「develop in」を含む例文一覧(3211)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 64 65 次へ＞
  • To develop the generality of the photocatalyst, concretely working wear, water-proof sheets for disaster prevention, the inner walls, the interiors and the like in an aircraft are made antiseptic and/or deodorant.
    光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを目的としており、具体的には、作業服、防災用カッパ、飛行機の内壁および内装等に殺菌性、防臭性等の作用を持たせる。 - 特許庁
  • Thus obtained abrasion-resistant member disperses a sufficient amount of the hard metal particles having such a size as to sufficiently develop the abrasion resistance in the hardened layer, and consequently provides high abrasion resistance.
    このようにすると、硬化層中に、耐摩耗性を十分に発揮することができる大きさを有する超硬合金粒子が、十分量分散されていることになるので、高い耐摩耗性が得られる。 - 特許庁
  • The airbag apparatus has a constitution of developing an airbag 10 folded and stored in a case to a rear side of a vehicle by making expanding gas flow from a gas flow inlet at the time of expanding to develop the airbag.
    ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１０が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、車両の後方側へ展開する構成のエアバッグ装置。 - 特許庁
  • To independently develop an application and a control service to be provided in an image information processor while giving variability and diverseness to the application or a program for the control service.
    画像情報処理装置で提供されるアプリケーションやコントロールサービスのプログラムに可変性および多様性を持たせることができ、かつアプリケーションとコントロールサービスとを別個独立に開発すること。 - 特許庁
  • To develop a highly precise punching die capable of uniformly cutting a length of each side of a cross punching portion uniformly in the same proportion concentrically from the center of the cross punching portion on a curvature surface of a molding.
    成形物の湾曲面において、十字抜きの各辺の長さを十字抜きの中心から、同心円上に同比率で、均等に切り込むことが可能な高精度の抜き型の開発。 - 特許庁
  • To smoothly share, transfer, verify, and convert information at each process and each section in designing, and to easily develop drawing information, integration information, and estimation information based on the information.
    設計における各過程及び各セクションでの情報の共有、授受、検証、変換などがスムーズに行え、またその情報を元に図面情報や積算情報、見積情報などに容易に展開する。 - 特許庁
  • To develop a new nontoxic thermal stabilizer which has excellent performances such as discoloration resistance in early stage, heat stability, nonfoaming and inexpensive and can replace a lead thermal stabilizer.
    毒性の問題を除いて、初期着色性、熱安定性、非発泡性等の性能と低価格性の全ての面で優れている鉛系熱安定剤に代わり得る、無毒性の新しい熱安定剤を開発する。 - 特許庁
  • In the data center 50, a data receiving part 51 receives the compressed data received from the vehicle electronic system 10 through the communication line 20 and sends the compressed data to a data developing part 52 to develop the compressed data.
    データセンタ５０では、通信回線２０を介して受信した車両電子システム１０からの圧縮データをデータ受信部５１で受信し、データ展開部５２に送って圧縮データを展開する。 - 特許庁
  • A liquid absorbent roller 19 is mounted on only the developing unit 15K that is located in the final stage among a plurality of developing units 15Y, 15M, 15C, and 15K which develop images onto a latent image carrier 11 with liquid developers 21 of respective colors.
    潜像保持体１１上に各色の液体現像剤２１を用いて現像させる複数の現像器１５Ｙ，１５Ｍ，１５Ｃ，１５Ｋの最終段の現像器１５Ｋにのみ吸液ローラ１９を搭載させる。 - 特許庁
  • To develop a lubricative parting material which permits easy coating, has excellent lubricity and parting property even in a high-temperature region where molten glass acts and is highly durable as well and a coating method.
    容易にコーティングを行うことができ、溶融ガラスが作用する高温域においても潤滑性、離型性に優れ、また、耐久性にも優れる潤滑離型剤及びコーティング方法を開発する。 - 特許庁
  • A developing sleeve (developer carrier) 21 is provided in a developing device, and magnetically carries developer having at least toner and magnetic carrier on its surface to thereby develop a latent image formed on a photoreceptor drum.
    現像スリーブ（現像剤担持体）２１は、現像装置に装備されて、表面に少なくともトナーと磁性キャリアを有する現像剤を磁気的に担持して、感光ドラムに形成された潜像を現像する。 - 特許庁
  • To develop an image of high quality, having improved gradation and graininess, in an image forming method and an image forming device for developing an electrostatic latent image and visualizing the image by using mist-like charged particles.
    ミスト状の荷電微粒子を用い静電潜像を現像して可視化する画像形成方法及び装置において、階調性や粒状性に優れた高品質の画像が現像できるようにする。 - 特許庁
  • This developing device 4 is, allowed to develop the electrostatic latent image on a photoreceptor drum 1 by the statically charged developer being held on a developing sleeve 11 arranged in non-contact with the photoreceptor drum 1 opposite thereto.
    現像装置４において感光ドラム１と対向して非接触に配置された現像スリーブ１１上に保持された帯電した現像剤によって感光ドラム１上の静電潜像を現像する。 - 特許庁
  • In this way, probabilities of winning of Pachinko balls is increased to develop expectation for the prize produced by the occurrence of the ready-to-win state to expectation for the next big prize.
    これによりパチンコ球が可変入賞口へ入賞する機会が増えて、その後の玉持ちが良くなり、リーチ状態の出現により生じた当たりへの期待感を、次回の大当たりへと繋ぐことができる。 - 特許庁
  • As Shozo visited other houses for his work, he paid close attention not only to the houses and gardens but also to the calligraphic works, paintings, ornaments, and decorations displayed in the tokonoma, which helped to develop his eye for arts.
    正蔵は仕事で他家を訪問するごとに、家屋や庭園、さらに床の間の書画、置物、装飾品にいたるまで、深い注意を払うのを常とし、これがおのずから美術鑑賞眼を養った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the time when the position of gunji (de facto feudal rights) was captured by zuryo (the head of the provincial governors) and Shimosa no kami FUJIWARA no Chikamichi in 1136, Tsunetane and his family were likely to have struggled to develop the southern part.
    保延2年（1136年）に受領・下総守藤原親通に郡司職（事実上の領主権）を奪われて以降、常胤一族は必死になってその南部を開発していたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The war increased the influence of Aritomo YAMAGATA who took command in the war as the Chief of the General Staff, even though he was also a Genro (elder statesman), and the Army raised the possibility that Russia could develop into a "Continental Empire" or pursue a "War of Revenge."
    また、元老でありながら参謀総長として戦争を指揮した山縣有朋の発言力が高まり、陸軍は「大陸帝国」論とロシアによる「復讐戦」の可能性を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 604, Prince Shotoku established a system of twelve courtly ranks, promulgated the Seventeen-Article Constitution, strived to develop Buddhism and laid the foundation for an ideal national system with the emperor as the nation's center.
    604年（推古12年）には、冠位十二階を制定し、聖徳太子が憲法十七条をつくり、仏教の興隆に力を注ぐなど、天皇中心の理想の国家体制づくりの礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With a plan to construct numerous government offices and realizing the need to develop specialists in the field of architecture, the Japanese government sought assistance from the German government, an advanced European nation that the Japanese admired.
    政府による官庁集中計画が立てられると、専門家育成が必要になり、ヨーロッパの中でも日本がめざすべき先進国と考えられたドイツ政府に指導的人物を打診した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a method capable of quantitatively determining the existing abundance of fungi with high accuracy over a wide range of spectra, without being affected by unknown protease activity inhibitors, and the like, in a sample.
    サンプル中の未知のプロテアーゼ活性阻害剤等の影響を受けることなく、高い精度でかつ広いスペクトルで真菌の存在量を定量化することのできる方法を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a diffraction optical element which can dynamically develop and control a cyclic refractive index distribution in the element without depending upon the state of polarized light incident on the element, and has a wide application range.
    素子に入射する偏光状態に依存することなく、素子内部に周期的な屈折率分布を動的に発現させて制御でき、応用範囲が広い回折光学素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for image formation which can prevent an obtained image from deteriorating in quality by preventing electrostatically charged toner from being deviated during continuous develop ment using monochromatic toner.
    単色のトナーによる連続的な現像中に帯電トナーの偏りを防止して、得られる画像の品質の低下を防止することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To develop a caddie bag that helps one easily confirm the kinds of a plurality of golf clubs, easily take out necessary clubs and easily store them in prescribed positions, and is lightweight and compact.
    複数のゴルフクラブの種類が一目で確認でき、簡単に必要なクラブを取り出すことができ、簡単に所定の位置に収納できる軽量でコンパクトな寸法形状のキャディバッグを開発する。 - 特許庁
  • To develop a method for producing an acid anhydride having high purity in high yield under mild reaction conditions while suppressing the consumption of a t-amine such as triethylamine.
    本発明は、トリエチルアミンのような三級アミンの使用量はできるだけ少なく抑えて、穏かな反応条件で高収率に高純度の酸無水物を製造する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a method for chemically synthesizing a galanthamine type alkaloid efficiently, more concretely, capable of extremely improving a chemical yield of an intramolecular coupling reaction being the most important in a synthetic process.
    ガランタミン型アルカロイド類の効率的な化学合成法の開発であり、より具体的には合成プロセス中最も重要な分子内カップリング反応の化学収率を大幅に向上させることである。 - 特許庁
  • To provide at least one new amino acid sequence for such peptide having the ability to bind to a molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I, in order to develop a tumor vaccine.
    腫瘍ワクチンを開発するために、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる、このようなペプチドの少なくとも一つの新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁
  • To develop a novel catalyst capable of being used in the production of an alkylaromatic compound and/or a dialkylaromatic compound to thereby provide a very low elution, high activity, and high-performance catalyst.
    アルキル芳香族化合物および／またはジアルキル芳香族化合物の製造に使用できる新規な触媒の開発を行い、溶出が極めてわずかであり、活性が高い性能の良い触媒を提供する。 - 特許庁
  • To store motions performed by a game player and converted them into data, and develop a dance game using the data in a dance game machine wherein motions such as step motions synchronizing with a dance music are indicated to the game player.
    ダンス音楽に同期するステップ動作等の所作を遊戯者に対して指示するダンスゲーム機において、遊戯者が行った所作をデータ化して記憶し、このデータを用いてダンスゲームを展開する。 - 特許庁
  • To provide a thermoplastic resin composition for laser marking which is excellent in impact resistance, heat resistance and moldability and can develop clear white or chromatic colors under exposure of laser beam.
    耐衝撃性、耐熱性、成形加工性に優れ、レーザー光の照射により明瞭な白または有彩色を発色させることができるレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a teaching tool for arithmetic education which can develop numerical and calculating ability to a high level while providing education by playing with fun for infants and pupils in lower grades of elementary schools.
    幼児や小学校低学年の児童に楽しく遊びながら教育を行いつつ数や計算に関する能力を高いレベルにまで伸ばすことができる算数教育用教具を提供する。 - 特許庁
  • Furusato Marche of the Iwaki Telework Center based in Iwaki, Fukushima Prefecture, is seeking to develop a regional information platform where people and information gather under the idea that teleworkers' energy should invigorate regional communities.
    福島県いわき市を拠点とするいわきテレワークセンターの「ふるさとマルシェ」は、「テレワーカーの行動力が地域を元気にする」という発想で、人・情報が集まる地域情報プラットフォームづくりをめざしている。 - 経済産業省
  • To further develop and use human resources, active acceptance and use of human resources from overseas will become an important issue in addition to the development and use of human resources within Japan including women and the elderly.
    人的資本の育成・活用を進めるに際しては、女性・高齢者も含めた国内人材の育成・活用に加えて、積極的な海外人材の受入れ・活用も重要な課題となる。 - 経済産業省
  • There are expectations that India will develop into a labor market that stably supplies outstanding human resources and into a promising consumption market in the future due to India’s expanding middle-class stratum, which has real purchasing power.
    優れた人材を安定的に供給する労働市場として、また将来は実質的な購買力を備えた中間層が拡大することで有望な消費市場として、発展が期待されている。 - 経済産業省
  • In order to attract excellent human resources and companies from overseas, Japan needs to develop a better business environment through strengthening and utilizing a preferential immigration system and International Strategic Comprehensive Special Zone system, and through promoting regulatory reform.
    海外の優れた人材・企業を取り込むため、出入国管理上の優遇制度、規制改革、特区制度の強化・活用等を通じて国内の事業環境を整備することが必要である。 - 経済産業省
  • Therefore, in addition to creating new industries, the government is called on to address the issue of hollowing out by providing subsidies for domestic location and others and also to develop a world-class business environment through such method as promoting economic partnership.
    このため、新産業創出に加え、国内立地補助金等による空洞化対策や、経済連携の推進等による世界水準の事業環境整備についても取り組まなければならない。 - 経済産業省
  • Companies' support for ability development helps raise both regular and non-regular employees' willingness to develop ability and work harder. In fact, regular and non-regular employees are not given sufficient opportunities for ability development
    企業の能力開発支援は正社員、非正社員ともに能力開発意欲・就業意欲を高めるが、正社員、非正社員とも能力開発機会は不十分な状況にある - 厚生労働省
  • Develop the designated hospitals for childhood cancer, build up a consultation and support system for patients with childhood cancer, and train medical staff in cancer treatment who treat childhood cancer and offer palliative care.
    小児がん拠点病院を整備し、小児がん患者の方々への相談･支援体制を構築するとともに、小児がんの診療や緩和ケアを行うがん医療従事者の育成を行う - 厚生労働省
  • In collaboration and cooperation with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and industries such as organizations of small and medium enterprises, we will develop a career education program and encourage universities, etc. to use such program for career education.
    文部科学省や中小企業団体等の産業界と連携・協力してキャリア教育のためのプログラムを開発し、大学等が行うキャリア教育で活用されるよう促す。 - 厚生労働省
  • Patients with hepatitis also lack understanding and need to be provided with information to enable them to develop an accurate understanding of their disease and its treatment, particularly in the early stages of the disease.
    また、早期に適切な治療を促すため、肝炎患者等が肝炎の病態及び治療に係る正しい知識を持つことができるよう、普及啓発及び情報提供を積極的に行うとともに、 - 厚生労働省
  • In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies and the use of data collected from national or international surveys, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities.
    しかし，これらの研究からの外挿や，国内調査・国際調査での収集データ利用の意義を最大化するため，我々，生態系地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。 - 英語論文検索例文集
  • Perhaps the earliest example of an electronic calculator, the ABC did develop primary concepts that would appear later in "modern computers" -- the electronic arithmetic unit and the regenerative, cyclic memory.
    多分電子式計算器の最古の例であるABCは, 後に「近代的計算機」において出現する主要な概念, すなわち電子的算術演算装置, および再生・循環記憶装置, を開発したのである. - コンピューター用語辞典
  • To develop a sugar bonded filler, which is easy to handle and suitable for use in liquid chromatography, easy to measure molecular characteristics such as a medicament bonding capacity, a selective molecule recognizing capacity, solubility and the like or to set a separation condition.
    薬物結合能、選択的分子認識能、溶解度等の分子特性の測定や分離条件設定が容易である取り扱い易い液体クロマトグラフィーでの使用に適した充填剤の開発。 - 特許庁
  • To provide a sealing material that can prevent the thin layer parts occurring, when the sealing material is applied, from being whitened caused by early deterioration as well as can develop excellent weather resistance in the thick layer parts.
    シーリング材の施工時に発生する薄層部において、より早く劣化して白化することが防止されるとともに、厚層部においても優れた耐候性が発揮されるシーリング材を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a medal game machine which allows medals to accurately pass through a checker by setting various lottery systems corresponding to the course of metals to develop a game full of changes and varied in speeds.
    メダルの進路に応じたさまざまな抽選システムを設定することが可能で、変化と緩急に富んだゲーム展開がなされ、メダルを確実にチェッカーに通過させることが可能なメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁
  • This subsection examines what forms of support financial institutions provide to SMEs to help them develop operations in the rapidly growing markets of Asia and elsewhere around the world.
    ここでは、成長著しいアジア等の海外市場を目指す中小企業を支援するため、金融機関が中小企業の海外展開をどのように支援しているのか、その取組について見てみる。 - 経済産業省
  • However, because product lifecycles are shortening, as pointed out in Section 1, it is becoming increasingly important that enterprises develop more new products and create hit products.
    ただし、第1節で述べたように商品ライフサイクルが短期化していることを考えると、従来以上に多くの新製品を開発し、ヒット（売れ筋）商品を創り出すことの重要性が高まっている。 - 経済産業省
  • Regarding measures taken to develop skilled workers' capabilities, nearly 70% of companies were "encouraging workers to make improvements and suggestions" and about 60% provided "technical education," indicating high expectations in these areas.
    技能者の能力開発等を目的として実施している取組をみると、「改善・提案の奨励」が7割弱、「技術教育」が約6割となるなど、これらの分野における期待を表している。 - 経済産業省
  • As part of the initiatives related to monodzukuri, elementary schools seek to develop students' formative ability by encouraging them to make expressions with the full use of the functions of their hands and other body parts in such subjects as Science, and Art and Handicraft.
    ものづくりに関連する取組として、小学校では、「理科」や「図画工作」において、手や体全体を十分に働かせ、表し方を工夫し、造形的な能力を伸ばすようにしている。 - 経済産業省
  • It is necessary to strive to improve their business models in their entirety, including the research and development strategy, marketing and branding, so as to develop and provide products and services satisfactory to customers belonging to the volume zone.
    ボリューム・ゾーンの顧客から満足を得られる製品やサービスの開発と提供に向けて、研究開発戦略やマーケティングやブランディング等を含めたビジネスモデル全体に工夫を施す必要がある。 - 経済産業省
  • The objective of the Industrial Training and Technical Internship Program is to assist developing countries in their efforts to “develop human resources” who will lead the country’s economic growth through the transfer of technology, skills, and knowledge122.
    研修・技能自習制度については、当該制度が開発途上国に対し技術・技能・知識の移転を図り経済発展を担う「人づくり」に協力することを目的とした制度である。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について