A pop-up display unit displays the pop-up displays of information including maps each on a prescribed number of the guidance points continuous in a set route ahead in such a way as to arrange the closest pop-up display in front and deviate and superpose the locations of the others in the order of the route on the map. 吹き出し状表示部は、設定されている前記経路前途の連続する所定数の各案内地点について、図を含む情報の吹き出し状表示を、直近一つを手前とし経路順に位置をずらして重なるように、前記地図上に表示する。 - 特許庁
To prevent the bonding position of a metalize wiring layer from substantially deviating even when the positions of the hole part of a semiconductor element and a metalized wiring layer deviate, and to minimize the transmission loss of a high frequency signal by minimizing the length of a bonding wire to be bonded to the metalized wiring layer. 半導体素子の穴部とメタライズ配線層との位置がずれても、実質的にメタライズ配線層のボンディング位置がずれることがなく、メタライズ配線層にボンディングされるボンディングワイヤの長さを最短として高周波信号の伝送損失を最小限に抑えること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing misregistration due to such a failure that visible image forming positions relatively deviate on a plurality of image carriers and misregistration due to the load fluctuation of an endless moving body when a driving velocity is changed to one set in a velocity setting processing. 可視像の形成位置が複数の像担持体で相対的にずれることによる重ね合わせずれと、速度設定処理で設定された駆動速度に変更したときの無端移動体の負荷変動による重ね合わせずれとを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Rib-lath expanded metal is cut by a prescribed length approximately at right angles to a continuation direction to form a rectangular shape on the whole, and the whole cut end face is formed in a W shape so that parallel cut end faces deviate from each other along the continuation direction. リブラス型エキスパンドメタルにおいて、該連続方向に対して略直角に所定長さで切断加工を施すことで全体として矩形をなすとともに、並行するリブの切断端面が該連続方向に沿って交互にずれるよう、全体の切断端面がW字状をなすよう形成した。 - 特許庁
To provide a cold reserving muffler towel capable of being simply manufactured without dividing the cold reserving muffler towel into small regions, hard to deviate water absorbent resin even if the muffler towel is vertically hung after used to be dried and easy to reuse, and the water absorption sheet put in the cold reserving muffler towel. 保冷用首巻タオルを小さい領域に区分けすることなく簡単に製造でき、首巻タオルを使用後一方の端を上にして吊るして乾燥しても吸水性樹脂が偏りにくく再使用がし易い保冷用首巻タオルおよびその中に入れる吸水シートを提供する。 - 特許庁
For instance, damage is decided as being possibly occurring to the insulators, when the voltage between insulators is larger than a critical path voltage value discharged along the insulator surface, or when arc current and arc current continuing time deviate from a predetermined insulator breakage limit values. 例えば、がいし間電圧ががいし沿面で放電する臨界通絡電圧値より大きいときや、アーク電流およびアーク電流継続時間が予め定められたがいし破損限界値を逸脱したときには、がいしに被害が発生している可能性ありと判断する。 - 特許庁
If leakage light 81 of the line light 24 is reflected on the surface 82 of the work 2 and then is detected by the PSD element 51, the detecting position of the reflected light 25 from the bump 3 and the detecting position of the reflected light 83 from the surface 82 largely deviate from each other and thereby the centroid position 71 shifts. このとき、ライン光24の漏れ光81がワーク2の表面82で反射してPSD素子51で検出された場合、バンプ3からの反射光25の検出位置と表面82からの反射光83の検出位置とが大きく乖離し重心位置71がずれる。 - 特許庁
As a control method, in order to demonstrate the original temperature regulating function based on the variations of the external temperatures, the electric output of the fuel cell is changed for the first time, or changed gradually step by step, when the instruction values deviate from the upper limit or the lower limit for a prescribed time or more. 制御方法としては、外気温変動に基づく本来の温度調節機能を発揮させるために、上限値あるいは下限値を所定時間以上逸脱したときに初めて燃料電池の電気出力を変更するか、あるいはステップ的に僅かずつ変更するようにする。 - 特許庁
In addition, when the light axis is decided as being abnormal in normal/abnormal decision of the measurement of the light axis, replacement of mounting members is promoted by selectively instructing a mounting member with the shape in which a range to deviate from a proper range of a reference pattern becomes the smallest from among plural prepared mounting members. また、光軸測定の良否判定において否と判定されたとき、予め用意された複数の取付け部材の中から、基準パターンの適正範囲を逸脱する範囲が最も小さくなる形状を持つ取付け部品材を選択指示して取り付け部材の交換を促す。 - 特許庁
Further, a wave washer 14 which energizes the spherical projection part 51 and spherical recessed part 52 in a contacting direction through a bobbin 8 so as to keep the spherical projection part 51 and spherical recessed part 52 in close contact with each other even if the stator core 12 and yoke 13 deviate in relative angle. また、ステータコア12とヨーク13との相対的な角度がずれた場合でも、球面凸部51と球面凹部52との密着状態を維持できるように、ボビン8を介して球面凸部51と球面凹部52とを密着させる方向に付勢するウェーブワッシャ14を設けている。 - 特許庁
In the microSD memory card 10, the multiple connection parts 1c extend from the terminals 1b, respectively, so that exposed positions of the multiple connection parts 1c at the card head deviate in a longitudinal direction of a card head surface from an area where each of the signal terminals is extended to the side of the card head surface. microSDメモリカード10は、複数の接続部1cのカード先端部での露出位置が、信号端子の各々をカード先端面側へ延長した領域からカード先端面の長手方向に外れるように、複数の接続部1cを各端子部1bから延在させている。 - 特許庁
The switch circuit can be eliminated by controlling the passing power of a converter to match the load power of an inverter or to deviate slightly therefrom and generating a PCS charge/discharge command such that a secondary battery is brought into zero current state or faint discharge state thereby preventing overcharge. コンバータの通過電力をインバータの負荷電力と一致させるか、僅かに異なるよう制御して2次電池に流れる電流を0或いは微小な放電状態とするようPCS充放電指令を生成することにより過充電を防止し、スイッチ回路の除去を可能とした。 - 特許庁
When the vibration frequency approximates the computed natural frequency, the elevator control device 13 controls a speed target value for the passenger car 3 to deviate from a range where the vibration frequency influences comfort, namely, a range of the natural frequency or its vicinity. エレベータ制御装置13は、この加振周波数が、演算済みの固有振動数に接近している場合には、加振周波数が乗り心地に影響する範囲、つまり固有振動数もしくはその前後の範囲から離れるように乗りかご3の速度目標値の制御を行なう。 - 特許庁
To provide an electronic component inspection apparatus precisely transferring electronic components between a tray and a grip device for gripping electronic components even if respective positions in height and horizontal directions of the electronic components placed on the tray deviate from target positions. トレイに載置されている電子部品の高さ方向及び水平方向の各位置が目標位置とずれるような場合であれ、トレイと電子部品を把持する把持装置との間での電子部品の授受を高い精度にて行なうことのできる電子部品検査装置を提供する。 - 特許庁
As the resistance element (16) is disposed linearly between the connecting plate (7a) and the terminal (17), the lead part can connect the linear shaped resistance element (16) with the focus contact (7) as it is and the focus contact (7) needs not deviate from the resistance element (16), thereby realizing a simple shape. 抵抗素子(16)は、連結板(7a)とターミナル(17)間に直線状に配列されるので、リード部が直線状のままの抵抗素子(16)をフォーカスコンタクト(7)へ接続でき、また、フォーカスコンタクト(7)も抵抗素子(16)を回避する必要がないので、単純な形状で形成できる。 - 特許庁
When the position of a piston in a cylinder in a compression stroke is determined at Step 5 to deviate a predetermined distance or more from a bottom dead center, at Step 6, the operation angle of the lift variable mechanism 1 is greatly controlled and a target value for the close timing of the intake valve is corrected to a slightly-delay side. ステップ5で、吸入圧縮行程にある気筒のピストンの位置が下死点よりも所定以上乖離していると判別した場合は、ステップ6でリフト可変機構1に作動角を大きく制御して吸気弁の閉時期をやや遅角側に目標値を補正する。 - 特許庁
The axial lines of the upstream conduit tube 14A and the downstream conduit tube 14B deviate from each other in the handhole 10, and the conduit tubes 14A, 14B and the auxiliary tube 16 are connected by pipe fittings 25A, 25B, each of which has an auxiliary tube grasping part 28 bent diagonally with respect to a conduit tube grasping part 26. 上流側の電線管14Aと下流側の電線管14Bの中心軸線がずれているハンドホール10内では、電線管14A、14Bと補助管16との接続を、電線管把持部26に対して補助管把持部28が斜めに曲がっている管継手25A、25Bを用いて行う。 - 特許庁
When it is necessary for the carrier 13 to deviate out of the already set route 11 in the branching parts a1-a4 on the already set route 11 for carriage, a host controller includes the position of the branching part and the operating directing of the branching device at the branching part in the carriage command to the carrier 13. ホストコントローラは、搬送車13が搬送のために前記既定のルート11上の分岐部a1〜a4において該既定のルート11から外れる必要がある場合は、その分岐部の位置と、該分岐部で分岐装置を作動させる方向を、該搬送車13に対する搬送指令に含める。 - 特許庁
When front and rear iron wheels 5 lowered onto the upper rail 2 are about to deviate sideways in a downward inclined direction, the iron wheels 5 abut on the iron wheel guide plate 17 and are guided to descend into the regular positions of the upper rail 2 while being prevented from lateral deviation by the iron wheel guide plate 17. 上側レール2に降下する前後の鉄輪5が下がり傾斜した方向に横ずれしようとすると、鉄輪案内板17に当たり、当該鉄輪案内板17によって横ずれが阻止されながら、上側レール2の正規位置に降りるように案内される。 - 特許庁
In the seedling planter, bill arms 6 having seedling-planting bills 5 are disposed in a state capable of being rotated in the right or left direction around a vertical base shaft 4 on a planting base 3 attached between the tip end portions of a pair of vertically rotatable link arms 1, 2, thereby enabling to deviate a seedling-planting position. 上下回動する一対のリンクアーム1、2の先端部間にわたって取付けて平行状に昇降する植付ベース3に対して、上下方向のベース軸4の周りに、苗植嘴5を有した嘴アーム6を左右回動可能に設けて、苗植付位置を偏倚可能とする。 - 特許庁
To surely recognize a preceding vehicle as a follow-up object vehicle once again after completing the prevention of deviation even when one's own vehicle tends to deviate beyond a radar detection range, and a preceding vehicle traveling ahead one's own vehicle lane is not recognized as a follow-up object vehicle by ACC. 自車両が逸脱傾向になることでレーダ検出範囲外になり、ACCで自車レーンの前方を走行する先行車両を追従対象車両として認識しなくなっても、逸脱防止完了後に、当該先行車両を追従対象車両として再度、確実に認識できる。 - 特許庁
This base isolating method includes base-isolating and supporting a building 1 by means of a plurality of base isolating devices 2A, 2B and causing the natural period of the building 1 to deviate from the period of earthquake motion by changing some of the base isolating devices 2B into sliding supports according to the period of the earthquake motion. 本発明の免震方法は、複数基の免震装置2A,2Bにより建屋1を免震支持するとともに、地震動の周期に応じて一部の免震装置2Bを滑り支承に変更することにより、建屋1の固有周期を地震動の周期に対してずらすように変化させる。 - 特許庁
To provide a coating device which can prevent the formation of a defective coating area at least at either a coating start position or a coating finish position in the coating device in which a coating liquid supply nozzle and a substrate deviate relatively in a horizontal direction to apply a coating liquid onto the substrate. 塗布液供給ノズルと基板とが水平方向に相対的にずれて基板上に塗布液を塗布する塗布装置において、塗布開始位置と塗布終了位置との少なくともいずれか一方に塗布不良領域が形成されるのを防止することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁
By this, even when an anomaly occurs in a tension meter 34 measuring the tension of the web W, by switching to the system of calculating by the preset load sharing rate, the sharing of the load between the bridle rollers A and B does not deviate from an actual sharing of the load between the bridle rollers A and B. これにより、ウェブWの張力を測定する張力計34に異常が発生しても、予め設定された負荷分担率で算出する方式に切替えることで、ブライドルローラA、Bの負荷分担が、実際のブライドルローラA、Bの負荷分担と大きくズレることがなくなる。 - 特許庁
When own vehicle tries to deviate from a target parking space PA in a rear target line in the vehicle entering direction when rotating the own vehicle around the center O1, the rotational center O1 is changed to O2 moved in the inverse direction of the moving direction of a deviated vehicle part. 中心O1周りにおける自車の回転中、自車が、車両進入方向後方目標ラインRLにおいて目標駐車スペースPAから逸脱しようとした場合、回転中心O1を、逸脱車両部位の移動方向と逆の方向へ移動させたO2へと変更する。 - 特許庁
To provide an air conditioner, surely controlling high pressure and low pressure of a refrigerating cycle during cooling operation under a low outside temperature condition not to deviate from the operational limit range of a refrigerant compressor to continue necessary cooling operation. 低外気温条件下での冷房運転時、冷凍サイクルの高圧圧力および低圧圧力を、冷媒圧縮機の使用制限範囲から逸脱しない範囲に確実に制御し、必要な冷房運転を継続することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
By this, it is possible to simultaneously perform self diagnosis on the angular velocity sensors since (ADD-REF) is positive in the case that both angular velocity sensors are properly functioning, and (ADD-REF) becomes negative in the case that either angular velocity sensor fails, and its sensitivity and offset deviate. 角速度センサが両方とも正常に動作していれば、(ADD−REF)は正となり、どちらか一方の角速度センサが故障し、感度やオフセットが逸脱した場合には、(ADD−REF)が負となるため、角速度センサの自己診断も同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
The deflection optical element has a flat bottom 22, an inclined face 26 intersecting the bottom 22 at an acute angle 24, and a reflecting means 30 disposed on the inclined surface 26 to deviate spreading angles and propagation directions of a beam 19 emitted from a point light source 18. 平坦な底面22と、底面22に鋭角24で交差する傾斜面26と、傾斜面26に配置された、点光源18から出射する光線束19の拡がり角及び光線束19の伝播方向を偏向する反射手段30とを備えることを特徴とする偏向光学素子。 - 特許庁
A metal screen plate 13 is housed inside the door body 11, and moved along a vertical direction, so as to be shifted to a screening position to be arranged among the plurality of panes of glass 12 in such a manner as to screen the opening 19 from a receding position to recede to a position to deviate from the opening 19. 金属製の遮蔽板13が、戸本体11の内部に収納され、上下方向に沿って移動することで、開口19から外れた位置に退避した退避位置から開口19を遮蔽するように複数のガラス12の間に配置される遮蔽位置に移動する。 - 特許庁
To solve the problem wherein the electrostatic capacitance of a capacitor built in a wiring board is liable to deviate from a prescribed value due to the influence of an excessive electrostatic capacitance component induced in a peripheral edge with a reduction in the thickness and size of the wiring board equipped with the built-in capacitor even if an area change is restrained in the facing electrode layers of the built-in capacitor. 容量素子内蔵配線基板の小型化・低背化に伴い、容量素子電極層の対向する面積の変化を抑えたとしても外周縁部分で生じる余分な静電容量成分の影響のため、静電容量値が所定の値からずれてしまう。 - 特許庁
To provide an optical information reader, which can batch an information code attached to an article to be conveyed on a carrier path and can decode it and further for which a limitation in the location relation of an image fetching part and an article detecting part is eliminated even when it is possible to deviate the position of that information code. 搬送路を搬送される物品に付される情報コードの位置にズレが生じる可能性がある場合にも、その情報コードを取り込んでデコードでき、さらに、画像取込部と物品検知部との配置関係の制約をなくした光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that densities of respective color components differ in CMY color mixture to make gray deviate even though each density of a single color (C component density, etc., of C output) is matched with each other because a color material includes different color components even in each single color output of C, M and Y in the conventional printer. 従来のプリンタにおいては、C,M,Y各単色の出力であっても色材が他の色成分を含んでいるため、単色の各濃度(C出力のC成分濃度等)を合わせても、CMY混色では各色成分の濃度が異なってしまい、グレーがずれてしまう。 - 特許庁
The vias of the multiple via cell section are on a grid line in an X direction and a grid line in a Y direction both of which are defined with a minimum wiring pitch, and all or part of the vias of the first multiple via cell section deviate from an intersection of the grid line in the X direction and the grid line in the Y direction. 多重ビアセル部のビアは最小配線ピッチで規定されるX方向のグリッド線とY方向のグリッド線に載り、前記第1の多重ビアセル部の全部又は一部のビアは前記X方向のグリッド線とY方向のグリッド線の交点からずれている。 - 特許庁
Furthermore, while degrees of latitude are almost correctly measured on the basis of astronomical observation, degrees of longitude are less precise due to a lack of well-developed chronometers required for measurement, and lines of longitude deviate a little eastward from the actual position in marginal areas such as Hokkaido and the south Kyushu.
また緯度については天体観測からほぼ正確に測定できているものの、経度については測定に必要なクロノメーターの未発達などの理由により若干精度が劣り、北海道や九州南部などの辺縁部では実際の位置よりもやや東方向にずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To dispense with a special and complicated means added to a hinge assembly, to prevent increase of a size, and to prevent complication of assembly of a hinge assembly in order to deviate first and second casings of a foldable apparatus horizontally relatively to each other and to improve opening and closing operability of the apparatus. 折畳み機器の第1と第2の筐体の相対的に水平にずらせて機器の開閉の操作性とを向上するために、ヒンジアセンブリに特別の複雑な手段を付加したり、大型化したりすることなく、またヒンジアセンブリの組み付けが複雑となることがないようにすること。 - 特許庁
The fishing lure includes a fishing lure body 2 made of glass and a pair of metallic edge frames 3, 4 attached to both edge faces 2C, 2D along the length of the fishing lure body 2 and having different weights to deviate the total gravity center toward the side of one edge face 2D. ガラス製の疑似餌本体2と、疑似餌本体2の長さ方向に沿う両縁の各端面2C,2Dにそれぞれ装着され全体の重心が一方の端面2Dの側へ偏るように異なる重さに設定された一対の金属製の縁枠3,4とから成る。 - 特許庁
To provide a information display panel having the positioning of a partition wall and a mask for filling a display medium facilitated and will not deviate and no extrusion of an adhesive will take place at jointing substrates, and which is inexpensive and has superior display quality, a mask for filling the display medium and a method for manufacturing information display panel. 隔壁と表示媒体充填用マスクとの位置決めが容易でずれることもなく、また、基板接合時の接着剤のはみ出しもない、安価で表示品質に優れた情報表示用パネル、表示媒体充填用マスクおよび情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
If it is judged that the missile will deviate from a target point by the path calculation result, a resistance wing is physically projected to increase air drag such that a flight path is changed, or gas is jetted from the missile to change a flying direction of the missile. また、経路計算結果により飛翔体が目標点よりずれると判断すると、飛翔中に飛翔経路が変わるように物理的に抵抗翼を出し空気抗力を増加させ、または、飛翔体からガスを噴射させ飛翔体の飛翔方向を変更するようにしている。 - 特許庁
A wireless communication apparatus having a function for monitoring pulse rate, temperature, and the like, periodically is attached to the body, e.g. an arm or a leg, and when these physiological functions deviate from a range of normal value, the occurrence of emergency is broadcasted to all portable telephones existing in the vicinity. 脈拍数や、体温などを定期的に監視する機能を付けた無線通信機を腕や足など、身体に装着し、これらの生理機能が正常な値の範囲外となった場合には緊急事態が発生したことを近くに存在する携帯電話全てに同報通知する。 - 特許庁
Correction data showing how much optical marks 13 and 14 which are already fitted deviate when recognized by a TV camera 32 as a mark detection sensor are gathered as to all the optical marks 13 and 14 and stored in the form of a correction table. そして既に取り付けられている各光学マーク13,14がマーク検出センサであるTVカメラ32によりどれくらいずれて認識されるか、ということを示す補正データを全ての光学マーク13,14に対して収集し、それを補正テーブル100として記憶する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a high withstand voltage semiconductor device in which a gate electrode, a low concentration impurity layer and a high concentration impurity layer do not deviate at positions, in the method for manufacturing the semiconductor device for forming the low concentration impurity layer and the high concentration impurity layer. 低濃度不純物層と高濃度不純物層を形成する高耐圧半導体装置の製造方法において、ゲート電極と低濃度不純物層及び高濃度不純物層に位置ずれが生じることのない高耐圧半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The groups of heaters 46a, 46b have their gaps S slanted in an arrow mark A direction by 45° so as to deviate their extending direction away from the arrow mark A direction, and are so fitted that total dimensions of the plane heaters 44 in the arrow mark A direction are to be almost the same at a part opposing a printing material P. ヒータ群46a,46bは、延びる方向を矢印A方向からずらすように間隙Sを矢印A方向に対して45°傾けかつプリント材料Pと対向する部分で面状ヒータ44の矢印A方向の合計寸法が略等しくなるように設けられる。 - 特許庁
The semiconductor laser system causes a polarizing diffraction grating 15 arranged in front of the semiconductor laser 8 to diffract reflected light according to the polarization direction of reflected light made incident thereon and to deviate the reflected light from a direction heading toward the semiconductor laser 8, thereby preventing the reflected light from returning to the semiconductor laser 8. この半導体レーザ装置は、半導体レーザ8の前方に配置された偏光回折格子15が、入射する反射光の偏光方向に応じて、反射光を回折させて、反射光を半導体レーザ8に向かう方向から逸らし、反射光が半導体レーザ8に戻らないようにする。 - 特許庁
Second, where agreements are reached through the threat or use of unilateral measures, the multilateral system may suffer. In particular, bilateral agreements secured under the threat or use of unilateral measures tend to deviate from the MFN principle, which is the most fundamental component of the multilateral framework under the WTO. また、第二に、一方的措置の脅迫を背景とした交渉により成立した二国間の合意は、その内容が最恵国待遇の原則から逸脱したものとなる傾向があり、この点からも、一方的措置がWTOの目指す自由貿易体制にとって有用なものではないことは明らかである。 - 経済産業省
If the signal values Xr, Xg and Xb of RGB in a primary video signal deviate from an output range, the signal state is divided into any of the three states, a formula is selected depending on the state, and the primary video signal is converted into secondary video signals Yr, Yg, and Yb based on a selected formula. 一次映像信号におけるRGBの信号値Xr,Xg,Xbが出力範囲外であれば,それらの信号状態を3つの状態に分け、そのいずれであるかに応じて対応する式から選択し,選択した式に基づいて一次映像信号を二次映像信号Yr,Yg,Ybに変換する。 - 特許庁
This invention provides a method for employing the hitless switching circuit that takes clock, local, frame synchronization between the active system and the standby system and enabling a switching control panel to deviate a switching timing outputted between the active system and the standby system, thereby switching the active transmitter into the standby transmitter, without having to freeze video signal. 本発明によるヒットレス切替回路は、現用系と予備系のクロック、ローカル、フレーム同期を取ることと、切替制御盤から現用系と予備系に出力する切替タイミングをずらすことによって、映像信号をフリーズすることなく、送信装置を現用系から予備系に切り替えるが可能となる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet detecting device and an image forming device provided with the sheet detecting device capable of maintaining a good S/N ratio and stably detecting even when positions of a reflection member and a light emitting and receiving unit relatively deviate, and improving position detection accuracy in a sheet carrying direction. 反射部材と発光受光ユニットとが相対的に位置ズレしても良好なS/N比を保ち安定した検出を行うこと、および、シート材の搬送方向の位置検出精度を向上させること、を可能とするシート材検出装置およびこのシート材検出装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the formula (P), M is at least one kind of element selected from among a group of Bi and lanthanide elements, 0.05≤x≤0.4, 0<y≤0.7, where although the standard composition is such that δ=0 and z=3, these values may deviate from the reference values, so long as a perovskite structure can be obtained. (Pb_1−x+δM_x)(Zr_yTi_1−y)O_z・・・(P)(式中、MはBi及びランタニド元素からなる群より選ばれた少なくとも1種の元素である。0.05≦x≦0.4。0<y≦0.7。δ=0及びz=3が標準であるが、これらの値はペロブスカイト構造を取り得る範囲内で基準値からずれてもよい。) - 特許庁
When it is judged that coordinates of a virtual book and fingers deviate in the virtual space, the image processor computes the position of the book after the book leaves the fingers and the moving speed and flying direction from the position (step S207) to generate and display successive images wherein the book is flying (step S208). 本発明の画像処理装置は、仮想空間において仮想の本と指の座標がずれたと判断された場合には、指から離れた後の本の位置とその位置からの移動速度および飛翔方向を演算して(ステップS207)、本が飛翔している連続的な画像を生成し、それを表示する(ステップS208)。 - 特許庁
In the image forming apparatus, phases of frequencies in a waiting sate of the accessories with respect to the origin are deviated for each accessory at application of power to each accessory or at restoration of each accessory from a sleep state so as to deviate a synchronization acquisition timing of communication for each accessory resulting in avoiding the start timings of the accessories from being overlapped. 各アクセサリの電源ON時またはスリープ状態からの復帰時に、各アクセサリを待機する場合、待機時の周波数の原点に対する位相を各アクセサリ毎にずらすことによって、各アクセサリ毎に通信の同期補足タイミングをずらし、結果的に起動タイミングが重ならないようにする画像形成装置である。 - 特許庁