If only the Pd deviates from an appropriate value, a controller 10 determines that a cause of anomaly is in the optical fiber amplifier; and if both the Pd and the Pw2 deviate from the appropriate value, the same controller determines that anomaly is in a transmission path. コントローラ10は、Pdだけが適正値からずれた場合、異常の原因を光ファイバ増幅器と判断し、Pd及びPw2の両方が適正値からずれた場合、伝送路に異常があると判断する。 - 特許庁
Force for deflecting in a positive and a negative direction is canceled out to an ion in which the residence time is long in the deflection electric field 60, and the ion exits an emission hole 8 through the orbit that does not greatly deviate from the ion optical axis C. 一方、偏向電場60での滞在時間が長いイオンに対しては正方向と負方向とに偏向させる力が相殺され、イオン光軸Cから大きく外れない軌道を通って出射穴8から出る。 - 特許庁
The components constituting the stator 1, i.e., the upper and lower metal blocks 3 and 4 and the bolt 9, have natural resonance frequencies set to deviate from the audible frequency region (0.02-20 [kHz]). そして、ステータ1を構成する各構成部品である上側及び下側金属ブロック3,4、ボルト9は、その固有共振周波数が可聴周波数域(0.02〜20[kHz])以外となるように設定される。 - 特許庁
To separate element chips formed on the surface of a substrate surely such that a cut starting from a crack formed in an internal processing region by laser processing does not deviate from a scheduled dicing line on the surface of a substrate. レーザ加工によって形成された内部加工領域の亀裂を起点とする割れを基板表面の割断予定線から外れないようにしつつ、基板表面に形成された素子チップを確実に分離すること。 - 特許庁
To provide an optical disk playback device in which a lens does not deviate greatly from a neutral point on an optical pickup even when the optical pickup is shifted using a stepping motor and which can perform stable playback. ステッピングモータを用いて光ピックアップを移動させるようにしても、レンズが光ピックアップ上の中立点から大きく外れることなく安定した再生を行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
To predict the distance up to a target so as not to deviate from a distance value of the target to be detected actually in the next scanning, even if the speed of the target changes suddenly in scanning wherein frequency modulation of a radar wave is not performed. レーダ波の周波数変調を行わないスキャンのときに物標の速度が急変したとしても、次回のスキャンで実際に検出される物標の距離が乖離しないような距離の予測を行う。 - 特許庁
The housing includes an opening 15, such as a key hole, in which a tool 10 can be engaged to, and the fixed element can be allowed to deviate so that further pull of the plug by the deformation of the fixed spring to spring force can be prevented. ハウジングは、工具(10)が係合し得る開口部(15)、たとえば鍵穴を含み、固定要素は、ばね力に対する固定ばねの変形によって、プラグの引張りをそれ以上妨げないようにずらされ得る。 - 特許庁
the gyroscope disks are turned in counterposing directions or vibrated, in a state where their phases deviate, the influence of the vibration and the quake due to the disturbance is reduce, and the external angular velocity which is applied to the system is measured more precisely. ジャイロスコープ・ディスクが、対向する方向に回転するか、位相がずれた状態で振動して、外乱振動および震動の影響を低下させながら、システムに加えられた外部角速度をさらに正確に測定する。 - 特許庁
However, there is a case in which the periods of data variation overlap on the same angle according to the state of deviation of the periods of respiration of the subject even if the periods of data variation caused by respiration are controlled to deviate from each other. ところが、被検体の呼吸の周期のずれ具合によっては、呼吸に起因するデータ変動の周期が互いにずれるように制御されているにも関わらず、同一角度上に重なってしまう場合がある。 - 特許庁
It is determined that the plus side relay is welded in the case that a value of the load circuit side voltage at the first state does not deviate by more than a first value set in advance after the passage of a preset first period. 第1の状態における負荷回路側の電圧値が、予め決められた第1の時間経過後において予め決められた第1の値以上変化しない場合に、+側リレーを溶着と判定する。 - 特許庁
A refrigerant liquid spraying means 9B is installed at almost the middle part of a rectifying device 2, a part of a condenser 3 is positioned right above a rectifying tower 6, and other parts are so installed as to deviate from right above the rectifying tower 6. 精溜器2の略中間部に冷媒液散布手段9Bを設置し、凝縮器3はその一部が精溜塔6の真上に位置し、他の部分が精溜塔6の真上から外れるように設置する。 - 特許庁
The center of the clearance 17 of the conductor fundamental layer 7 which is adjacent to a signal circuit 15 near the through hole 10 for signal is so located as to deviate at the opposite side of the signal circuit 15. 信号用スルーホール10に近接している信号配線15に隣接する導体ベタ層7のクリアランス14を信号用スルーホール10に対し中心が信号配線15の反対側へずれるように偏心させる。 - 特許庁
The harmonic lock detector compares the positive edge of a reference clock with the positive edges of the plurality of delayed clocks delayed from the reference clock, and detects whether or not the positive edges deviate from one cycle of the reference clock. ハーモニックロック検出器では基準クロックと基準クロックから遅延された複数個の遅延クロックの立ち上がりエッジを比較してこれらの立ち上がりエッジが基準クロックの1周期から離れた場合を検出する。 - 特許庁
In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems.
⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第1項第3号】 - 金融庁
A naked eye stereoscopic viewing system includes: a refracting optical system that refracts light vertically and horizontally; and a plurality of projectors disposed so as to deviate from the direction of the principal axis of the refracting optical system in distribution in a projecting direction. 本発明の裸眼立体視システムは、縦横に光を屈折させる屈折光学系と、投影方向の分布に屈折光学系の主軸方向に対して、偏りを持たせて配置した複数のプロジェクタとを有する。 - 特許庁
To solve the problem about the fact that the detected wavelength gets out of a prescribed target range sometimes because the detected wavelengths deviate because the wavelength error of the detector varies with the change in an ambient temperature in a wavelength-locked optical system. 開示技術が改善すべき課題は、波長ロック光学系で波長誤差検出素子の温度特性に起因して、周囲温度の変化で検出波長がずれるため、ロック目標の範囲からはずれることにある。 - 特許庁
Depending upon the manner to introduce the estimate skip amount, it is possible to deviate the controlling center of the air-fuel ratio feedback correction factor to the rich or lean side while the characteristics concerning the amplitude or frequency of the controlling waveform are maintained. 見込みスキップ量の導入の仕方によっては、同制御波形の振幅や周波数に係る特性を維持しつつ空燃比フィードバック補正係数の制御中心をリッチ側、或いはリーン側に偏在させることもできる。 - 特許庁
To provide a relay optical connector which can perform proper optical coupling between both optical connectors engaging a relay optical connector even when the center axis of the relay optical connector and the optical axes of both the optical connectors deviate from each other. 中継光コネクタの中心軸と、中継光コネクタに嵌合する両光コネクタの中心軸とがずれている場合でも、両光コネクタの光結合を適切に行うことができる中継光コネクタを提供する。 - 特許庁
Further, the air cleaner is provided with a treating liquid feeding means for feeding the treating liquid for absorbing the component to be treated to the counter electrode; and a treating liquid uniformizing means to make the treating liquid not to deviate by moving the counter electrode. また、被処理成分を吸収する処理液を対向電極に供給する処理液供給手段と、対向電極を動かすことにより、処理液が偏らないようにする処理液均一化手段とを備える。 - 特許庁
Conventionally, when a drum A is rotated to wind up a cord and the like, the drum is rotated while controlling a position of the cord and the like immediately before the drum by a hand, thereby winding up the cord and the like so as not to make the cord and the like deviate from a side plate 3. 従来はドラムAを回転させてコード等を巻き取る際に、ドラム直前にあるコード等の位置を手で制御しながらドラムを回転させ、コード等が側板3から逸脱しないようにして巻取りをしていた。 - 特許庁
To exactly set an allowable charge/discharge power value when charge/discharge limitation of a power storage device is temporarily alleviated so that output voltage of the power storage device does not deviate from within a voltage range from lower limit voltage to upper limit voltage. 蓄電装置の充放電制限を一時的に緩和する際の充放電電力許容値を、蓄電装置の出力電圧が下限電圧から上限電圧までの電圧範囲内から外れないように正確に設定する。 - 特許庁
To solve the problem that a hue changes in clip processing when pixel values after color adjustment in a YCbCr color space deviate from ranges defined by ITU-T BT. 601 and BT. 709. YCbCr色空間での色調整において、調整後の画素値がITU−T BT.601やBT.709規格で規定される範囲外となる場合、クリップ処理で色相が変わってしまうという課題を解決する。 - 特許庁
Further, the thicknesses of a plurality of parts between the center and the edges in the sheet width direction of the steel strip 3 are continuously measured, and when any of these measured values is likely to deviate from the sheet thickness target range, the cooling rolls 1 are elastically deformed. 更に、鋼ストリップ3の板幅方向中央とエッジとの間の複数部位の厚みを連続的に計測し、これら計測値のうちのどれかが板厚目標範囲を外れそうなときには、冷却ロール1を弾性変形させる。 - 特許庁
Contact holes 3 and 13 are formed, in such a way that the forming positions of the holes 3 and 13 are made to deviate by the forming deviations of etching masks, and the edge sections of isolation oxide films 21 are etched, and in addition, caused over-etching. コンタクトホール3および13は、エッチングマスクの形成ずれになどによって、コンタクトホールの形成位置がずれ、分離酸化膜21の端縁部をエッチングするようにコンタクトホールが形成され、さらにオーバーエッチングを起こしている。 - 特許庁
Red, green and blue color light beams impinge on the display element such as a corresponding liquid crystal panel through a single prism which has a dichroic film and are projected in a state their optical axes of incidence and projection deviate from each other. ダイクロイック膜を有する1つのプリズムを介して赤、緑、青の色光がそれぞれ、対応する液晶パネル等の表示素子に対し、入射光軸と出射光軸とが互いにずれた状態で入出射するようにする。 - 特許庁
To provide an image forming device which can achieve downsizing of its installation area and improvement of front operability, and is so configured as to ensure that the printing order will not deviate from the sheet order and that no additional work such as arrangement of the sheets in order after printing is required. 設置面積の小型化、前面操作性の向上さらには印刷順序と頁順とが異なることなく印刷後の頁揃え等の付加作業を要しないで済む構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a board mounting structure which is capable of connecting between a plurality of connection terminals and a plurality of connection pads with certainty and stability, even if connection faces on a plurality of connection terminals in a sub-board deviate from a common plane, or even if a surface of a main board has bad flatness. 副基板の複数の接続端子の接続面が一平面上からずれるものがあっても、主基板の表面の平坦度が悪い場合でも、複数の、接続端子・接続パッド間を確実、かつ安定して接続する。 - 特許庁
When displaying partner's position information acquired by radio communication together with own position information on a map, map scale reduction is changed or the map is scrolled based on both position information so that either position does not deviate from the map. 無線通信で取得した相手の位置情報を自分の位置情報とともに地図上に表示する際、いずれかが地図から外れないよう両位置情報に基づいて地図縮尺を変更するか又は地図をスクロールする。 - 特許庁
Namely, the positions of the images written in the writing light valve 25 are made to deviate right and left or up and down by an amount equivalent to one pixel or a plurality of pixels for every color, based on the given position adjustment amount, thereby obtaining convergence on a screen. すなわち、与えられている位置調整量に基づき、前記書込ライトバルブ25への画像書込位置を、各色ごとに、1画素分、或いは複数画素分、左右或いは上下にずらし、スクリーン上でコンバージェンスをうる。 - 特許庁
In the device 10, an own vehicle position information receiving part 12 receives the present position information of a vehicle, and a guide route traveling determining part 13 determines on the basis of the present position information whether the vehicle does not deviate from a recommended moving route. 本装置10では、自車位置情報受付部12が車両の現在位置情報を受信し、誘導経路走行判定部13がこの現在位置情報に基づいて推奨移動経路から逸脱していないかを判定する。 - 特許庁
The holding portion 84 and the hook portion 86 are provided to project from the outer circumferential surface of the shaft portion 80A, deviate (with a space) in the axial direction of the shaft portion 80A and have a predetermined angle difference with respect to the rotational axis of the shaft portion 80A. 保持部84及び引掛け部86は、軸部80Aの外周面にから突出し、軸部80Aの軸方向にずれる(間を空ける)と共に、軸部80Aの回転軸に対して所定の角度差を持って突設されている。 - 特許庁
To provide a substrate inspecting apparatus with substrate floating mechanisms, which suppresses a flopping motion of a substrate arising when transferring between the substrate floating mechanisms in conveying a substrate by an air floating method, in order not to deviate from a depth of a field of a superresolution camera. 基板をエア浮上搬送する際に基板浮上機構間の乗り移りで発生する基板のばたつきを抑え、超高分解能カメラの被写体深度から外れない基板浮上機構を備えた基板検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device for clipping a part of a high definition image under automatic control in which the image size does not deviate from a remarked object and the image can be clipped accurately. 高精細な画像から一部の画像を自動的に制御し切り出す撮像装置を構成する際に、その切り出す画像サイズが、注目対象を外すことがない的確な切り出しを行うことが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
When correlation value maximum timing moves from the center frequency due to AFC error, since the position of the window itself moves correspondingly, correlation value maximum timing will not deviate from the window, even if window width is narrowed. AFC誤差により相関値最大タイミングが中心周波数から移動した場合には、それに合わせてウィンドウの位置自体が移動されるので、ウィンドウ幅を狭くしても相関値最大タイミングがウィンドウからはずることがない。 - 特許庁
The percentage of particles within any 10 μm band within the range does not exceed about 20% by volume, and the percentage of particles within any two adjacent 10 μm bands within the range does not deviate by more than about 8% by volume. その範囲内の任意の10μm域内の粒子の割合は約20体積%を超えず且つその範囲内の任意の2つの隣接する10μm域内の粒子の割合の偏差は約8体積%を超えない。 - 特許庁
This looper is provided by forming a smooth wavy unevenness on the lower directional facing edge 14 of a hook throat 13 of the looper 10 and generating an appropriate resistance on the loop pile formed by engaging with the hook throat part 13 so as not to deviate the piles in one position. ルーパ10のフックスロート部13の下向きエッヂ14に滑らかな波形凹凸を形成し、フックスロート部13で引掛けて形成するループパイルに適当な抵抗を発生させ、一個所に片寄らないようにしたのである。 - 特許庁
When a crack C proceeds and the first crack part W1 and the second crack part W2 change, the position of the second monitoring body 3 with respect to the mark 4 is changed, and the long and short sides of the second monitoring body 3 deviate from the mark 4. クラックCが進行して第1の亀裂部W1および第2の亀裂部W2が変動すると、標識4に対する第2の監視体3の位置が変化し、第2の監視体3の長短辺が標識4からずれる。 - 特許庁
In displaying the plane images, the lenticular lenses 31 are so arranged as to deviate the optical axes of the lenticular lenses 31 from the optical axes of the lenticular lenses 32 by a half pitch such that the same images are independently displayed at the pixels 41 and 42. 平面画像を表示するときは、レンチキュラレンズ31の光軸がレンチキュラレンズ32の光軸から半レンズピッチずれるように、レンチキュラレンズ31を配置し、画素41及び42に同一画像を独立して表示させる。 - 特許庁
By making the competitive learning type neutral network 10a learn on the basis of the feature quantity obtained from the normal inspection target X, the inspection target X is decided as being abnormal, when the membership degrees deviate from normal. 競合学習型ニューラルネットワーク10aを正常な検査対象Xから得られた特徴量で学習させておけば、帰属度が正常から逸脱するときに、検査対象Xに異常があると判定することができる。 - 特許庁
Since this stopping position is set at such a position that the pull-tab 3 is aligned in a substantially straight line with a mouthpiece 10, the mouthpiece 10 can be reliably opened without causing a pressing part 9 of the pull-tab 3 to deviate from the mouthpiece 10. この停止位置は、プルタブ3が飲み口10と略一直線上に並ぶような位置に設定されているため、プルタブ3の押圧部9が飲み口10に対してずれることがなく、飲み口10を確実に開口できる。 - 特許庁
When a photographing shutter 25 is pressed, an optical path switching mirror 12 pops up to deviate from an optical path 02, the filter plate 5 rotates so as to be at the maximum transmissive position, and an eyeground image is photographed with a digital camera 17 to be recorded in an image memory 16. 撮影シャッタ25を押すと光路切換えミラー12は跳ね上がって光路O2から退避し、フィルタ板5が最大透過位置に回転され、眼底像がデジタルカメラ17により撮像され、画像メモリ16に記録される。 - 特許庁
A force to deviate the spring holder 4 which is generated between the spring holder 4 and the stepped surface 6a is transmitted to the leaf spring 2 through the plate 12, the shaft 11 and the hook 14; and the leaf spring 2 supports the force thereby preventing the spring holder 4 from being shifted. バネ受け4と段差面6aとの間に発生するバネ受け4をずらせる力は、プレート12と軸11とフック14を介して、板バネ2に伝達され、板バネ2は前記力を支持して、バネ受け4のずれは防止される。 - 特許庁
When biological data information and medical taking information, etc., from a patient terminal 100 are not communicated to a server 200 for a prescribed period, it is judged that they deviate from a schedule and it is reported to a doctor and a patient, etc., by using electronic mail or the like. 患者端末100からの生体データ情報や、服薬情報などが、サーバー200に対して所定の期間、通信がなければ、スケジュールから逸脱していると判断し、医師や患者などに電子メールなどを用いて通知する。 - 特許庁
To provide a countersunk head screw which does not spoil the appearance of the fastened member after being fastened even if the screwing initial position and the screwing direction deviate relative to a member to be fastened and is capable of enhancing the safety, environmental resistance and productivity. 被締結部材に対して螺入の初期位置や螺進方向にずれが生じた場合であっても、締結後の被締結部材の美観を損ねることがなく、また、安全性、耐環境性、及び生産性を高めることが可能な皿ねじを提供する。 - 特許庁
The motor driving method by pulse width modulation according to the present invention is a method in which, when the voltage level of any of three-phase voltage commands (30, 31, 32) deviates from triangular waveform (20), the voltage level is shifted so that it does not deviate from triangular waveform. 本発明によるパルス幅変調方式によるモータ駆動方法は、三相の電圧指令(30,31,32)の中の何れかの電圧レベルが三角波(20)から外れた場合、前記電圧レベルを前記三角波から外れないようにシフトさせる方法である。 - 特許庁
To realize a game which never make a player feel unreliable even when the finger and a matter suddenly deviate from each other in the middle of a game in the game of moving the matter displayed on a display screen by allowing the player to slide his/her finger on a touch panel. 表示画面に表示された物体をプレイヤがタッチパネル上で指を滑らせて移動させるゲームにおいて、途中で指と物体が不意にずれてしまった場合であってもプレイヤに不信感を感じさせることのないゲームを実現すること。 - 特許庁
In the pair of binoculars having a objective lens (2), a prism arrangement, and an eyepiece (5), a mirror (9) is inserted into the optical path (7) between the prism arrangement (4) and the eyepiece (5) to deviate the optical path (7) to an image sensor (15) of a digital camera arrangement (16). 対物レンズ(2)、プリズム装置(4)および接眼レンズ(5)を備えた双眼鏡において、ミラー(9)をプリズム装置(4)と接眼レンズ(5)の間の光路(7)に挿入して光路(7)をデジタルカメラ装置(16)のイメージセンサ(15)へ偏光できるようにする。 - 特許庁
To provide a seal impression capable of looking at the approximately whole sealing image from an oblique upper side, and looking at a clear sealed image even if such an appropriate distance that does not deviate a direction by an operation to sealing is separated. 印字像のほぼ全体を印鑑の上斜めから見ることができ、しかも捺印までの操作で方向がぶれない程度の適当な距離離しても鮮明な印字像を見ることのできる印鑑を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a gas diffusion layer/separator junction body, of which the problem that a separately manufactured gas diffusion layer and a separator easily deviate from each other at laminating and difficulty of assembly are solved, and of which contact resistance between the gas diffusion layer and the separator is lowered. ガス拡散層とセパレータが別々に作製され積層する際にずれ易く組み立てにくいのを解消するとともに、ガス拡散層とセパレータ間の接触抵抗を低減するガス拡散層とセパレータの接合体を提供することである。 - 特許庁
The center position 12 of a chip 1 is caused to deviate from the center position 13 of a wiring board 2 in a direction (direction of the arrow B) reverse to the displacement direction (direction of the arrow A) of the center position 11 of an underfill resin 4 from the center position 12 of the chip 1. チップ1の中心位置12は、配線基板2の中心位置13に対して、チップ1の中心位置12に対するアンダーフィル樹脂4の中心位置11のずれ方向(矢印A方向)とは逆方向(矢印B方向)にずれている。 - 特許庁