「develop in」を含む例文一覧(3204)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 64 65 次へ＞- To develop a method of controlling access to an accessible area by accurately specifying position of a second communication device in the accessible area to provide right information to users.
人が出入りできる区域への出入りを規制する方法を、出入り可能な区域の中で第２の通信装置を位置の点で正確に特定でき、これによりユーザに正しい情報を提供できるよう開発する。 - 特許庁 - The universal crusher can develop such crushing power as to automatically treat solid industrial waste of single or at least two kinds of separate wastes produced in large amounts into uniform particulate.
本発明は、大量に発生する固体産業廃棄物を、万能破砕機によって単一、二種類以上の個体廃棄物を均一粒状に自動的に処理する破砕能力の開発である。 - 特許庁 - To develop a form for molding a concrete product which can inexpensively produce a product of a complex shape and can easily correspond to the model change of a product and the production of various products different in size.
複雑な形状の製品を安価に製造でき、また、製品のモデルチェンジや大きさの異なる多種の製品の製造に容易に対応できるコンクリート製品成形用型枠を開発する。 - 特許庁 - The enameled product contains phosphorescent particles sporadically dispersed in a baked enamel layer formed between a lower glaze layer and a transparent surface glaze layer to develop a phosphorescent pattern composed of dispersed particles.
本発明に係る琺瑯製品は、下釉層と表面の透明釉層の間に形成される琺瑯焼成層中に蓄光粒子を点在させ、散点状の燐光模様を形成させるようにしてなる。 - 特許庁 - To provide the subject apparatus capable of burning exhaust gas at 1,300-1,400°C to effectively develop the removal action of activated carbon to org. components in the exhaust gas.
排ガスを１３００℃〜１４００℃で燃焼させ且つ排ガス中有機成分に対する活性炭の除去作用を有効に発揮させることができる燃焼炉の排ガス処理装置を提供することにある。 - 特許庁 - To develop a medicine complex in which a medicine disengagement velocity from the medicine complex obtained by introducing a spacer into a medicine and combining the spacer introduced into the medicine with a carrier is controlled.
薬物にスペーサーを導入し、薬物に導入されたスペーサーを担体に結合させることによって得られる薬物複合体からの薬物遊離速度が制御される薬物複合体の開発。 - 特許庁 - To develop an optical retardation plate capable of forming a liquid crystal display device excellent in a viewing angle with nice visibility by highly compensating optical retardation due to birefringence of a TN(twisted nematic) liquid crystal even when a large sized screen is used.
大型画面の場合にもＴＮ液晶の複屈折による位相差を高度に補償できて良視認の視野角に優れる液晶表示装置を形成できる位相差板の開発。 - 特許庁 - To provide a musical bow which is fine and more light in weight and can develop the sound quality auditorily equal to or better than the sound quality of a musical bow made of a good-quality Pernambuco (Brazilian wood).
細くてしかもより軽量で、上質のフェルナンブーコ材で作られた楽弓と聴覚的に同等またはそれ以上の音質を発現することが可能な楽弓を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To overcome the disadvantageous half life of tachykinins and to develop a method, a use, and a kit for the detection and measurement of tachykinins in body fluids, tissues, and other biomaterials.
本発明の目的は、タキキニンの欠点である半減期を克服し、体液、組織および他の生体材料におけるタキキニンの検出および測定のための方法、使用およびキットを開発することである。 - 特許庁 - This guide tube 1 reduced in diameter by inwardly folding the thin walls 12 can expand its diameter when the inwardly folded thin walls 12 develop as the transnasal endoscope 3 is inserted.
薄壁部１２を内側に折り畳んだ縮径状態の経鼻内視鏡用ガイドチューブ１は、経鼻内視鏡３の挿入に応じて内側に折り畳んだ薄壁部１２を展開することにより拡径可能である。 - 特許庁 - Then, it only has to use a table on the "read side" to perform DAM transfer for motor drive and a table on the "write side" necessary for a CPU to develop data from ROM to RAM alternately in the order.
そして、モータの駆動のためにＤＡＭ転送を行う「読み出し側」、またＣＰＵがＲＯＭからＲＡＭに展開するために必要な「書き込み側」のテーブルを順次、それぞれ交互に用いれば良い。 - 特許庁 - To provide services that the elderly can purchase at a low cost, by making each corporation concerned with care construct an elderly person care market and making a maker develop care articles on the basis of a large demand created in the market.
介護に関わる各法人で、高齢者介護マーケットを構築し、そこでできる大きな需要をもとにメーカーに介護商品を開発させ、高齢者が安く購入できるサービスを提供する。 - 特許庁 - To provide a portable radio device pedestal capable of making it unnecessary to develop any equivalent force in order to attach and detach the portable radio device, and making it unnecessary to form any recessed shape for fitting on the case body side face of the portable radio device.
携帯無線装置の着脱に相当の力を要せず、かつ携帯無線装置の筐体側面に嵌合用の凹形状を設ける必要のない携帯無線装置用置台を提供する。 - 特許庁 - To develop and provide a new stock of Mo-Al and W-Al alloy sputtering targets small in the generation of problems by paying attention to high m.p. metal as a countermeasure against hillocks and voids.
ヒロックやボイドの対策として高融点金属に着目し、問題発生の少ないＭｏ−ＡｌおよびＷ−Ａｌ合金スパッタリングターゲットの新しい素材を開発し提供することにある。 - 特許庁 - For that purpose, the FSA will develop and implement regulations to protect users and will expand its consumer education efforts so as to promote public understanding in financial products and financial transactions.
このために、利用者を保護するためのルールの整備と適切な運用を行うとともに、消費者教育の充実を図り、金融商品や金融取引についての国民の理解を増進する。 - 金融庁 - Moreover, the government plans to develop swiftly a medium-term program aimed at creating a sustainable social security system and securing its stable financial resources, in order to ensure a sense of security of the Japanese people.
また、政府としては、国民の安心を確かなものとするため、持続可能な社会保障制度の構築とその安定財源確保に向けた中期プログラムを、年末までに策定することとしております。 - 金融庁 - (ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints?
（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁 - (ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers9 that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints?
（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等9について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁 - To provide a typing game device and a typing game system, allowing a plurality of players to perform typing by keying of each input means in cooperation with each other to develop the play of a typing game.
複数の遊技者が協力しながら各入力手段のキー入力によるタイピングを行うことによりタイピングゲームの遊技が展開されるタイピングゲーム装置及びタイピングゲームシステムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a styrene heat-shrinkable film obtaining excellent low-temperature shrinkability and heat resistance to develop high shrink finish properties required in packing an expensive product.
優れた低温収縮性、耐熱性が得られ、高価な商品を包装する際に必要とされる高度な収縮仕上がり性を発現することが出来るスチレン系熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁 - To develop an anti-aging agent having effects of activating collagen synthesis of fibroblast and high in safety to the skin so as to provide basic cosmetics, hair cosmetics and the like without anxiety.
線維芽細胞のコラーゲン合成を活性化する効果を持ち、皮膚に対する安全性が高い抗老化剤を開発し、基礎化粧品をはじめ、頭髪用化粧品等に安心して提供することである。 - 特許庁 - To develop a cutting die which machines the punching-out hole or the slit on a side surface of a molded article using the vertical movement of a table driven by a press to move a punch in a lateral direction.
プレスの上下に駆動するテ−ブルの動きを利用して、横方向にパンチを動かし、成形品の側面に抜き落とし穴や、切り込み加工をおこなうことを可能とする、抜き型の開発。 - 特許庁 - To develop a biaxially stretched multilayered polypropylene film excellent in concealability, surface gloss and low temperature heat sealability, having fine voids therein and suitable for a packaging film or the like.
本発明は、隠蔽性、表面光沢、低温ヒートシール性に優れ、かつ内部に微細な空孔を有する包装用フィルム等に好適な二軸延伸多層ポリプロピレンフィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁 - To further develop a clamping lever with a vertically adjustable thrust bearing with avoiding wear of a horizontal hole in a region of a tension lever to allow the tension lever to always exhibit its maximum clamping force.
横穴が張力レバーの領域で摩耗せず、且つ、張力レバーが常に最大締付力を示すよう、垂直方向に調節可能な推力軸受を備える締付レバーをさらに開発する。 - 特許庁 - Another advantage of the invention is the ability to develop a personal history file, thus providing customized support for each individual user in the selection of the products and components.
本発明の別の利点は、個人の履歴ファイルを生成する能力であり、それぞれの個人のユーザに対して、コンポーネント及び製品の選定においてカスタマイズされたサポートを提供することができる。 - 特許庁 - To develop a method for producing an optically active 1,2-diol compound in a high yield by optically resolving a (dl)-1,2-diol compound by a simple method without caring about purity of a raw material.
原料の純度をあまり気にせずに、且つ簡便な方法で、ｄｌ体の１，２−ジオール化合物を光学分割し、光学活性な１，２−ジオール化合物を高収率に製造する方法を開発すること。 - 特許庁 - To provide a rolling shaft excellent in fatigue resistance and hard to develop plastic deformation by securing retained austenite quantity necessary to the surface layer on the rolling surface while keeping hardening depth into the suitable range.
焼入れ深さを適正範囲に維持しつつ転動面の表面層に必要な残留オーステナイト量を確保することで、耐疲労性に優れ、塑性変形の生じにくい転動軸を提供する。 - 特許庁 - A liquid preparation in the form of a pharynx spray or a pharynx washing agent and a sugar alcohol as a matrix material are used as base materials to prepare tablets that can be inhaled into the pharynx to develop the anti-inflammation effect.
スプレー又は咽頭洗浄剤の形態の液体製剤、マトリックス材料としての糖アルコールをベースとする吸い込み可能な錠剤としての使用により抗炎症効果を発揮する。 - 特許庁 - To provide a method of adjusting concentration of liquid developer and a preparation device of the liquid developer capable of adjusting alkaline concentration of alkaline liquid developer used in a developing process of photoresist so as to develop with high quality.
フォトレジストの現像プロセスに使用されるアルカリ性の現像液のアルカリ濃度を高品質の現像処理が出来る様に調節する現像液の濃度調節方法および調製装置を提供する。 - 特許庁 - To develop a method for producing a ketone on a large industrial scale in high selectivity without using extremely high temperature while dispensing with expensive post-treatment.
ケトンを大工業的に極めて高い温度の使用なしに、また費用のかかる後処理工程なしにケトン合成の間に極めて良好な選択率で大工業的に製造する方法を開発する。 - 特許庁 - To develop an alloy material suitable for use over a long period of time in the human body, i.e., a TiNi based alloy material having superelasticity and shape memory characteristics and also having the controllability of the elution of Ni ions.
生体内での長期の使用に適合する合金材、即ち超弾性と形状記憶特性を有し且つＮｉイオンの溶出抑制性があるＴｉＮｉ系合金材を開発すること。 - 特許庁 - To provide a resin composition for an illumination cover, which can develop sufficient brightness as illumination while sufficiently shielding light of wavelength in ultraviolet ray region even when an LED is used as a light source.
光源としてＬＥＤを使用した場合でも、紫外線領域の波長の光を十分に遮断しつつ、照明として十分な明るさを発現しうる照明カバー用の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - We are determined to develop measures to address base erosion and profit shifting, take necessary collective actions and look forward to the comprehensive action plan the OECD will present to us in July.
我々は税源浸食と利益移転に対処するための手法を策定し、必要な共同行動をとることを決意しており、OECDが7月に我々に示す包括的な行動計画に期待する。 - 財務省 - However, the FATF urges Cuba to continue its engagement with the FATF and to work with the FATF to develop and agree on an action plan in order to address its AML/CFT deficiencies.
しかし、FATFは、同国が FATFとの連携を継続するとともに、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランを構築及び同意するために、FATFと協働することを慫慂する。 - 財務省 - In any case, the most important task for government is to develop an environment that is conducive to maximizing private-sector initiative and entrepreneurship toward innovation.
いずれにせよ大事な点は、政府の関与というのはあくまでも民間セクターの自主性や革新に向けた企業家精神が最大限に発揮されるような環境を整えることにあるという点です。 - 財務省 - The relevant director in charge or manager actually coordinates among related divisions and branches and takes measures to develop a system to comply with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze.
当該担当取締役又は管理者が、現実に関係部店間を調整し、資産凍結等経済制裁に関する外為法令を遵守する体制を整備するための措置をとっていること。 - 財務省 - Therefore, we called on the FSB to work in collaboration with other international standard setting bodies to develop recommendations to strengthen the regulation and oversight of the shadow banking system by mid-2011.
したがって，我々はFSBに対して，その他の国際的な基準設定主体と協働して，シャドーバンキングシステムの規制及び監視の強化のための提言を2011年半ばまでに策定するよう求めた。 - 財務省 - Identify, enhance and promote responsible private investment in value chains and develop key indicators for measuring and maximizing the economic and employment impact of private sector investment;
価値連鎖への責任ある民間投資を特定，強化及び促進するとともに，民間部門投資の経済的な及び雇用への影響を計測し，最大化するための主要な指標を開発する。 - 財務省 - To put in place this framework, we commit to develop a process whereby we set out our objectives, put forward policies to achieve these objectives, and together assess our progress.
この枠組み実行のため、我々は、目標を設定し、これらの目標を達成するための政策を推進し、共同して我々の進捗状況を評価するプロセスを作成することにコミットする。 - 財務省 - We should develop resolution tools and frameworks for the effective resolution of financial groups to help mitigate the disruption of financial institution failures and reduce moral hazard in the future.
我々は、金融機関の倒産による混乱を軽減し、将来のモラル・ハザードを減少させることに資するよう、金融グループの効果的な破たん処理のための手法と枠組みを策定すべきである。 - 財務省 - At the meeting in Paris, we agreed to develop “nationally defined social protection floors with a view to achieving strong, sustainable and balanced economic growth and social cohesion.”
パリの会合で，我々は，強靱で持続可能かつ均衡ある経済成長と社会的結束を達成する観点から，それぞれの国によって定義された社会的保護の床を発展させることに合意した。 - 財務省 - We were astonished that the tsunami traveled halfway around the globe, visiting such destruction upon Japan. This prompted Japan to develop a warning system for tsunamis originating from remote locations, and it has functioned well at this time in 2010.
こうした日本の高度な災害予防システムや防災技術をＬＡＣ地域の防災対策に活用するため、ＩＤＢとのこの分野での協力をさらに拡充していきたいと思います。 - 財務省 - It would certainly help develop bond markets if those companies issue bonds in host countries to satisfy their funding needs for foreign direct investment and to provide financial support to local suppliers.
そうした企業が直接投資や現地の供給業者の支援のために要する資金を投資受入国において債券発行により調達することは、債券市場の発展に貢献するものです。 - 財務省 - To develop an explosive composition without generating excessive solidification even at a high temperature, high humidity in summer as well as less apt to charged at loading into blasting hole and keeping an excellent explosive performance.
発破孔への装填時等において帯電し難く、優れた爆発性能を維持するとともに夏期等の高温・高湿時においても過度の固化を生じない爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁 - To develop a compact portable instrument and a method capable of measuring very quickly (about 15 seconds) a respiratory rate per minute and a pulse rate per minute, in a rescue emergency medical field and an disaster medical field.
救命救急医療現場や災害医療現場で、極めて迅速に（１５秒程度）、分時呼吸数と分時脈拍数を測定することのできる小型で、携帯可能な装置と方法の開発 - 特許庁 - To develop a system and method for suppressing the background crosstalks of a voice signal, which is suitably applicable to a portable telephone or a voice identifying technology in which the configuration is simplified, and the quality of a voice input signal is improved.
構成が簡単で、ボイス入力信号の質を向上し、携帯電話やボイス識別技術に好適に応用できる、ボイス信号のバックグラウンド・クロストークの抑制系統と抑制方法の開発。 - 特許庁 - To develop a simply and rapidly usable instrument capable of collectively sampling the gas emitted from the surface of a sample without mixing impurities in an atmosphere with a sampled component, and a method using it.
採取成分の中に雰囲気中の不純物が混入することなく試料表面から発するガスを一括して採取できる簡便、かつ迅速に使用できる器具ならびに方法の開発を行う。 - 特許庁 - To develop the generality of the photocatalyst, concretely working wear, water-proof sheets for disaster prevention, the inner walls, the interiors and the like in an aircraft are made antiseptic and/or deodorant.
光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを目的としており、具体的には、作業服、防災用カッパ、飛行機の内壁および内装等に殺菌性、防臭性等の作用を持たせる。 - 特許庁 - Thus obtained abrasion-resistant member disperses a sufficient amount of the hard metal particles having such a size as to sufficiently develop the abrasion resistance in the hardened layer, and consequently provides high abrasion resistance.
このようにすると、硬化層中に、耐摩耗性を十分に発揮することができる大きさを有する超硬合金粒子が、十分量分散されていることになるので、高い耐摩耗性が得られる。 - 特許庁 - The airbag apparatus has a constitution of developing an airbag 10 folded and stored in a case to a rear side of a vehicle by making expanding gas flow from a gas flow inlet at the time of expanding to develop the airbag.
ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１０が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、車両の後方側へ展開する構成のエアバッグ装置。 - 特許庁
