「develop in」を含む例文一覧(3211)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 64 65 次へ＞
  • To develop a new method for the extremely quick and easy separation and breeding of a yeast even from a variety of wild yeasts in nature, especially to prepare a sake having rich aroma and good taste by using a useful brewing yeast obtained by applying the method for the separation of the brewing yeast.
    自然界に多様に存在する野生酵母の中からでも、極めて迅速かつ簡便に有用な酵母の新規な分離、育種方法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop a water leakage preventive agent that exhibits excellent pouring performance of the agent into a portion from which water leakage occurs and excellent water-stopping capability in a simple manner without taking much time and labor for its application to a building construction and without impairing the appearance of the building construction.
    簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所への剤の注入性及び止水能力に優れた漏水防止剤の開発。 - 特許庁
  • To develop a technology that a video image of a monitor camera is usually televised on a monitor in a building such as a shop and automatically selects a wired broadcast only when a wired camera video changeover device receives the wired broadcast.
    店舗などの建物内で、通常は監視カメラ映像をモニターに放映し、有線放送を受信したときだけ自動的に有線放送に切換える技術を開発する。 - 特許庁
  • Thereby, the electric current flowing in the group of electrodes 45 becomes nearly uniform regardless of the upper part, middle part, and lower part, and the whole of the group of electrodes 45 can develop charge and discharge capacity nearly uniformly.
    このため、極板群４５を流れる電流は上部、中部、下部にかかわらず略均一になり、極板群４５の全体が略均一に充放電能力を発揮することができる。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition having good workability in milling, can develop higher hardness than when compounded on the same level, to provide an unvulcanized rubber composition thereof, and to provide a method for producing the rubber composition.
    混練時の作業性が良好で、しかも同じ配合量でも硬度をより高めることができるゴム組成物、その未加硫ゴム組成物、及びゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To develop an oil-and-fat for roux using a vegetable oil-and-fat as a main raw material thereof, and allowing an impartment in good body taste to the roux with little anxiety about ingestion of cholesterol as the problem.
    本発明の課題は、植物油脂を主原料油脂とし、コレステロール摂取の懸念が少ない、ルウに良好なコク味を付与できるルウ用油脂を開発することである。 - 特許庁
  • - Does the institution develop stress scenarios, which apply market turmoil, where big price fluctuations and a rapid decline of liquidity occurred simultaneously in the past crises, to the current portfolio?
    ・ 大きな価格変動と流動性の急激な低下を併せ持った過去の大きな混乱時の市況変動を、現在のポートフォリオに対して適用するストレス・シナリオを設定しているか。 - 金融庁
  • Does the Manager of the Liquidity Risk Management Division develop a contingency plan for a liquidity crisis in accordance with the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules?
    流動性リスク管理部門の管理者は、流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程に則り、流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）を策定しているか。 - 金融庁
  • In January of this year, United States President Bush strongly criticized Iraq along with Iran and North Korea for trying to develop weapons of mass destruction.
    今年１月，米国のブッシュ大統領はイラクを，イランや朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)とともに，大量破壊兵器の開発を試みているとして強く批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To develop a hot water heating device including a function for automatically injecting heat medium liquid, and free from spout of the heat medium liquid from an injection port and the like in liquid injecting work.
    自動的に熱媒液を注入する機能を備え、且つ注液作業の際に注水口等から熱媒液が噴出することがない温水暖房装置の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To artificially develop a constant temperature zone in a shallow part underground to make heat gain easier therefrom, whilein natural conditions, the constant temperature zones are 15-20 m deep or more underground.
    地中温度の恒温地帯は自然状態では地下１５〜２０メートル以深とされており、採熱地帯が深くなるという難点があるが、恒温地帯を地下浅部に人工的に造成する。 - 特許庁
  • To develop and provide a packaging structure of a mailing bag for use in transportation and correspondence, which is easy to handle and operate and is convenient, and a method of using the structure.
    この発明は取扱い及び操作が極めて簡単であり、且つ、非常に便利な輸送・通信用の郵送袋の包装構造及びその使用方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁
  • To develop an aliphatic polyester composition that is suitable for obtaining a packaging film excellent in transparency, shock resistance, and piercing resistance, a film comprising the same, and a laminated film.
    透明性、耐衝撃性、耐突刺し性に優れた包装用フィルムを得るに適した脂肪族ポリエステル組成物、それからなるフィルム及び積層フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop an improved composition for direct liquid injection (DLI) of an organic metal precursor that has a low vapor pressure and is in a high-viscosity or solid state.
    低い蒸気圧を有する、高粘度の又は固体の有機金属前駆体のＤＬＩのための、改良された組成物の開発に関して、継続した必要性が未だ存在している。 - 特許庁
  • To develop a new structure mechanism that allows different, new, convenient, and quick input utilization using voiceprint authentication by voice recording in addition to a simple fingertip input on a mobile phone.
    携帯電話機で、簡単な指先入力以外に録音による声紋認証を利用し別の新たな便利で素早く入力活用が可能となる新たな構造仕組を開発する。 - 特許庁
  • To provide a clothing liquid breach composition, which can develop high bleaching property and cleaning property while showing high stability in a system containing a nonionic surfactant.
    非イオン界面活性剤を含有する系で高い安定性を示し、更に、高い漂白性、洗浄性を発現することができる衣料用液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To develop an exposure apparatus for effectively partly purging an exposure optical path in the apparatus with an inert gas for emitting a pattern of a mask to a photosensitive substrate via a projection optical system.
    マスクのパターンを投影光学系を介して感光基板に照射する露光装置において、露光装置内の露光光路を不活性ガスで部分的に有効にパージする装置を開発する。 - 特許庁
  • To provide a new plant of the genus Primula in which ornamental value is improved, compared with a conventional plant of the genus Primula by providing flowers having small sizes and many flower stalks and to develop a method for breeding the plant.
    小輪の花と多数の花茎を有することにより、従来のプリムラ属植物より観賞価値を向上させた新規なプリムラ属植物とその育種法の開発。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for manufacturing a catalytic material, which is carried on a catalyst carrier in an aspect that a catalytic metal can effectively develop a catalytic activity.
    触媒金属が、効果的に触媒活性を発現させることが可能な態様で触媒担持体に担持されている触媒材料の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming method which can achieve miniaturization of and an increase in image formation speed of an image forming apparatus that forms an image by using a toner which can develop a color by imparting external stimulation thereto.
    外部刺激の付与により発色可能なトナーを用いて画像形成を行う画像形成装置の小型化や高速化等を可能にする画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • To develop an apparatus which automatically and rapidly separates and samples only steel fibers included in a specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece when a steel fiber mix rate test is carried out.
    鋼繊維混入率試験において、規定量の鋼繊維補強コンクリート試料中に含有する鋼繊維のみを自動的に短時間で分離採集する装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop a simple and fashionable safety protection wear attached easily onto the human body as a self-protection means for guarding the body from an attack by a sharp edged tool, and excellent in design.
    鋭利な刃物による攻撃から身を守る自己防衛手段として人体に装着でき、手軽で意匠性にも優れ、ファッション性を兼ね備えた安全防護衣の開発。 - 特許庁
  • To develop a synthetic fiber fabric excellent in alcohol repelling property and oil repelling property, having water resistance, and suitable for sanitary materials, pharmaceutical materials, clothing materials and the like.
    撥アルコール性及び撥油性に優れ、且つ耐水性を有する、衛生材料、医療用材料、衣料用材料等に好適な合成繊維構造物を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a new particle synthesis method with which reduction reaction using a boron hydride compound is performed in a nonaqueous (organic) solvent, and coarsening of particle sizes can be suppressed.
    非水（有機）溶媒中で水素化硼素化合物を用いた還元反応を行い，且つ粒子サイズの粗大化を抑制することが可能な新たな粒子合成法を開発する。 - 特許庁
  • To develop a future prediction system for surplus fluctuation capable of serving for risk management of enterprises and obtaining high evaluation from enterprise managers and persons in charge of financial affairs by utilizing the Monte Carlo method.
    モンテカルロ法を活用して、企業のリスク管理に役に立ち、企業経営者や財務担当者から高い評価を戴けるサープラスの将来予測システムを開発することである。 - 特許庁
  • To develop a gas barrier laminated film suitable for a packaging material having transparency and excellent in gas barrier properties of oxygen, steam or the like, especially gas barrier properties under a high humidity condition.
    透明性を有し、酸素、水蒸気等のガスバリア性、特に高湿度下でのガスバリア性に優れた包装材料に好適なガスバリア性積層フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a flame-retarded conductive resin composition which does not contain a halogen flame retardant but uses a phosphorus flame retardant and which excels in moldability/processability and mechanical strengths.
    ハロゲン系の難燃剤を含有せず、難燃剤としてリン系難燃剤を使用した難燃導電性樹脂組成物で、成形加工性および機械的強度の優れた樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁
  • To provide a software development support method for supporting generation of source code to develop software which suits a requirement specification, in order to effectively perform development of software.
    ソフトウエアの開発を効率良く行うための、要求仕様に適合したソフトウエアを開発するためにソースコードを作成するのを支援するソフトウエア開発支援方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an excellent lithium secondary battery that is safe and highly reliable, and that does not generate heat or develop a thermal runaway reaction even when it is in an overcharged state developing high temperature.
    過充電状態になり高温になっても発熱したり熱暴走反応を生じることのない安全で高い信頼性を有する優れたリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a color-flame flaming device which colors flames to increase gorgeousness, and enhances safety in practical use and the functionality.
    炎を着色し華やかさを増す事と実用時の安全性を高める装置開発を施し、カラーフレーム発炎装置の安全性と機能性を高める装置開発と炎色剤加工を施す。 - 特許庁
  • To develop a PFC gas (perfluoro compound) decomposition method capable of decomposing PFC gas without forcible addition of reaction water in the case of treating waste gas containing the PFC gas and acidic gas.
    ＰＦＣガスと酸性ガスを含有する排ガスを処理する場合に、反応水を強制添加しないでＰＦＣガスを分解できるＰＦＣガスの分解処理方法を開発する。 - 特許庁
  • To develop efficient advertisement business by using automatic vending machines for beverages and to evenly vend the beverages loaded in an automatic vending machine.
    飲料水用自動販売機を使用して効率の良い広告ビジネスを展開できるようにするとともに、自動販売機内に装填されている飲料水を満遍なく販売できるようにする。 - 特許庁
  • It is critical that our banking regulators develop capital and liquidity rules of sufficient rigor to allow our financial firms to withstand future downturns in the global financial system.
    我々の銀行規制当局が、グローバルな金融システムの将来の停滞に金融機関が耐えうるよう十分強固な資本・流動性規制ルールを策定することが、極めて重要である。 - 財務省
  • This fund is intended to help improve the ICT environment and develop human resources in developing countries. I hope the fund will be utilized to this end.
    この資金は開発途上加盟国における情報通信技術活用のための環境整備、人材育成等の支援を目的としており、本資金が有効に活用されることを期待します。 - 財務省
  • Working with existing pilots, develop an initiative ready for implementation to significantly improve transparency in procurement, construction and infrastructure finance (November 2011); and
    既存の先駆的な取組と協調しつつ，調達，建設及びインフラ金融における透明性を著しく改善するために速やかに実行できるイニシアティブを策定する（2011年11月）。 - 財務省
  • Article 34-13 (1) An audit corporation shall develop the operation control structure pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance in order to perform its services fairly and accurately.
    第三十四条の十三　監査法人は、業務を公正かつ的確に遂行するため、内閣府令で定めるところにより、業務管理体制を整備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To newly develop a method by which a liquid agent having strong efficacy at a high concentration and a low cost can extremely simply be produced and a solid agent used in the method.
    低価格で、しかも高濃度にして効力の強い液状薬剤を極めて簡単に製造出来る方法、及びこの方法に用いるための固形状薬剤を新たに開発すること - 特許庁
  • To lengthen the service life of a rolling bearing so as not to develop the detachment caused by tangential force on the rolling surface of the rolling bearing component member with the consideration of a cooling method in the hardening time.
    焼入れ時の冷却方法の工夫により、転がり軸受構成部材の転がり面に接線力に起因する剥離が生じないようにして、転がり軸受の寿命を長くする。 - 特許庁
  • To develop a water leak-preventing agent which can simply close a water-leaked site in an excellent water-leaked site-closing ability without needing much time and labor for application and without deteriorating the appearance of a building.
    本発明は、簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所の閉塞能力に優れた漏水防止剤の開発を目的とする。 - 特許庁
  • When inserting the yarn sheets rolled in the shape of the hollow round bar into the forming die, the rolling direction is chosen so that the sheets develop inside the forming die unrolling from the periphery side by the rotation.
    中空丸棒状に巻いた繊維シートを成形型内へ装入するときは、巻き方向を回転により外周側から開いて成形型内面に展開する方向にする。 - 特許庁
  • To provide a vehicle rolling detection device which predicts rolling of a vehicle, and an air bag system to develop an air bag in predicting rolling of the vehicle.
    車両の横転を予測することができる車両横転検知装置及び車両が横転すると予測されたときにエアバッグを展開させることができるエアバッグシステムを低コストで提供する。 - 特許庁
  • To develop an optical imaging apparatus for highly operably observing a wide range of area by incorporating a full-field OCT (Optical Coherence Tomography) in a measurement probe of an endoscope.
    本発明は、フルフィールドＯＣＴを内視鏡の測定プローブに組み込み、広範囲領域を操作性よく観察するための光イメージング装置を開発することを課題としている。 - 特許庁
  • To provide a wipe unit which can change pressure in a multistage manner by a simple constitution, and to develop sufficient cleaning performance without giving unnecessary damage to a nozzle face.
    簡単な構成で押圧力を多段階に変更可能であり、ノズル面への不要なダメージを与えることなく、十分なクリーニング性能を発揮できるワイプユニットを提供すること。 - 特許庁
  • To develop a high ternary activity even after a durable period of service, in a ternary catalyst with an upstream catalytic layer 2 and a downstream catalytic layer 3 supporting a mutually different precious metal.
    互いに異なる貴金属を担持した上流側触媒層２と下流側触媒層３とを有する三元触媒において、耐久後も高い三元活性を発現させる。 - 特許庁
  • To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.
    ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁
  • By thus sintering the magnetic material or the composite material in the magnetic field while electrifying it, the method molds it into a fixed shape so as to develop the anisotropy.
    こうして磁場中で通電焼結を行うことにより、異方性を発現させつつ、上記磁性材料もしくは上記複合材料を焼結して一定形状に成形する。 - 特許庁
  • To develop and obtain a medicine, or the like, which improves tissue fibrosis by decreasing the expression level of a type I collagen gene in a tissue thereby to lower the accumulation amount of collagen.
    組織におけるＩ型コラーゲン遺伝子の発現量を減少させ、コラーゲン蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる薬剤等を開発・提供すること。 - 特許庁
  • At the suggestion of Yoshitada HIRAYAMA, Zusho no kami (Director of the Bureau of Drawings and Books) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he attempted to develop Utsuryo Island (Ullung Island) at the end of the Edo period in 1867; however, he gave it up due to the Meiji restoration.
    幕末期の慶応3年（1867年）、江戸幕府図書頭の平山敬忠の示唆で、鬱陵島（ウルルン島）の開拓を志したが、明治維新を迎えたため、断念したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 3 The State has the duty to develop and implement measures required for promoting the expediting of trials (referring to "the expediting of trials" as set forth in the preceding Article; the same shall apply hereinafter).
    第三条　国は、裁判の迅速化（前条に規定する裁判の迅速化をいう。以下同じ。）を推進するため必要な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To generate a strong swirl flow in a combustion cylinder and to develop a burner to perform stable combustion and reduce the generation of a nitrogen oxide.
    燃焼筒内において強力な旋回流を発生させることが可能であり、安定して燃焼すると共に窒素酸化物の低減を図ることができるバーナの開発を課題とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について