notice to everyone that payment will be delayed.
    さっき 皆さんに 返済が遅れると 連絡をしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is adam's plan? it is going well. it is not delayed by 2%.
    アダム計画はどうなんだ? 順調だ。2%も遅れていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to the heavy snowfall, the train is expected to be delayed by an hour.
    大雪のため列車は一時間くらい遅れる模様だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Something went wrong with him on the way, and delayed him.
    彼は途中で何か間違いがあって手間を取ったのだ - 斎藤和英大辞典
  • I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
    私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。 - Tanaka Corpus
  • In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
    荷物が遅れた場合、特別なＤ―Ｉ（連帯保険）がある。 - Tanaka Corpus
  • Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
    みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について