「differ in」を含む例文一覧(502)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • People born of the same parents will have different natures―differ in nature.
    同じ親から生まれても往々性情を異にする - 斎藤和英大辞典
  • To easily connect programs which differ in reproduction speed together in one.
    再生速度の異なるプログラムを簡単に１つに繋ぎ合わせる。 - 特許庁
  • Edo rakugo (rakugo performed in Edo) and Kamigata rakugo (that performed in the Kyoto and Osaka region) differ in terms of props and routines.
    江戸落語と上方落語には小道具や慣習に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Obsolete ("basic") regular expressions differ in several respects.
    古い ("基本") 正規表現は、いくつかの点において異なる。 - JM
  • People greatly differ in their views of life.
    人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。 - Tanaka Corpus
  • People greatly differ in their views of life.
    人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。 - Tatoeba例文
  • People born of the same parents will have different natures―differ in nature.
    同じ親から生まれても性質が違えば違うものだ - 斎藤和英大辞典
  • Each of the block pieces 6A1 through 6B2 differ in profile.
    各ブロック片部６Ａ１〜６Ｂ２は、輪郭形状が互いに相違する。 - 特許庁
  • The long axis and the short axis of the super abrasive grain 14 differ in length.
    超砥粒１４は長軸ａと短軸ｂの長さが異なる。 - 特許庁
  • two words are heteronyms if they are spelled the same way but differ in pronunciation
    同じ綴りで発音の異なる2語は同綴異音異義語である - 日本語WordNet
  • appended to specify which of the three input files differ in that hunk.
    のいずれかが、その異なっているファイルを示すために付加される。 - JM
  • Xenvironments differ in their security consciousness.
    X の実行環境は、セキュリティを意識する度合によってさまざまである。 - XFree86
  • Therefore, the architecture in China and Japan differ in form and style accordingly.'
    「故に支那の建築と日本の家宅とは自ずから其の形態洋式と異にせり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When two men differ in opinion, one of them must be in the wrong.
    （二人意見を異にする時は）一人はどうしても間違っているに違いない - 斎藤和英大辞典
  • visual defect in which the shape and size of an ocular image differ in the two eyes
    両眼の視覚上の像の形や大きさに差違があるという視覚欠損 - 日本語WordNet
  • Men may differ in their pursuits, but there is no distinction in their doing their duty.
    人々行うところ異なるといえども本文を尽すにおいて何ぞ分かたん - 斎藤和英大辞典
  • Each terminal part is made to differ in the individual frequency.
    そして、各端子部は互いにその固有振動数が異なるようにする。 - 特許庁
  • The harvesting period and manufacturing method differ in some regions.
    地方によっては原料の収穫時期や製法を変えている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve the yields of products that differ in conditions of use by each user.
    ユーザ毎に使用条件が異なる製造品の歩留まりを向上させる。 - 特許庁
  • a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
    類似のグループと細かい点で異なる同一種内の有機体のグループ - 日本語WordNet
  • The former and the latter differ in the market price from each other and the former is priced higher.
    前者と後者では販売価格が大きく異なり、前者が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the relation between two words that are spelled the same way but differ in meaning or the relation between two words that are pronounced the same way but differ in meaning
    同じ方法でつづられるが、意味において異なる2つの語の関係または同じ方法で発音されるが、意味において異なる2つの語の関係 - 日本語WordNet
  • The first semiconductor laser and second semiconductor laser differ in oscillation wavelength.
    第１の半導体レーザと第２の半導体レーザとは発振波長が異なる。 - 特許庁
  • The plurality of inks ejected from the plurality of heads differ in color with one another.
    複数のヘッドから吐出される複数のインクは互いに色が異なっている。 - 特許庁
  • When two men differ in opinion, one must be wrong.
    二人が意見を異にする時は一人はどうしても間違っているに違いない - 斎藤和英大辞典
  • It is physically impossible for adults and children to carry a kaki yamakasa together if they differ in shoulder height.
    また舁き山笠の場合肩の高さが違えば物理的に不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • these differ in terms of how abnormal the cells are and how likely it is that the condition will become cancerous.
    これらの違いは細胞の異常性および発がん性の度合いによる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Firmwars 14A and 14B which differ in version are stored in ROMs 12A and 12B.
    ＲＯＭ１２Ａ、１２Ｂには、それぞれ異なるバージョンのファームウェア１４Ａ、１４Ｂが格納される。 - 特許庁
  • Moreover, those audio streams are the same in each packet unit except that they differ in the stream number.
    また、それらのオーディオストリームは、ストリームナンバーが異なることを除いてパケット単位で同一である。 - 特許庁
  • the condition in which an organism has two or more cell populations that differ in genetic makeup
    状態有機体が遺伝子構造において異なる2つ以上の細胞集団を持っている - 日本語WordNet
  • Then, magnets which adjoin each other are arranged so as to differ in polarity between each other.
    そして、隣接する磁石の極性は互いに異なるように配設されている。 - 特許庁
  • Single and basket order requests differ in peak hours of issuance.
    シングル注文とバスケット注文のリクエストの発行数がピークなる時間帯が異なる。 - 特許庁
  • Several metallic bells in vessel shapes which generate sounds by being hit with bell rods and differ in pitch are arranged, and the bells which differ in pitch have the same external shape.
    リン棒で叩いて音を出す器状の金属製のおリンであって、音高の異なる幾つかを並べて配し、前記音高の異なる幾つかのリンの外形が同じ大きさであるもの。 - 特許庁
  • To suppress the situation in which illumination control devices differ in control content of illumination in the same environment.
    同じ環境下で、照明制御装置毎に照明の制御内容が異なってしまうことを抑制する。 - 特許庁
  • The wire materials composing a pair of the elastic supporting members 80, 80 are made to differ in diameter.
    一対の弾性支持部材８０，８０を構成する線材の線径を異ならせる。 - 特許庁
  • Namely, the areas are formed which differ in coefficients of absorption of the LD light.
    すなわち、ＬＤ光に対する吸収係数が異なる領域を形成している。 - 特許庁
  • For this reason, both lines differ in write state of the liquid crystal cell, and the difference causes lateral stripes.
    このため、両ラインで液晶セルの書き込み状態に違いが出て横縞となる。 - 特許庁
  • two words are homographs if they are spelled the same way but differ in meaning (e.g. fair)
    同じ綴りでありながら語源、意味が異なる2語は同形異義語である（例えばfair） - 日本語WordNet
  • (Note 1) It is generally said that conduits and SIVs differ in the following ways.
    （注１）一般的にコンデュイットと SIV の間には、次のような違いがあると言われている。 - 金融庁
  • Also, some of the translations into present-day Japanese or the annotated books differ in the order of the volumes.
    また、巻の配列の順序も現代語訳作品や注釈書によって差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first holding member 8 and second holding member 9 differ in coefficient of thermal expansion.
    第１保持部材８の熱膨張率と第２保持部材９の熱膨張率とは、異なる。 - 特許庁
  • The reflective reflection parts 5 differ in the quantity of image light according to the inclination of the reflection parts.
    各反射部５の像の光量は当該反射部５の傾きに応じて異なる。 - 特許庁
  • The fitting parts 22 differ in position along the direction of the rotation axis 8a of a chip holder 8.
    嵌合部２２は、チップホルダ８の回転軸線８ａ方向での位置がそれぞれ異なる。 - 特許庁
  • Here, as the shapes for the reflecting units 3, shapes differ in the reflection angles or in plan views.
    ここで、反射部３の異なる形状としては、異なる反射角度や異なる平面視形状である。 - 特許庁
  • Two cam followers 50 and 51 which differ in diameter are put in the narrow and wide cam grooves 54 and 55.
    細幅及び太幅カム溝５４，５５には、径の異なる２つのカムフォロア５０，５１がそれぞれ入り込む。 - 特許庁
  • Further, a selection line changed in polarity and a selection line unchanged in polarity are made to differ in a time width of a gate-on period from each other.
    更に、ゲートオン期間の時間幅を極性の変化する選択ラインと変化しない選択ラインで変えるようにする。 - 特許庁
  • Staple foods differ in regions: in northern India, it is bread such as nan, chapatti, and dosa while in southern India, it is rice.
    主食は地域によって異なり、インド北部では小麦粉を使ったナン・チャパティ・ドーサなどのパン類、南部では米である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An HDD supports two data sectors that differ in size, in an interface.
    本発明の一実施形態において、ＨＤＤは、インターフェースにおいて、二つの異なるサイズのデータ・セクタをサポートする。 - 特許庁
  • The cursor display forms in the display means differ in the 'character inputting mode' and 'the cursor moving mode'.
    「文字入力モード」と「カーソル移動モード」とで、前記表示手段におけるカーソルの表示形態を異ならせる。 - 特許庁
  • The pulse wave has a spread in frequency, so the signal differ in radiation direction with frequencies.
    パルス波は周波数的に広がりを持っているため、信号の放射方向も周波数により異なることとなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について