「differ in」を含む例文一覧(502)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To provide a connection device with a connection board and a protecting member in the same structure applicable to sockets in which the electronic components that differ in size are mounted.
    大きさが相違する電子部品が装着されるソケットに対して、同じ構造の接続ボードおよび保護部材を適用できる接続装置を提供する。 - 特許庁
  • The element 10 includes multiple regions 10A to 10D divided in a circumferential direction, and two arbitrary adjacent regions in the regions mutually differ in thickness.
    周方向に分割された複数の領域１０Ａ〜１０Ｄを有し、この複数の領域において隣り合う任意の２つの領域の厚さが互いに異なる。 - 特許庁
  • The sounding part 15 generates a plurality of sounds that differ in frequency, to cause beats to be generated.
    発音部１５は、周波数の異なる複数の音を同時に発して唸り現象を生じさせるようになっている。 - 特許庁
  • To enable a user to arbitrarily decide a sound-emitting point where respective sounds that differ in bases or speakers are emitted.
    拠点や話者などが異なる各々の音声を放音させる放音点を利用者が任意に決められるようにする。 - 特許庁
  • Here, the P kinds of external terminals 2 differ in at least one of color, gloss, composition, shape, size and structure, from one another.
    このとき、Ｐ種類の外部端子２は、色、つや、組成、形状、大きさ、構造のうち、少なくとも一つが異なる。 - 特許庁
  • The electric power requirements for the guns (210) considerably differ in terms of overall power from several tens of kilowatts to several hundreds of kilowatts.
    ガン（２１０）の電力要件は、数十キロワットから数百キロワットにわたって全電力について大きく異なる。 - 特許庁
  • Characteristics and characteristic lines of the sensors or detectors 16, 18 are approximately linear, and the gradients differ in an absolute value.
    このセンサないし検出器の特性ないし特性線はほぼ線形であって、その勾配は絶対値で見て異なる。 - 特許庁
  • There were theories that claim that the year he died was 1198 and 1205, and the place of his death differ in various books of "Heike Monogatari."
    没年は建久9年（1198年）、元久2年（1205年）という説あり、斬られた場所も『平家物語』諸本で異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness)
    写真ネガまたはプリントの光学密度とトーン（またはテレビのCRT画面の上の隣接領域の明るさが異なる程度） - 日本語WordNet
  • As of this writing, GNOME and KDE differ in their URI syntax and do not accept the other's syntax.
    この文書の執筆時において、 GNOME と KDE はそれぞれ異なる文法の URIを用いており、お互い相手の文法を受け入れない。 - JM
  • As noted above, these environments differ in how they handle the info: scheme, probably the most important variation.
    先に述べたように、これら二つの環境では info: スキームの扱いが異なっている (おそらく最も重要な差異であろう)。 - JM
  • Versatility of the optical semiconductor device increases by making the two sets of array-like bonding electrodes differ in bonding electrode spacing.
    その２組のアレイ状のボンディング電極の間隔を異ならせることで、光半導体装置の汎用性が増加する。 - 特許庁
  • These electrode arrays 3, 4 differ in the voltages to be applied to a same point on the surface of the display medium 2.
    この電極アレイ３と４とは表示媒体２の表面の同一個所に対して印加する電圧が異なる。 - 特許庁
  • I have here a little gunpowder and some gun-cotton; even these things differ in the conditions under which they will burn.
    こちらには、粉火薬と、綿火薬がちょっとありますが、こういうものですら、燃える条件がちがっているんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • In this way, the clock signals delayed in steps can be outputted in response to the input clock signals IN, and signals that differ in period from the input clock signals IN can be outputted.
    これにより、入力クロック信号ＩＮに対し段階的に遅延されたクロック信号を順に出力することができ、入力クロック信号ＩＮと周期が異なる信号を出力できる。 - 特許庁
  • To provide a passive optical network PON system in which several types of ONUs that differ in signal transmission speed can be connected to a single OLT.
    １つのＯＬＴに信号伝送速度の異なる複数種類のＯＮＵを接続可能にした受動光網（ＰＯＮ）システムを提供する - 特許庁
  • To reduce weight, costs, and the like in electrical wires for continuously wiring regions that differ in specification conditions including at least heat resistant temperature.
    少なくとも耐熱温度を含む仕様条件が相違する領域を連続的に配線する電線において、重量、コスト等の低減を図る。 - 特許庁
  • A threshold matrix formed by plural rows and plural columns is prepared in order that thresholds for performing error diffusion processing may differ in accordance with pixel positions.
    誤差拡散処理を行うための閾値を画素位置に応じて異ならせるために、複数の行と列から構成される閾値マトリクスを用意する。 - 特許庁
  • To form a high-quality contact hole without causing raise in resistance or short circuit failure, even when simultaneously forming contact holes which differ in the depth.
    深さの異なるコンタクトホールを同時に形成する場合にも、高抵抗化や接続不良等を無い高品質なコンタクトホールを形成する。 - 特許庁
  • That is why the characters' names often differ in the volumes where they are mentioned, or even in the same volume, characters are called by several different names.
    そのため、同じひとりの人物を指し示す表現が巻によって、場合によっては一つの巻の中でも様々に異なっていことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otherwise, even though the scanning directions of the continuously emitted laser beam are the same, such a method is adopted as each semiconductor area is made to differ in the channel length direction of the TFT, and is thereby made to differ in the growth direction of the crystal and the flowing direction of the current.
    或いは、連続発振レーザービームの走査方向は同じとしても、個々の半導体領域間でＴＦＴのチャネル長方向を変えて、結晶の成長方向と電流の流れる方向を異ならせる方法を適用する。 - 特許庁
  • The optical box is provided with at least four fixation parts with reference to the main body frame, and also, the fixation parts are made to differ in terms of height.
    そして、光学箱が、本体フレームへの固定部を少なくとも４点有し、かつ各固定部の高さが各々異なる。 - 特許庁
  • The band cord of the first ply piece 9a and the band cord of the second ply piece 9b differ in modulus.
    そして、第１のプライ片９ａのバンドコードと第２のプライ片９ｂのバンドコードとはモジュラスが異なることを特徴とする。 - 特許庁
  • The seal section 90 is composed by arranging a first seal section 91 and a second seal section 92 where the directions of partition plates differ in parallel.
    シール部９０は仕切り板の方向の異なる第１シール部９１と第２シール部９２が並列して構成される。 - 特許庁
  • To obtain a compact liquid cooling system which can efficiently perform heat dissipation when a plurality of heating elements which differ in heating values exist.
    発熱量が大小に異なる発熱体が複数存在するとき、効率的に放熱ができる、小型の液冷システムを得る。 - 特許庁
  • To provide an ink jet print head from which the size and the speed of the droplet can differ in the ink jet print head of the same size.
    同じ大きさのインクジェットプリントヘッドで液滴の大きさ及び速度が異なるようにできるインクジェットプリントヘッドを提供する。 - 特許庁
  • These fluorescent materials A and B differ in the degree of change with time of an emission intensity by irradiation of ultraviolet ray.
    これら蛍光物質Ａ及びＢは、紫外線照射による発光強度が経時変化する度合いが互いに異なっている。 - 特許庁
  • The movement detection unit detects the change of the object by using the data of a plurality of evaluation images which differ in the imaging timing, respectively.
    動き検出部は、各々の撮像時点が異なる複数の評価画像のデータを用いて、被写体の変化を検出する。 - 特許庁
  • Designs shall be considered to be identical if their specific features differ in immaterial details only.
    複数の意匠の固有の特徴が，重要でない細部においてのみ異なっている場合は，それらの意匠は，同一であるとみなす。 - 特許庁
  • The controller 30 outputs a start signal and a stop signal which differ in ratio of time length based upon the detection signal.
    コントローラ３０は、検出信号に基づき、時間的長さの比率の異なる起動信号及び停止信号を出力する。 - 特許庁
  • Then the resin sheet 11 is drawn to the direction orthogonal to the width direction (the WS direction) between rolls that differ in peripheral speeds.
    次に、周速が異なるロール間で樹脂シート１１を幅方向（矢印ＷＳ方向）に直角な方向に延伸する。 - 特許庁
  • For example, while they might differ in actual influence, the Guji of a Beppyo-jinja shrine is of the same de jure rank as the Guji of a tiny rural shrine.
    例えば、別表神社の宮司も、田舎の小さな神社の宮司も、影響力は別として地位は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The optical level controller 1 controls independently controls intensities of two beams which are emitted by a laser oscillator 2 and differ in wavelength.
    光レベル制御器１は、レーザ発振器２から出射された波長が異なる２つのビーム強度を独立に制御する。 - 特許庁
  • The ryuteki flute, which is said to be the predecessor of the shinobue is a seven-hole flute but the seven-hole shinobue and the ryuteki flute differ in their basic scale and internal structure.
    先祖といわれる「龍笛」は「七孔」であるが、「7穴の篠笛」と「龍笛」の基本音階・内部構造は異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, voltage drops differ in respective parts in the lower electrode 5 and the peak-to-peak of the high frequency voltage in the lower electrode 5 is uniformed.
    これにより、下部電極５における前記各部位で電圧降下が相違することになり、下部電極５面内の高周波電圧のピークツーピークが均一化される。 - 特許庁
  • To provide a display device and a heating cooker capable of readily confirming the differences visually in modes, with respect to a plurality of preheating modes which differ in the quantities of oil (heat capacity) in fried food cooking.
    揚げ物調理の油量（熱容量）が異なる複数の予熱モードについて、そのモードの違いを視認しやすい表示装置、及び加熱調理器を得る。 - 特許庁
  • Based on these differences in the industrial characteristics of the factors underlying enterprises' choice of location, in the following section we examine commercial clusters, which differ in character from manufacturing clusters.
    次節では、こうした企業立地要因の産業特性の違いを踏まえ、製造業の集積とは性格を異にする商業の集積地について見ていくこととしよう。 - 経済産業省
  • To enable mounting of integrated circuits, which are assembled in packages which differ in the number of terminals and the size on the same printed wiring board.
    端子数と大きさが異なるパッケージに組み立てられた集積回路を同一の印刷配線板に実装できるようにする事を目的とする。 - 特許庁
  • The image pattern 43 and the light-condensing element pattern are formed in a way that the pixels 42 and the light-condensing elements 44 differ in array pitch.
    各画素４２の配列ピッチと各集光素４４の配列ピッチとが異なるように、前記画像パターン４３と集光素パターンとが形成される。 - 特許庁
  • To provide a piston device for an internal combustion engine that prevents attenuation of the tumble flow in a cylinder by a combination of two intake valves which differ in closing time.
    閉じ時期の異なる２つの吸気弁との組み合わせによって筒内のタンブル流の減衰を防止することのできる内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁
  • The transparent film 11 and shrink film 13 are formed in long and thin shapes and differ in length, and a tab part 11a is formed.
    透明フィルム１１およびシュリンクフィルム１３は、長細い形状に形成され、それぞれの長手方向の長さが異なり、ツマミ部１１ａが形成される。 - 特許庁
  • If the outputs as a result of the comparison differ in their values, a discrimination section 40-2 discriminates occurrence of a fault in the image processing system for processing the color system providing the different value.
    判定部４０−２は、他と異なる値がある場合には、異なる値を出力した色系の画像処理系に故障があると判定する。 - 特許庁
  • The plural kinds of pieces of discriminative information constitute a line of pieces of discriminative information having a plurality of equal-shape pieces of discriminative information that are almost similar in shape but differ in color.
    複数種類の識別情報は、形状がほぼ同一で色彩が異なる同形識別情報を複数備えた識別情報列を構成している。 - 特許庁
  • A rebounding path is made differ in the rebound part in accordance with the toner concentration, and the toner is replenished to the developer of low toner concentration through a toner replenishing port 46.
    この跳ね返し部ではトナー濃度に応じて跳ね返る経路が異なり、低トナー濃度の現像剤はトナー補給口４６でトナーが補給される。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a multilayered electronic component wherein a relative softness can be made to differ in an inner layer and in an outer layer.
    本発明は、内層部と外層部とで相対的な軟らかさを変えることが可能な積層型電子部品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As this difference of arrows between (affected) and (caused) shows, while they are similar in an increasing trend of inducement by exports, they differ in sectors where spillovers flow out by imports.
    この（受）と（与）の矢印の違いが示すように、輸出による誘発が増加する傾向は似ているが、輸入によって流出する部門が異なる。 - 経済産業省
  • To the semiconductor areas, an amorphous semiconductor film crystallized by laser annealing is applied, however, to make the areas differ in crystallinity, such a method is adopted as their crystal growths are made to differ in the direction from each other by changing the scanning directions of a continuously emitted laser beam.
    当該半導体領域は、非晶質半導体膜をレーザーアニールにより結晶化させたものが適用されるが、結晶性を異ならせるために、連続発振レーザービームの走査方向を変えて、結晶成長の方向を互いに異ならせる方法を適用する。 - 特許庁
  • To satisfactory weld members which differ in physical properties and/or mechanical properties by a friction stir welding technique using a rotary tool.
    物理的特性または機械的特性が異なる部材を、回転ツールを用いる摩擦攪拌接合技術によって良好に接合する。 - 特許庁
  • A page dividing processor 304 is provided with a plurality of page dividing algorithms which differ in terms of treatment of a document element existing across pages.
    ページ分割処理部３０４は、ページ間にまたがる文書要素の取扱等が異なる複数のページ分割アルゴリズムを有する。 - 特許庁
  • To ensure good electrical contact at all times between each solder ball and test pad, even if the solder balls under a BGA differ in height.
    ＢＧＡの下部のはんだボールの高さが異なっても各はんだボールと試験パッドとの間の良好な電気接触を常に保証する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について