「deviate」を含む例文一覧(446)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • The restriction mechanism contains a first restrictor 311 for restricting the position of the mover so that the mover positioned in the first area does not deviate from the target position and a second restrictor 411 for restricting the position of the mover so that the mover positioned in the second area does not deviate from the target position.
    前記規制機構は、第１領域内に位置する可動子が目標位置から逸脱しないように該可動子の位置を規制する第１規制部３１１と、第２領域内に位置する可動子が目標位置から逸脱しないように該可動子の位置を規制する第２規制部４１１とを含む。 - 特許庁
  • Then, at most two heat detection devices are arranged in the illuminating device so that they deviate from the propagating path (optical path) of the 1st light beam U.
    次に、第１光線Ｕの伝播経路（光路）から外れるように、多くとも２個の熱検出素子をそれぞれ照明装置内に配置する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing disposable diapers having a structure in which a position of an absorbent core does not deviate from the center of a pair of leg surrounding elastic members.
    吸収コアの位置が一対の脚周弾性部材の中央からずれない構造の使い捨ておむつの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric connector composed of a plug connector and a receptacle connector which can not fit with each other when the axes of both connectors deviate from each other.
    本発明は、プラグコネクタとレセプタクルコネクタとからなり、両者間に軸ずれがあると、嵌合できない電気コネクタを提供するものである。 - 特許庁
  • Further, if the shafts and the work tool deviate from the acting range, the robot control device may be formed of a stopping means (34) for stopping the robot.
    また、ロボットの各軸および作業ツールが動作範囲から逸脱する場合には、ロボットを停止させる停止手段（３４）を具備してもよい。 - 特許庁
  • If the first and the second on/off-patterns deviate from the predetermined allowable range, the connection request is rejected by forming a second comparison output.
    また、第１および第２のオン／オフパターンが所定の許容範囲外であるときは、第２の比較出力を形成し、接続要求を却下する。 - 特許庁
  • Some of the monaka deviate from a general shape of monaka like 'Kimonaka' in Yokohama City, which contains so much bean jam that the tane cannot close.
    中には皮種がとじ切れないほどの餡を盛り込む横浜市の「喜最中」のように、常識的な最中の形から外れるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cutting resistances acting to the drill main body are thereby balanced at three points to be able to accurately make the hole without allowing the drill main body to deviate.
    これにより、トリル本体に作用する切削抵抗が三点でバランスし、ドリル本体が振れることなく正確な孔をあけることができる。 - 特許庁
  • An alignment mark position 11 is assumed to deviate by Δx in an X direction and Δy in a Y direction when the center of the visual field is set as an origin.
    このアライメントマーク位置１１が、視野の中心を原点とした場合、Ｘ方向にΔｘ，Ｙ方向にΔｙだけずれていたとする。 - 特許庁
  • If x and y deviate from the ranges of 3≤x≤7 and 0≤y≤7, respectively, overwriting characteristics are lowered when recording of an information signal is repeated at high speed.
    ｘ、ｙが３≦ｘ≦７、０≦ｙ≦７の範囲から外れると、高速で情報信号の記録を繰り返した場合にオーバーライト特性が低下してしまう。 - 特許庁
  • To provide an lighting device which is difficult to deviate from a specified color temperature and an average color rendering index in using an LED.
    本発明では、ＬＥＤ使用時において規定の色温度および平均演色評価数から外れにくい照明装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • A wall body A is constituted by overlapping a plurality of retaining wall blocks 1 in such a manner that the joint portions a mutually deviate, and filling earth 2 is placed at the rear of this wall body A.
    複数の擁壁ブロック１を目地部ａが交互にずれるように重ねて壁体Ａを構成し、この壁体Ａの背面に盛り土２を充填する。 - 特許庁
  • Even if the dielectric bodies 2 and 3 vary in thickness, making their thicknesses deviate slightly from the prescribed values, a change rate of Z0 due to this deviation can be made small.
    誘電体２、３の厚みが所定値から多少外れてばらつきが生じていても、このばらつきによるＺｏの変化率を小さくすることができる。 - 特許庁
  • Namely, the signal outputted from the element part 19 for measurement can be made to deviate, in time from the signal outputted from the element part 21 for reference.
    つまり、測定用素子部１９から出力される信号と参照用素子部２１から出力される信号とを、時間的にずらすことができる。 - 特許庁
  • When the temperature rising characteristic of the fixing member is determined to deviate from the reference range, the job is interrupted and a detection surface of the temperature detection member is cleaned (S11).
    定着部材の昇温特性が基準範囲を外れたと判断されたとき、ジョブを中断して、温度検出部材の検出面を清掃する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • Therefore, the air flow distribution does not deviate on an upper edge side or a lower edge side of a glass surface, and the sufficient velocity of air is obtained in a wide range.
    従って、配風がガラス面の上縁側又は下縁側に偏ることがなく、エアの風速も広範囲に亘って充分な速度が得られる。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein, when a linear compressor is used in a refrigeration system of a refrigerator, a driving frequency and a resonant frequency deviate to sharply lower the efficiency.
    リニアコンプレッサーを冷蔵庫の冷凍システムに用いた場合、駆動周波数と共振周波数がズレて、効率が極端に低下する課題を解決する。 - 特許庁
  • At this point, the playing sequence data is generated in synchronism with the audio data, so it can be the data that both playing don't deviate when reproduced as well.
    このとき、演奏シーケンスデータは、オーディオデータに同期して生成されるから、再生時においても双方の演奏がずれないデータとすることができる。 - 特許庁
  • Then, since the plastic deformation of the signal input spring 360c can be prevented, timing can be maintained appropriately without causing the input timing of reset signals to deviate.
    そして、信号入力ばね３６０ｃの塑性変形を防止できることで、リセット信号の入力タイミングがずれることもなく、タイミングを適正に維持できる。 - 特許庁
  • To solve the problem that upper and lower margins deviate at the time of printing sheets such as envelopes in the same direction as the conveying direction of a printer reversely to a normal direction.
    封筒などのプリンタの搬送方向と同じ方向で用紙を通常とは逆向きに印刷する際に、上下マージンがずれる問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a lane deviation alarm device enabling a driver to take action at once for avoiding the lane deviation in the case that it is expected for a vehicle to deviate the lane.
    車両が車線を逸脱すると予測された場合に、運転者がすぐに回避行動を取ることができる車線逸脱警報装置を提供する。 - 特許庁
  • The filament drawing device includes multiple inclined guides adjacent to the outlet that cause the high-velocity flow of air to deviate from the discharge direction by the Coanda effect.
    フィラメント延伸装置は、出口に隣接して多数の傾斜ガイドを有し、これらのガイドにより、高速空気流がコアンダ効果によって放出方向からずれる。 - 特許庁
  • To provide an unexpected demand detection system capable of obtaining information on a possibility that demands of an actual IT resource deviate from predicted demands.
    実際のＩＴ資源の需要が、予測した需要から外れる可能性に関する情報を得ることができる想定外需要検出システムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, process condition parameters including a gas flowrate, pressure, and temperature are finely adjusted in a region that does not deviate from a process treatment condition based on the estimation result.
    さらに、推定結果をもとにガス流量、圧力、温度といったプロセス条件パラメータを、プロセス処理条件を逸脱しない範囲で微調整する。 - 特許庁
  • Thus, the direction of force applied on the body during opening a door can deviate from the direction of screw-fastening, therefore preventing the loosening of the screws.
    これにより、ドアが開く時に本体に掛かる力の方向とネジ止めの方向とをずらすことができるので、ネジの緩みを防止することができる。 - 特許庁
  • To provide an accelerator opening display device capable of displaying information for guiding so as not to deviate from an operation area suitable for fuel consumption efficiency.
    燃費効率に適したアクセルの操作領域を外れないように誘導可能な情報を表示するアクセル開度表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system for observing a culturing material, without having a specimen deviate from the field vision of an imaging device during imaging frame by frame, and which also easily allows observation of the specimen as animation.
    試料のコマ撮り中、試料が撮像装置の視野範囲から外れず、且つ、試料を動画で観察し易い培養物観察システムを提供する。 - 特許庁
  • The other side end surface 1b of the artificial bone head 1 is rotatably engaged in such a way that it will not deviate from one side end surface 2a of the artificial bearing seat 2 outward.
    人工骨頭１の他方側の端面１ｂは、人工受座２の一方側の端面２ａから外部にずれないように、回動可能に嵌合されている。 - 特許庁
  • You may only deviate from this rule when there is no other choice (for instance when a URL exceeds the maximum amount of characters).
    ただしpreの内部は例外です。 どうしても選択肢がない場合のみこのルールから逸脱しても許されます(たとえば、URLが最大文字数を越える場合など)。 - Gentoo Linux
  • To provide a stent for a prostatic hypertrophy patient which does not deviate from a first operation position by slipping because of miction or the like during operation on the urethra.
    尿道上に施術しながらも、排尿などにより滑って最初施術位置から逸脱しない前立腺肥大症患者用ステントを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, even when the polygon mirror 7 repeats a high speed rotation and stop, the polygon mirror 7 never deviate in the radial direction on the rotor 4.
    従って、ポリゴンミラー７が高速回転および停止を繰り返したときでも、ポリゴンミラー７がロータ４上でラジアル方向に位置ずれを起こすことはない。 - 特許庁
  • The plurality of the spacers constituting each spacer row are arranged so as to deviate in the first direction from the plurality of spacers constituting the adjacent other spacer rows.
    各スペーサ列を構成した複数のスペーサは、隣合う他のスペーサ列を構成する複数のスペーサに対して、第１方向にずれて配置されている。 - 特許庁
  • Even when both substrates deviate from each other, the alignment division lines 9 and 10 on the color filter 80 side are included in the widths of auxiliary capacitance lines 7 and 8 on the PEL 70 side.
    両基板に勘合ずれがあっても、カラーフィルタ８０側の配向分割線９、１０が絵素７０側の補助容量線７、８の幅内に含まれる。 - 特許庁
  • The generator 2 and the automatically winding part 4 are not overlapped mutually, and it is unnecessary to deviate a position of the generator 2 so that it is not overlapped on the automatically winding part 4.
    発電機２と自動巻上部４とが重なることがなく、発電機２を、自動巻上部４と重ならないように位置をずらす必要がない。 - 特許庁
  • It is possible that the positional change control part 16 performs control to deviate the display position of only the video of the emergency broadcast in the depth direction toward the viewer side by a predetermined length or to deviate the display position of the video of the emergency broadcast in the depth direction toward the viewer side more than the videos other than the video of the emergency broadcast.
    位置変更制御部１６は、その緊急放送の映像のみの奥行き方向の表示位置を所定量だけ視聴者側にずらす制御、若しくは緊急放送の映像の奥行き方向の表示位置を緊急放送の映像以外の映像より視聴者側になるようにずらす制御を行ってもよい。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber connector and a manufacturing method therefor that facilitate alignment between an optical fiber and an optical waveguide core and make it difficult, without relying on a substrate, for the optical fiber to deviate from its proper position.
    光ファイバと光導波路コアとの位置合わせが容易で、基板によらずに光ファイバの位置ずれがしにくい光ファイバコネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning nozzle for a bathtub cleaning device which can be replaced without time and labor and in which an actual cleaning-water discharging direction does not deviate from a desired cleaning-water discharging direction.
    洗浄ノズルの着脱に手間が掛からず、洗浄水の実際の吐出方向が所望の吐出方向からずれない浴槽洗浄装置の洗浄ノズルを提供する。 - 特許庁
  • The coating target members 31R and 31L are arranged at positions at which the application liquids fed from the nozzles 21-23 are applied when the nozzles 21-23 deviate from the substrate.
    被塗着部材３１Ｒおよび３１Ｌは、ノズル２１〜２３が基板上から外れた時に当該ノズル２１〜２３から吐出される塗布液が塗着される位置に配置される。 - 特許庁
  • To form a liquid crystal apparatus so that, for example, an electrical connection between a pair of substrates can be made securely and the overall thickness of the apparatus does not deviate from a design value.
    例えば、一対の基板間の電気的な接続が確実に行われ、且つ装置全体の厚みが設計値からずれないように液晶装置を形成する。 - 特許庁
  • To provide an occupant crash protection device for protecting an occupant if the occupant moves obliquely forward and the head and breast of the occupant deviate laterally from a steering wheel center.
    乗員が斜め前方に移動し、乗員の頭部および胸部がステアリング中心から左右に外れても、乗員を保護することができる、乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
  • The second contact part 16 and the fourth contact part 18 deviate in an orthogonal direction DR orthogonal to a plate thickness direction DB and an arrangement direction DP of a coupling part 11.
    連結部１１の板厚方向ＤＢと配列方向ＤＰとに直交する直交方向ＤＲで第２接触部１６と第４接触部１８とをずらす。 - 特許庁
  • Then, if more than one data among the acquired management data deviate from the predetermined threshold, some kind of measure is taken so that the management data can be accommodated within the threshold.
    そして、取得した管理データの内の１つ以上が所定の闘値を逸脱しているときには、その管理データが闘値内に収まるように何らかの措置を採る。 - 特許庁
  • To provide a take-up spool for an aluminum-based metallic wire which does not deviate or drop from the coil center during transportation and can be more inexpensively provided.
    輸送中にコイル中心からずれたり脱落したりすることがなく、かつ、より廉価で提供することができるアルミ系金属条の巻取用スプールを提供すること。 - 特許庁
  • Since the periods of data variation caused by the respiration are controlled to deviate from each other, data variation caused by the respiration is usually removed by the two-time CT.
    呼吸に起因するデータ変動の周期が互いにずれるように制御されているため、通常は２回のＣＴ撮影により呼吸に起因するデータ変動が除去される。 - 特許庁
  • To provide a gang charger which is easy in positioning pockets for housing portable electronic apparatuses with respect to power supply terminals, and is difficult to deviate over time.
    携帯電子機器を収容するポケット部と給電用端子との位置合わせが容易であり、かつ経時的な位置ずれが生じにくい構造の多連充電装置を提供する。 - 特許庁
  • To continuously convey and print a plurality of printing media so that a print position with respect to the printing medium subsequent to the forehand printing medium does not greatly deviate.
    ２枚目以降の印刷媒体に対する印刷位置が大きくずれてしまうことが無いように、複数の印刷媒体を連続的に搬送して印刷すること。 - 特許庁
  • While the reader block 18 is retained to the case 12, a buffer spring 104 allows the locking pin 98 to deviate in the tension direction of the magnetic tape T to a reader block 182.
    リーダブロック１８がケース１２に保持された状態では、緩衝ばね１０４が、係止ピン９８をリーダブロック１８２対し磁気テープＴの緊張方向に偏倚させている。 - 特許庁
  • To operate a member to be operated by securing a prescribed operation range without making the member deviate from a lower limit and an upper limit of a preset operation range irrespective of the state of a load.
    負荷の状態に関わらず、被動作部材を、予め設定した動作範囲の下限及び上限を逸脱することなく、所定の動作範囲を確保して動作させる。 - 特許庁
  • To provide a photographing system with which a user's line of sight does not deviate from an imaging means even if the user gazes at a display means regardless of a configuration that is inexpensive and simple.
    低コストでシンプルな構成でありながら、利用者が表示手段を注視しても、その視線が撮像手段から外れることのない撮影システムを実現する。 - 特許庁
  • To improve shading characteristics even if using a camera lens whose lens characteristics deviate from paraxial ray approximation in a CMOS type image sensor.
    本発明は、ＣＭＯＳ型イメージセンサにおいて、レンズ特性が近軸光線近似から逸脱したカメラレンズの使用に対しても、シェーディング特性を改善できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について