「develop in」を含む例文一覧(3204)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 64 65 次へ＞
  • 30. In relation to the substantive analytical procedures, the audit team failed to either develop an expectation at a sufficient level of precision or consider the amount of difference from an expectation that can be accepted without further investigation.
    ・ 分析的実証手続の実施において、推定値と財務諸表項目の金額又は比率との重要な差異の調査を行うための基準値を設定していない。 - 金融庁
  • It is too early to predict how this plan will develop as you are just starting to seek public opinions, and some people in the private sector are wary about the purpose of the plan.
    これから広く意見を募るということでまだ形がどうなっていくのかというのは見えないのですが、民間の方では趣旨をめぐって不安に思っている方もいらっしゃるようです。 - 金融庁
  • To provide new lignin which is especially high in reactivity to develop the useful application of the lignin, and to provide a new method for treating lignocellulose by which the lignin can preferably be obtained.
    リグニンの有用な用途を開発するためになされたものであり、特に反応性の高い新規なリグニンとそれを好適に得ることができるリグノセルロースの新規な処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To develop a new DNA having promoter activity utilizable in production of a recombinant protein, preferably, production of a recombinant protein for which a bacterium of the genus Brevibacillus is used as a host cell.
    組換えタンパク質生産、好ましくはＢｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ属細菌を宿主細胞に用いた組換えタンパク質生産において利用可能なプロモーター活性を有する新規ＤＮＡの開発。 - 特許庁
  • To develop/provide a medicine improving tissue fiberization by decreasing fibronectin gene expression amount in the tissue and thereby decreasing fibronectin accumulation.
    組織におけるフィブロネクチン遺伝子の発現量を減少させ、フィブロネクチン蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる薬剤の開発・提供が切望されている。 - 特許庁
  • The image forming apparatus is configured to develop an electrostatic latent image formed on an image carrier and form a visible image, the print jobs received from the external device are stored in a storage means.
    像担持体上に形成された静電潜像を現像して可視画像を形成する画像形成装置であって、外部装置から受信する印刷ジョブを格納手段に格納する。 - 特許庁
  • To develop a method that does not affect the property of a cutting fluid (sawing slurry, slurry) while guaranteeing an optimum cooling in the wire sawing of a workpiece composed of a semiconductor material.
    半導体材料からなる被加工物のワイヤーソーイング時の最適な冷却を保証しつつ、切削液（ソーイングスラリー、スラリー）の特性に影響を及ぼさない方法を開発する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus has developing devices for respective colors which develop an electrostatic latent images on a photoreceptor drum and performs developer replenishing control according to the amount of developer in the developing devices.
    画像形成装置は感光体ドラム上の静電潜像を現像する各色毎の現像装置を備え、現像装置内の現像剤量に応じて現像剤補給制御を行う。 - 特許庁
  • To develop a ceiling mounting pedestal for an on-vehicle instrument capable of easily mounting a relatively heavy navigator or one or more televisions at any position in a ceiling part.
    天井部分の任意の位置に比較的重量の重いナビゲータや１台以上のテレビを簡単に取り付けることができるような車載機器用天井取付架台を開発することにある。 - 特許庁
  • To provide a polyarylene composition for producing a proton conductive film that can develop a sufficient proton conductivity in an environment below 0°C because of the increased amount of water having a solidifying point lower than 0°C.
    ０℃未満に凝固点をもつ水分量が増加するため、０℃以下の環境で十分なプロトン伝導度を発現しうるプロトン伝導膜用のポリアリーレン組成物を提供する。 - 特許庁
  • To develop an α-olefinic polymerization catalyst with high catalytic activity, which allows production of an α-olefin/polar group-containing monomer copolymer which is high in both molecular weight and comonomer content.
    分子量とコモノマー含量が共に高い、α−オレフィン・極性基含有モノマー共重合体の製造を可能とする、触媒活性の高いα−オレフィン系重合触媒を開発する。 - 特許庁
  • To develop a technique which prevents molten steel from picking up nitrogen by infiltration of the nitrogen in the atmosphere air from the outside of an immersion pipe of a degassing treatment device when melting extra-low nitrogen steel.
    極低窒素鋼を溶製するに際し、大気中窒素が脱ガス処理装置の浸漬管外部から侵入し、溶鋼が窒素をピックアップするのを防止する技術を開発する。 - 特許庁
  • To develop a new conjugate polymer effective as a water photolyzing catalyst and to provide a new system of the water photolyzing catalyst for producing hydrogen in high efficiency by using the conjugate polymer.
    水の光分解触媒として効果的な新しい共役ポリマーを開発し、これを利用して高い水素の発生効率を有する新規な水の光分解触媒系を提供する。 - 特許庁
  • To develop a lighting effect that is just not a lighting from a floor surface and unique to a Tatami-mat and to enhance durability in consideration of being the Tatami-mat.
    単なる床面からの照明としてではなく、畳であることによる照明効果を発現させること、更に畳であることを考慮して耐久性を高めることを課題とする。 - 特許庁
  • Interactions of each magnetic field produced by these individual magnets 50-56 are controlled so as to develop both linear and nonlinear relations for variation in displacement.
    前記個別の磁石５０〜５６によって生成された前記個々の磁場の相互作用は、変位の変化に対して線形および非線形の両方の関係を生成するようにコントロールされる。 - 特許庁
  • To favorably develop an electrostatic latent image of a photosensitive drum by a developing roller by forming a toner layer with uniform film thickness on the developing roller in a wet type developing device.
    湿式現像装置において、現像ローラに膜厚が均一なトナー層を形成し、現像ローラによる感光体ドラムの静電潜像の現像を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming method in which even when high-speed image formation is performed, it is possible to stably develop satisfactory cleaning performance by using a deformed toner.
    形状を異形化したのトナーを用いることにより高速画像形成を行った場合でも十分なクリーニング性能を安定して発現することが可能な画像形成方法の提供。 - 特許庁
  • To develop a new liposome vector enclosing a complex of polyrotaxane and a nucleic acid, excellent in cell introducing efficiency and releasing efficiency of enclosed articles.
    本発明は、ポリロタキサンと核酸との複合体を封入した細胞導入効率ならびに封入物の放出効率に優れた新たなリポソームベクターを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a practical blade by paying attention to an ether-based polyurethane that has hydrolysis resistance but is inferior in the abrasion resistance to an ester-based polyurethane and therefore is considered to be inappropriate for a blade material.
    加水分解耐性はあるもののエステル系ポリウレタンよりも対摩耗性が劣り、ブレード素材としては不向きとされているエーテル系ポリウレタンに着目し実用的なブレードを開発する。 - 特許庁
  • To develop a moire pattern and an arbitrary figure latent image remarkably in the case of making duplication by copying machine or the like on the ground pattern of various kinds of certifications and so forth requiring duplication prevention.
    複写防止を必要とする各種証明書等の地紋模様等に、複写機等により複写した場合に、モアレ模様及び任意の図形の潜像が顕著に発現する。 - 特許庁
  • To provide an analysis method capable of carrying out typing a plurality of surface antigens at once which develop in a cell, finding unknown surface antigens, and checking development patterns of known surface antigens.
    細胞に発現する複数の表面抗原を一挙にタイピングし、未知の表面抗原を見出し、既知の表面抗原の発現パターンを調べるための分析方法を提供すること。 - 特許庁
  • To shortly develop high quality software by eliminating inconsistency between products produced from table definitions of a relational database and reducing manual intervention in the software development process.
    リレーショナルデータベースのテーブル定義を元にして製作される製品間の不整合をなくし、ソフトウェア開発過程における人手の介入を減らして、高品質のソフトウェアを短期間で開発する。 - 特許庁
  • In order to revitalize regional economies, it is essential to create an environment that facilitates the acquisition of the funds necessary for regional SMEs to vigorously develop their business activities.
    地域経済の活性化のためには、地域の中小企業が活発に事業活動を展開していくために必要な資金を円滑に調達できる環境を整備することが不可欠である。 - 経済産業省
  • [3] Businesses discharging a vast quantity of waste (businesses that have discharged 1,000 tons or more of industrial waste or 50 tons or more of specially controlled industrial waste in the previous year) need to develop a waste disposal plan.
    ③ 多量排出事業者（前年度の産業廃棄物の発生量が1,000 トン以上または前年度の特別管理産業棄物の発生量が50 トン以上）は処理計画を作成。 - 経済産業省
  • When launching overseas production in emerging economies, Denso Corporation forms a low-cost development team to develop new technologies that will bring down production cost. By doing so, the company has a production scheme with adequate cost-planning capabilities.
    ）株)デンソーでは、新興国において、海外生産に際して、低コスト化開発チームを構成して低コスト化技術を開発し、コスト構想力のある生産体制を構築している。 - 経済産業省
  • Where this is the case, subsidies act as a barrier to trade by distorting the competitive relationships that develop naturally in a free trading system.
    このような補助金は、場合によっては自国の産業を必要以上に保護し、ひいては自由な貿易競争を歪曲することにもなりかねないことが広く認識されている。 - 経済産業省
  • This plan contains three main points: first, from elementary school to college, school will be in close collaboration with local communities and industries, to help young workers develop themselves.
    このプランのポイントは三点ございまして、小学校から大学まで、地域や産業界との密接な連携による若者に対する人材育成の推進、というのが一点でございます - 厚生労働省
  • Therefore, the government should continue its effort to develop social security that will always be trusted in the years to come, while harmonizing it with the society and economy and facilitating equality between and within generations.
    このため、引き続き、社会経済との調和や世代間・世代内の公平等を図りつつ、将来にわたって信頼される社会保障の整備に努めていくことが必要である。 - 厚生労働省
  • Workers with disabilities must be conscious of their responsibility to pursue a career and take initiatives to develop and improve their abilities in order to become independent as capable professionals
    障害者である労働者は、職業に従事する者としての自覚を持ち、進んで能力の開発・向上を図り、有為な職業人として自立するよう努めなければならない - 厚生労働省
  • Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.
    Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集
  • From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared and in many instances mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.
    時折，バクテリアの成長を説明する数学モデルの構築が試みられてきた。そして多くの場合，数学モデルは実験室での成長の研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集
  • Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.
    Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集
  • Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.
    Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集
  • Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.
    Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを定量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集
  • Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.
    Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集
  • In many parts of the world, history shows that enjoyment of drinking along with usual enjoyments such as going to plays and comic stories has helped food culture develop while food culture has helped enjoyments grow.
    観劇や噺などの日常娯楽に浸る事に併せ酒を呑むという、娯楽が食文化を発展させ、また食文化が娯楽を発展させてきた歴史は世界各地に存在する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Political power - Major temples of those days were granted what is now called extra territorial rights and under the protection of the Imperial Court they were privileged enough to develop industries which could not have been developed in town.
    政治力-時の大寺院は、今日でいう治外法権が適用されるような領域であり、その特権に助けられ、市井では生育しにくい産業も朝廷から庇護された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through the CMM integration (CMMI) effort, capability maturity modelers in other engineering communities will be able to develop models that are compatible with those already established.
    能力成熟モデル統合（CMMI）の努力の結果、他の工学分野の能力成熟モデル作成者たちは、すでに確立されたモデルと互換性のあるモデルを開発できるようになるだろう。 - コンピューター用語辞典
  • a substance that causes blood stem cells (cells from which other types of cells develop) to change into different types of blood cells and increases the number and actions of these cells in the blood.
    血液幹細胞（様々な種類の細胞の発生源となる細胞）を種々の血液細胞に変化させ、血液中のこれらの細胞の数を増やし活動性を高める物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance that causes blood stem cells (cells from which other types of cells develop) to change into different types of blood cells and increases the number and actions of these cells in the blood.
    血液幹細胞（様々な種類の細胞の発生源となる細胞）を種々の血液細胞に変化させ、血液中のこれらの細胞の数を増やし、活動性を高める物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The IDE provides a set of standard project templates that contain everything you need to develop your applications.You can configure all your basic compilation and runtime options in the project'sGUI.
    IDE には、アプリケーションの開発に必要なすべてを含む標準のプロジェクトテンプレートが用意されています。 プロジェクトの GUI で基本的なコンパイル時および実行時オプションのすべてを設定できます。 - NetBeans
  • It was also envisaged that a number of branch lines (including the lines between Karuizawa and Naoetsu, Gifu and Taketoyo in addition to Maibara and Tsuruga) be installed to develop areas outside the east-west main line corridor.
    また、東西幹線の通過しない地域の振興も図るため、多くの支線（軽井沢駅～直江津駅、岐阜駅～武豊駅、米原駅～敦賀駅など）も設置することになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The implant further has wedge parts which are movable in the axial line direction with respect to the first and second members to develop at least one of the first and second members.
    インプラントは、更に、楔部を有し、第１の部材及び第２の部材の少なくとも一方を展開させるために、第１の部材及び第２の部材に対して軸線方向に移動可能である。 - 特許庁
  • To develop a hot melt component which has a superior thermal stability and an improved heat-resistant tackiness in using for hot-melt type paint, printing ink, adhesives or sealant.
    ホットメルト型の塗料、印刷インキ、接着剤またはシーラントなどとして用いることができる熱安定性に優れ、耐熱接着性が改善されたホットメルト組成物を開発する。 - 特許庁
  • Even when condensation occurs by a storage state, there is no chance of the condensation to develop into fluid drops, thereby restricting and preventing the tip shaft 30 and the detection tube 10 from deteriorating in the visibility and appearance.
    保管状況により結露が発生しても、結露が液滴になることがなく、先軸３０や検知管４０の視認性や体裁が悪化するのを抑制防止できる。 - 特許庁
  • To further develop a brush assembly so that a comparable roughness depth on a working material surface formable only by a sand-blasting in the past is achieved by the brush assembly.
    今までサンドブラスト加工によってのみ可能である工作材表面上の比較できる粗さ深さがブラシ集合体によって達成されるように、ブラシ集合体をさらに発展させること。 - 特許庁
  • To realize the sure holding of a lead by a method wherein the variation in the dimensions of a chucking body and a lead inserting hole, which may develop though small, is compensated for by a gap.
    チャック体の内面にパイプ体の外面が接触しているため、何れか一方にでも寸法のばらつきがあると、チャック体が確実に閉鎖しないと云う問題が発生してしまう。 - 特許庁
  • A high-density, high-viscosity liquid developer is applied in the form of a thin layer to the surface of a developer carrier 41 and brought into contact with the latent image carrier 1 to develop the electrostatic latent image.
    現像剤担持体４_1の表面には高濃度・高粘度の液体現像剤が薄層状に塗布されており、潜像担持体１と接触することにより静電潜像を現像する。 - 特許庁
  • To provide a new aerosol product for repelling small flies that can develop excellent insecticidal effect against small flies and can be used in a room with reduced wetting and stain on floor faces.
    コバエに対して優れた殺虫効果を奏することができ、室内等で用いることを前提として、床面等での濡れ、汚れが少ない新規なコバエ用エアゾール製品を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a slow-acting potassium fertilizer, especially a slow-acting potassium fertilizer which can develop fertilization effect early during a long spell of rain in early spring (stalk rising stage of wheat) after basal fertilization and subsequent wheat seeding.
    緩効性のカリウム肥料であって、特に、元肥を施用し小麦を播種した後、なたね梅雨期（ムギ茎立ち期）初期に肥効が発現する緩効性のカリウム肥料を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について