「develop in」を含む例文一覧(3204)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 64 65 次へ＞
  • In this regard, we welcome the High Level Panel fellowship program and MDB's efforts to develop and strengthen regional public-private partnerships practitioner's networks;
    この点に関し，我々は，ハイレベル・パネル研修プログラム及び国際開発金融機関による，地域の官民パートナーシップ専門家ネットワークの発展及び強化の取組を歓迎する。 - 財務省
  • Furthermore, with respect to housing for national government officials, we will develop a specific plan to move and relocate those housing located in central Tokyo to suburban areas, sufficiently taking into account the views of the private sector.
    また、国家公務員宿舎については、民間の視点を十分に活用しつつ、都心からの移転・再配置に関する具体的な計画案を策定してまいります。 - 財務省
  • We also call on the FSB to develop a toolbox of measures to promote adherence to prudential standards and cooperation with jurisdictions. We welcome progress in negotiations of agreements on the exchange of information for tax purposes.
    我々はまた、金融安理事会に対し、健全性基準の遵守と国・地域との協力を促進するための措の項目表を策定するよう求める。 - 財務省
  • To develop a tool capable of working an ordinary curing tape into a lug curing tape free to make gradation coating by a simple mechanism and free to use in roughly the same way as a tape cutter.
    通常の養生テープを簡単な機構でボカシ塗装の可能な耳付養生テープに加工でき、テープ・カッターと略同様の要領で使用できる器具を開発する。 - 特許庁
  • The CPU 11 converts the x-y coordinate values of the print starting position to coordinate values represented by a unit of dot to develop on an editing region in the RAM 13 as bit image data.
    次に、印刷開始位置のｘｙ座標値をドット単位で表した座標値に変換し、ＲＡＭ１３内の編集領域にビットマップイメージデータとして展開する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle seat with a side airbag device, which can reliably develop an airbag to a target developing position in the height direction of a seat back.
    シートバックの高さ方向において、狙った展開位置にエアバック袋体を確実に展開させることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an optical control sheet capable of making a surface light source device, such as, backlight type liquid crystal display device that is smaller in thickness and higher-luminance, without causing a lamp image to develop.
    ランプイメージ（ランプ像）を発現させることなく、バックライト型液晶表示装置などの面光源装置を薄型化かつ高輝度化できる光制御シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a product necessary for the clarification, diagnosis and treatment of various diseases caused by an advanced reaction product in an advanced reaction performed by using acetaldehyde as a reaction substrate to confirm the presence of a reaction product at and after Amadori rearrangement reaction and develop the production method.
    アセトアルデヒドを反応基質とする前進性反応で、アマドリ転位反応以降の反応産物の存在は確認されておらず、製造法も不明である。 - 特許庁
  • To develop a heat-sensitive recording material which has a moderate black color developing color tone for an image, and is excellent in preservability such as color developing sensitivity, heat resistance, humidity resistance and light fastness.
    画像用としての中庸の黒色の発色色調を有し、発色感度、耐熱性、耐湿性、耐光性等の保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To develop and provide a wire lifting device of a working vehicle for use in work on a slope, which enables the working vehicle to easily move and change a direction, and has good working efficiency.
    作業車の移動や方向を変えることが簡単に行え、作業効率のよい傾斜地作業に用いる作業車のワイヤー吊り装置を開発・提供することにある。 - 特許庁
  • To develop a method for pruning a rose tree, by which many cut flowers having high qualities can be harvested, and by which the rose tree can be pruned in a short time with a small labor without needing a high technique.
    品質のよい切花を数多く収穫でき、それほど技術もいらず時間、労力も少なくて済むバラの剪定方法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To provide an air bag device for protection of occupants at the time of collision of a vehicle by expanding air bags between a dashboard and knees in the shape so as to develop the protective effect.
    ダッシュボードと膝との間にエアバッグを保護効果を発揮する形状に展開させ、車両衝突時の乗員の保護をはかるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
  • In the retardation film having the light diffusion function, a plurality of projections or recesses are provided on a single surface or both surfaces so as to develop the light diffusion function.
    本発明に係る光拡散機能を有する位相差フィルムには、光拡散機能を発現するように、片面又は両面に複数の凸部又は凹部が設けられている。 - 特許庁
  • To develop a device for accurately measuring the stress situation of a subject in a short time by analyzing a combination of cardiac fluctuation and respiratory information.
    心拍のゆらぎと呼吸情報を組み合わせて解析することによって、被測定者のストレス状況を短時間にしかも精度よく計測する装置を開発する。 - 特許庁
  • In a development processing unit 1, a plurality of respective development processing sets 10, which share the nozzle 21, develop one substrate W.
    現像処理ユニット１においては、ノズル２１を共用する複数個の現像処理セット１０のそれぞれにおいて１枚の基板Ｗに対する現像処理が行われる。 - 特許庁
  • To develop material provided with a high glass transition temperature, high filming property, stability in all sorts of environment and furthermore with high electronic transporting property.
    ガラス転移温度が大きく、かつ、高い被膜特性を有し、あらゆる環境下において、安定性に優れ、更には高い電子輸送性を有する材料を開発する。 - 特許庁
  • To develop a grinding wheel in which grinding abrasive grains are uniformly dispersed over the entire grinding wheel and an abrasive grain aggregate due to the aggregation of a plurality of the grinding abrasive grains is not formed.
    研削砥粒が砥石全体にわたって均一に分散し、しかも研削砥粒が複数個凝集して砥粒凝集体を形成しないような砥石の開発。 - 特許庁
  • To develop a simple/quick method of evaluating anti-oxidant power (active oxygen eliminating ability) capable of reducing the cost, in place of conventional methods, and to provide a measuring instrument therefor.
    従来の方法に代わる、簡易・迅速でかつコストを低減し得る抗酸化力（活性酸素消去能力）の測定方法及びそのための測定装置を開発する。 - 特許庁
  • To provide a wheel bearing device which can be inexpensively machined in an environment friendly manner to develop a stable torque transmitting function.
    環境にやさしい加工が可能であって、しかも低コスト化を図ることが可能で、安定したトルク伝達機能を発揮することができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • To develop a dewaxing method which uses a chlorine-free dewaxing auxiliary effective for all types (light type, heavy type, and bright stock) of wax-containing hydrocarbon oils in the solvent dewaxing method.
    溶剤脱ロウ法において、全ての種類の（ライト系、ヘビー系、ブライトストック）含ロウ炭化水素油に有効な塩素フリーの脱ロウ助剤を使用した脱ロウ方法を開発する。 - 特許庁
  • Since the first arm 24 and the second arm 30 are allowed to move in a plane, a seismic response control device 12 can develop a sufficient seismic response control effect.
    これにより、第１アーム２４と第２アーム３０を面内で動作させることができるため、制震装置１２は十分な制震効果を発揮することができる。 - 特許庁
  • To develop and provide a vibration-proof and sound-proof crusher having excellent vibration-proof and sound-proof properties, strong in metal fatigue breakage and excellent safety, working efficiency and economic efficiency.
    この発明は防振・防音に優れ、且つ、金属疲労破損に強く、且つ、安全性・作業性・経済性に優れた防振・防音型破砕機を開発・提供する事にある。 - 特許庁
  • To develop a technology of easily filling an adsorbent for gas storage in a pressure vessel at high density without scattering the adsorbent.
    気体貯蔵用の吸着材を、該吸着材の飛散の問題を伴うことなく、容易に且つ高密度に圧力容器に充填することを可能とする技術を開発する。 - 特許庁
  • The character forming method utilizes effects of movies to forming the character so as to develop a sense of social justice in forming the character of a young man.
    若い男性の人格形成において、社会的正義感を持つ人格形成を行う為に、映画の持つ効果を活用することを特徴とする、人格形成の方法。 - 特許庁
  • In later years, despite the existence of "Taisei sankei," some talented Japanese mathematicians who belonged to the Seki school continued to base their efforts to develop an accurate expansion formula on their corrections of "Kaifukudai no ho."
    また、『大成算経』の存在にもかかわらず、後の関流の有力な和算家達が『解伏題之法』を訂正して正しい展開式を得る研究を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sato's interpretation of Takauji as a ruler in the lord-and-vassal relationship was one example, which afforded an opportunity to develop a study of the samurai government.
    佐藤進一による主従制的支配者としての尊氏の評価はその一例であり、これは武家政権に関する研究が大きく進展する契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an ecconomical brick excellent in corrosion resistance against slag at high temperatures, and heat cracking by temperature variation without generating wear embrittlement by oxidation reduction reaction of brick itself.
    高温でのスラグに対する耐食性、温度変化による熱割れに優れ、かつ煉瓦自身の酸化−還元反応による損耗脆化を起さない安価な煉瓦を開発する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing propylene from an ether compound as a raw material, in order to develop the new use of the ether compound such as methyl-tert-butyl ether.
    メチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテル等のエーテル化合物の新たな用途開発を図るべく、エーテル化合物を原料としてプロピレンを製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • (6) The auditor shall consider the effect of the entity’s use of IT on an audit, and develop an audit plan in response to such effect.
    ６ 監査人は、企業が利用する情報技術が監査に及ぼす影響を検討し、その利用状況に適合した監査計画を策定しなければならない。 - 金融庁
  • However, the government desperately needed strong control over the provinces in order to develop the construction of modern state, to enrich the country and to strengthen the military.
    しかし、富国強兵を目的とする近代国家建設を推進するためには、中央集権化による政府の地方支配強化は是非とも必要なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We should beg his Imperial Majesty and Meiji Emperor of Japan in order to be able to receive the treatment as Itto Kokumin (First-class people) to develop our government and society.
    我が国の皇帝陛下と日本明治天皇に懇願し、我々も一等国民の待遇を享受して、政府と社会を発展させようではないか」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a compound which can be applied to information recording materials, display materials or the like, and photochromically reacts to develop a red or orange color in a crystal state.
    情報記録材料や表示材料などへの応用が可能な、結晶状態で赤色、または、オレンジ色に発色するフォトクロミック反応する化合物を提供する。 - 特許庁
  • The boom 1 capable of drawing in and re-extending a jib sail 5 is devised by furnishing equipment to develop the jib sail 5 and a main sail 11 front and back and to control drawing of a jib seat 3.
    ジブセール(5)とメインセール(11)を前後に展開し、ジブシート(3)の引き込みをコントロールするための艤装を備え、ジブセール(5)の引き込みや張り替えを可能にするブーム(1)を考案した。 - 特許庁
  • Influenza vaccines have been produced in embryonated hen's eggs for over 50 years, but recently there have been considerable efforts to develop cell culture systems for vaccine production.
    インフルエンザワクチンは５０年以上にわたり発育鶏卵中で産生されてきたが、近年、ワクチン産生のための細胞培養系を開発する著しい努力がなされてきた。 - 特許庁
  • To develop newer information and communications by passing a lead-in wire cable into a rainwater drain pipe instead of a telephone line depended on as communication means connected to every building.
    電話回線に頼る各戸への通信手段を、雨水排水管の中に引き込み線ケーブルを通すことにより、新たな情報通信の発展を計るものである。 - 特許庁
  • To develop a polylactic acid based tacky film composed of a polylactic acid based stretched film which has tackiness, biodegradability, and transparency and excels in heat resistance as well.
    粘着性、生分解性、透明性を有し、且つ耐熱性にも優れるポリ乳酸系延伸フィルムからなるポリ乳酸系粘着性フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a polyethylene terephthalate resin composition improved in mechanical strengths and having moldability, dimensional stability, appearance properties, heat resistance, and weathering resistance.
    ポリエチレンテレフタレート樹脂の機械的強度を向上せしめ、かつ、成形性、寸法安定性、外観特性、耐熱性および耐候性を有する樹脂組成物を開発する。 - 特許庁
  • To provide a method for reducing an odor in methane fermentation which reduces generation of a compound containing sulfur and nitrogen causing a bad odor, and develop an apparatus for its method.
    悪臭の原因となる硫黄乃至窒素を含む化合物の発生を低減した、メタン発酵における臭気低減方法、及び該方法のための装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop and make merchandize of an application suitable for vegetative soil for gardening, human body and cattle, etc., by using peculiar property of Shimajiri mudstone put out from Shimajiri area in Okinawa main iland.
    沖縄本島の島尻地域に産出する島尻泥岩特有の性質を利用して、園芸用の培土や人体、家畜などに適する用途を開発し、商品化する。 - 特許庁
  • To develop an epoxy resin composition having high flame-retardance in spite of being free from halogen and having characteristics such as good heat resistance, mechanical physical properties and productivity.
    ハロゲンフリーでありながら高い難燃性を有し、かつ良好な耐熱性、機械物性、生産性等の諸特性を合わせ持つエポキシ樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a practicable technique for forming a uniform plating film by preventing the flocculation of particulates in providing the particulates with the plating film by a CVD process.
    微粒子にＣＶＤ法によるめっき皮膜を設けるに際して、微粒子の凝集を防止して、均一なめっき皮膜を形成する実用的技術を開発する。 - 特許庁
  • To develop a method of laminating a mat embossed polyethylene film having good designability and excellent printing safety and expressing the softness of the contents in the form of touch of the package.
    デザイン性がよく、内容物の柔らかさを包装体として感触表現し、印刷安全性も優れたマットエンボス加工ポリエチレンフィルムのラミネート方法を開発する。 - 特許庁
  • To provide a water-soluble fullerene composition as a component mixed into a cosmetic, capable of making the fullerene develop active oxygen eliminating ability, etc., in the cosmetic.
    化粧品配合成分としての水可溶性のフラーレン組成物を提供し、この組成物によって、化粧品においてフラーレンの活性酸素消去能力等を発現させる。 - 特許庁
  • A data coupler includes first and second acoustic isolation transformers that develop first and second isolated output signals in response to first and second modulated input signals.
    データカプラーは、第1及び第2の変調入力信号に応答して、第1及び第2の絶縁出力信号を生じる第1及び第2の音響絶縁変成器を含む。 - 特許庁
  • To develop superior magnetic properties after secondary recrystallization by the use of austenite - ferrite transformation, in an oriented electromagnetic steel plate produced by using cold rolling two or more times.
    ２回以上の冷延を利用して製造する方向性電磁鋼板において、オーステナイト−フェライト変態を利用して二次再結晶後に優れた磁気特性を発現させる。 - 特許庁
  • The project is designed to develop direct channels for exporting goods from Shikoku to overseas markets, instead of indirect channels for exporting these products via major Japanese cities to the disadvantage of rural cities in terms of costs.
    これは、コスト面などで地方が不利となる大都市経由の間接輸出ではなく、四国からの直接輸出ルートを開拓することを目的としている。 - 経済産業省
  • The Brazilian government is making efforts to develop businesses in such fields as biomass energy, environmental pollution prevention and the Clean Development Mechanism (CDM) that contributes to the reduction of greenhouse gases.
    ブラジル政府は、バイオマスエネルギー、環境汚染の防止、温室効果ガス削減に資するクリーン開発メカニズム等の分野におけるビジネスの発展に力を入れている。 - 経済産業省
  • In addition to the aforementioned financial and logistics functions, the Singapore government is working to develop a variety of business infrastructure to become an international business hub.
    以上のような金融・物流機能のみならず、シンガポール政府は、自国を国際的なビジネス・ハブとして発展させるため様々なビジネスインフラの整備に取り組んでいる。 - 経済産業省
  • As stated earlier, in order to create a resource conservation society, it is important to develop and spread advanced technology as well as to build social systems to realize this.
    前述の通り、省資源社会を実現するためには、高度な技術の普及・開発に加え、それを実現する社会システムを構築していくことも重要である。 - 経済産業省
  • The Japanese government plans to provide "business support" to help developing countries develop the products that can attract attention in overseas markets by enhancing product development and marketing capabilities.
    今後は、商品開発やマーケティング分野の強化を通じ、海外市場に通用する魅力的な産品を作り出すための「ビジネス支援」も実施する予定である。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について