Ducts 8a, 8b, etc., which differin acoustic effects are provided at the air discharge hole of the cooling fan 7 to reduce noise, such as the wind noise generated by the cooling fan 7. 冷却ファン7の排気口には、音響効果の異なる複数のダクト8a、8b、・・を設けて、冷却ファン7から発生する風切り音等の騒音を和らげるようにする。 - 特許庁
To solve the problem with printing a plurality of materials together at the designated time wherein it is impossible to know the time limit of collecting materials and to know when to start printing because printers differin performance. 複数の資料をまとめて指定時刻に印刷する場合、印刷装置によって性能が異なるため、いつまでに資料を集めて印刷を開始すればよいかわからない。 - 特許庁
Moreover, it is possible to make each area differin the optical characteristic or the driving characteristic by separating also the image forming layer corresponding to this electric field applying areas 20. また、この電界印加領域20に対応して画像形成層についても分離し、それぞれの領域毎に光学的特性あるいは駆動特性を異ならせることが可能である。 - 特許庁
To suppress deformation of the end of a large-diameter optical fiber, when a small-diameter optical fiber and the large-diameter optical fiber, which differin the cladding diameter, are welded and connected to each other, thereby restraining connection loss. クラッド径の異なる細径及び太径ファイバ同士を融着接続する際に、太径ファイバの端部が変形してしまうのを抑えて接続損失を低減できるようにする。 - 特許庁
With respect to a photographed image output from an image acquisition part 231, an image reducing part 232 sequentially reduces and generates a plurality of the images which differin size. 画像縮小部232は、画像取得部231から出力された撮像画像について、予め定められている割合で順次縮小させ、大きさの異なる複数の画像を生成する。 - 特許庁
It should be noted that offset voltage can be generated, by, for example, making FET which is a differential pair constituting a differential amplification circuit differin its each current gain. 尚、オフセット電圧は、例えば、差動増幅回路を構成する一対の差動対をなすFETが、それぞれの電流利得を異にすることによって発生させることができる。 - 特許庁
The process of displaying examples, as by making the interfering region differin color from other regions, is performed on the fluoroscopic image to display the processed fluoroscopic image on a monitor 180. 蛍光診断画像に対して妨害領域を他の領域とは異なる色にする等の例外表示処理を施し、処理が施された蛍光診断画像をモニタ180に表示する。 - 特許庁
A plurality of TFTs, at least two pieces thereof, are provided to be connected with light emitting elements, so as to make the semiconductor areas forming active layers of each TFT differin crystallinity. 発光素子に接続するTFTを複数個、少なくとも2つ設け、それぞれのTFTの活性層を形成する半導体領域の結晶性を異ならせるものである。 - 特許庁
However, the embedded information can be recognized easily by the naked eye if observed carefully, since they subtly differin gloss and tone due to a difference between the groups of used ink amounts. しかし、用いたインク量の組の違いから光沢や色合いが微妙に違う為、注意深く観察すれば、埋め込まれた情報を肉眼で簡単に認識することが可能である。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable of precise composition even when a plurality of images including a moving subject differin brightness. 動被写体を含む複数の画像の明るさが異なっても、精度良く合成処理を行うことができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムに関する。 - 特許庁
The liquid crystal display includes two kinds of white light-emitting diodes that differin the luminance and color rendering properties, and a switching section which turns on one kind of or the two kinds of white light-emitting diodes. 本発明に係る液晶表示装置は、輝度及び演色性の異なる2種類の白色発光ダイオードと、何れか1種類又は2種類を点灯させる切替部とを備える。 - 特許庁
To improve AGC of a car radio 10 for DAB which receives DAB signals of various transmission modes which differin time widths Ts of a synchronizing signal of transmitted frames. 各伝送モードによって伝送フレームの同期信号の時間幅Tsがまちまちである種々の伝送モードのDAB信号を受信するDAB用カーラジオ10において、AGCを改善する。 - 特許庁
To easily compare images which differin size when a monitor screen is divided into a plurality of divided screens and the different images are displayed on the divided screens and compared. モニタ画面を複数の分割画面に分割し各分割画面に夫々異なる画像を表示して比較を行うとき大きさの異なる画像であっても容易に比較ができるようにする。 - 特許庁
To provide a spool to automatically align a taken-up layer containing strip constituting material likely to differin the diametric direction between the left and right and establish an accumulating method for the strip constituting material. 巻き取られたストリップ構成材料を含む層の左右における直径方向の偏りを自動的に調心するスプールとストリップ構成材料の蓄積方法を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic focus controller and an electronic camera, capable of surely tracking with respect to various moving objects that differin states as being capable of focus. 本発明は、状態が異なる様々な動体に対して確実に追従合焦を行うことのできる自動焦点制御装置および電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
The discharge controlling device 1 capable of controlling two or more kinds of head units 3 (1 to N) which differin the combination of an ink cartridge 3B (for example, kinds of ink and ink arrangement) is provided. 吐出制御装置1として、インクカートリッジ3Bの組み合わせ(例えば、インクの種類やインクの配列)を異にする複数種類のヘッドユニット3(1〜N)を制御可能なものを提案する。 - 特許庁
The temperature detection circuit comprises two voltage sources that differin the current mirror ratio of the current mirror circuit, and a subtractor for subtracting the output voltages of the two voltage sources. また、温度検出回路は、前記電流ミラー回路の電流ミラー比が互いに異なる2つの上述の電圧源と、2つの電圧源の出力電圧を減算する減算器とからなる。 - 特許庁
The four lateral surfaces 90A, 90B, 90C and 90D of a bearing member differin distances dA, dB, dC and dD to the center of the axis of rotation of a developing roller 74. 軸受部材90の4つの外側面90A・90B・90C・90Dは、現像ロール74の回転軸の中心までの距離dA・dB・dC・dDが異なっている。 - 特許庁
To use various power shovels and attachments whose diameters of mounting pins and mounting widths differin general-purpose application in a fixture used when various work attachments are mounted on the power shovel. パワーショベルに種々の作業用アタッチメントを装着する際に使用する取付具に関し、取付ピンの径や取付幅が異なる各種のパワーショベルとアタッチメントに汎用的に用いることができる取付具を提供する。 - 特許庁
Lenses L1 and L2 can be positioned along the optical axis by making an arm 12 abut against bosses 20b to 20d which are formed on a pedestal 20 and differin height in the direction of the optical axis, so wide-range adjustments can be made. 台座20に形成された、光軸方向の高さが異なるボス20b〜20dに、アーム12を当接させることで、レンズL1,L2の光軸方向の位置決めを行えるため、広範な調整を行える。 - 特許庁
Conducting grains 3a, 3b which differin size are compound in different film layers, to insert conducting grains 3 between electrodes 6, 7, thereby accomplishing the function of assisting electrical conduction, even if the spacing between the electrodes is wide. 大きさの異なる導電粒子3a、3bを異なるフイルム層に配合することにより電極6、7間の隙間が広くても導電粒子3が挟まり導通補助の役目を果たせるようにする。 - 特許庁
To provide a method for controlling a power conversion device, in which electric power can be supplied from one DC power supply to the other DC power supply out of two DC power supplies that differin the output voltage. 出力電圧が異なる2つのDC電源のうちの、一方のDC電源から他方のDC電源に、高効率で電力を供給することが可能な電力変換装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
In compensation films of a vertically-aligned liquid crystal display, upper and lower compensation films are made to asymmetrically differin refractive index from each other. 本発明は、垂直配向液晶表示装置の補償フィルムに関し、上側の補償フィルムと下側の補償フィルムが有する屈折率を互いに異なるようにして非対称をなすようにすることを特徴とする。 - 特許庁
At this time, the protruding contact parts 11a, 12a and 13a are formed on the position different from the curved part in an extending direction so as to differin each contact position to the lead terminal of the IC chip. この時、ICチップのリード端子における夫々のピンの接触位置が異なるように、前記接触凸部11a及び12a及び13aは、前記湾曲部からの延伸方向における位置が異なっている。 - 特許庁
Under the medical technical field, in JPO, even if the compounds of the claimed medicinal invention do not differ from the compounds of the cited invention, the novelty of the claimed medicinal invention is not denied when the claimed medicinal invention and the cited invention differin medicinal use of applying to a specific disease based on the attribute of such compounds.
JPOでは、医薬技術分野において、クレームに係る医薬発明の化合物と引用発明の化合物とが相違しない場合であっても、請求項に係る医薬発明と引用発明とが、その化合物の属性に基づき特定の疾病に適用するという医薬用途において相違点がある場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。 - 特許庁
In the two-port isolator having the input port, the output port, and a ground port; a first center conductor and/or a second center conductor which are disposed in ferrite for a microwave are formed so that their widths may differin a portion excepting a crossing section, thereby performing impedance adjustment. 入力ポート、出力ポート、グランドポートを有する2ポートアイソレータにおいて、マイクロ波用フェライトに配される第1中心導体及び/又は第2中心導体の幅を交差部を除く部位で異ならせて形成しインピーダンス調整を行う。 - 特許庁
Two kinds of particle groups 34M, 34Y which are different in color, have the same minus electrification polarity to each other and are made to mutually differin adhesion force to the substrates 22, 24 are enclosed in the space between a pair of the substrates 22, 24. 一対の基板22、24の間の空間には、互いに色が異なりかつ同一の負の帯電極性を有すると共に基板22、24に対する付着力を互いに異ならせた2種類の粒子群34M、34Yが封入されている。 - 特許庁
To solve the following problem; when the optical axis center of the light reflected to a photodetector in an optical head is deviated due to an adjustment error and a change in temperature, a recorded area and an unrecorded area of an optical disk differin the offset of an objective lens position detection signal. 調整誤差や温度変化により、光学ヘッド内の受光部に対する反射光の光軸中心がずれている場合、光ディスクの記録済み領域と未記録領域で、対物レンズの位置検出信号のオフセットが変動してしまう。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that comprises a MOS transistor of which a silicide composition in an FUSI gate is constant and a transistor characteristics is stable, and to provide a semiconductor device comprising a MOS transistor in which silicide compositions differin a single wafer. FUSIゲート中のシリサイド組成が一定で、トランジスタ特性が安定なMOSトランジスタを有した半導体装置を提供すること、および1つのウエハ内で、シリサイドの組成が異なるMOSトランジスタを有した半導体装置を提供する。 - 特許庁
Even if the compounds etc. of the claimed medicinal invention do not differ from the compounds etc. of the cited invention, the novelty of the claimed medicinal invention is not denied when the claimed medicinal invention and the cited invention differin medicinal use of applying to a specific disease based on the attribute of such compounds etc.
請求項に係る医薬発明の化合物等と、引用発明の化合物等とが相違しない場合であっても、請求項に係る医薬発明と引用発明とが、その化合物等の属性に基づき特定の疾病に適用するという医薬用途において相違点がある場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。 - 特許庁
(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, when it is impossible to calculate the gradient due to some parts of the excavation surface differin slope from other parts, the slopes of each part of the excavation surface shall be so maintained that the danger of collapse may not become greater than that as prescribed in the same paragraph.
2 前項の場合において、掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できないときは、当該掘削面について、同項の基準に従い、それよりも崩壊の危険が大きくないように当該各部分の傾斜を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Or constituent elements of the user interface picture which have similar functions as to user's operation, but differin data amount since they are different in fineness of display, etc., are set and given priority levels. あるいは、ユーザインタフェース画面の構成要素について、ユーザの操作に関しては類似の機能を有するが表示上の精細度などが異なることによりデータ量の異なるものを複数設定して優先順位付けを行う。 - 特許庁
For a call process server on an IP network, two kinds of queues 60 and 70 or more which differin priority are prepared in a call process buffer, and then the connection request process is performed preferentially to a disconnection request process. IPネットワークでの呼処理サーバに関し、呼処理バッファに優先度の異なる2種類以上のキュー60,70を用意することにより、接続要求処理の実行を切断要求処理の実行よりも優先して行う。 - 特許庁
As a result, even if the identifying means is one for the types of money that differin digits following the decimal point of the money information, the vending machine can prevent the situation where there are fluctuations in the money receipt processing at the control unit by correcting the digits. この結果、金額情報の小数点以下の桁数が異なる種類の貨幣識別手段であっても、桁数を修正することで主制御部での入金処理に変動が生じる事態を防ぐことができる。 - 特許庁
To support a seated person reliably in a substantially horizontal position by means of a submarine phenomenon preventing mechanism irrespective of the driving posture of the seated person and the action of the seated person with a seat belt on, or even when a left and a right leg part of a seat cushion differin strength. 着座者の運転姿勢やシートベルト着用での着座者の動作に対して、またはシートクッションの左右の脚部の強度が異なる場合にも、サブマリン防止機構により着座者を確実に略水平状態に支持する。 - 特許庁
The apparatus control system possesses a clock part for clocking present time in a controller 1, and the control contents of controlling apparatuses L_1 to L_4 differin accordance with the present time when a batch switch 20 is operated. 機器制御システムは、現在時刻を計時する時計部をコントロール装置1に有し、一括スイッチ20が操作されたときの現在時刻に従って被制御機器L_1〜L_4の制御内容が異なるように構成されている。 - 特許庁
In this case, environments (conditions) of the corrosion differin accordance with the kinds of metal, so that the cause of the corrosion can be estimated by the kind of the metal coating 5 applied on the corrosion detection member 2 that emitted light. この場合、金属の種類によってそれが腐食する環境(条件)が異なることから、発光した腐食検知用部材2に施されていた金属被覆5の種類により、腐食原因を推定することができる。 - 特許庁
Since the radii of rotation on the outside and the inside differin rollers 1, a paving material in the circumferential section such as the manhole or the like can be rolled accurately and sufficiently because the rollers are rolled automatically along a circumference when the rollers are rotated and driven. ローラ1は外側と内側の回転半径が異なるため、回転駆動されると、円周に沿って自動的に転動するので、マンホールなどの円周部の舗装材を正確にかつ十分転圧することができる。 - 特許庁
To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of specific compounds even in various skin states which differin the amount and the ratio of sweat and sebum, and a deodorant agent comprising the antibacterial composition. 汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、特定の化合物がそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有するデオドラント剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of displaying character strings obtained from a terminal device according to an original character set, even when the terminal device and the communication apparatus differin character code being used. 端末装置と通信装置で使用している文字コードが異なる場合でも、端末装置から取得した文字列を本来のキャラクタセットに従って表示できる通信装置を提供することである。 - 特許庁
Thus, the plurality of communication lines are provided, the plurality of spot light sources which differin color kind are provided for each of the microcomputer chips, and light emission is carried out by synthesizing a plurality of colors for each of the microcomputer chips. 通信線を複数本とし、マイコンチップごとに色彩種別の異なる複数個の点光源を装備して、マイコンチップごとに複数個の色彩の合成による発光を行なうことを特徴とする。 - 特許庁
The primers for respective target nucleic acids differin length by no more than 5 nucleotides and have T_ms within the range of from about 65 to about 74°C, while the difference between the T_ms are within about 5°C from each other. 各標的核酸に対するプライマーの長さは、ヌクレオチド数が5個以下しか異ならず、そしてそれらのプライマーは65〜74℃の範囲内のT_m を有すると同時に、T_m 'sは互いに約5℃の範囲内である。 - 特許庁
Two phase difference measuring circuits 100 and 200 differin measurable range, and a selector 16 selects a phase difference output from a phase difference measuring circuit whose phase difference signal duty is close to 50%. 二つの位相差測定回路100,200は測定範囲が異なり、セレクタ16は位相差信号のデューティが50%に近い位相差測定回路から出力される位相差を選択する。 - 特許庁
These display devices 5 differin the positioning direction by an integral multiple of 90 degrees, and patterning by exposure is carried out by turning the same photomask by an integral multiple of 90 degrees. これらの表示装置は基板上で90度の整数倍だけ位置取りの方向が異なり、同一のフォトマスクを90度の整数倍だけ回転させて露光することによりパターニングを行う。 - 特許庁
Thus, the user can recognize the quality of the contents data recorded on the recording medium, and can evade the confusion of the user due to the fact that the contents data recorded on the package medium are made to differin quality. これによってユーザは記録媒体に記録されるコンテンツデータの品質を知ることができ、パッケージメディアに記録されるコンテンツデータの品質が異なるようにされることによるユーザの混乱を回避できる。 - 特許庁
The (n) pieces of power converter circuits transmits (n) pieces of pulse width modulation signals as functions of the (n) pieces of command signals respectively, and the (n) pieces of pulse width modulation signals differin phase by approximately 360/n degrees each. n個の電力コンバータ回路は、n個の指令信号の関数としてn個のパルス幅変調信号をそれぞれ送信し、n個のパルス幅変調信号は、ほぼ360/n度づつ位相がずれている。 - 特許庁
A downlink control channel transmitted by a base station device includes a plurality of control channel elements (CCE), and a PUCCH resource is determined so as to differin response to the CCE to which control information of each user device corresponds. 基地局装置が送信する下り制御チャネルは複数の制御チャネルエレメント(CCE)を含み、各ユーザ装置宛の制御情報がどのCCEに対応していたかに応じて、PUCCHのリソースは異なるように決められる。 - 特許庁
The inner and outer bead cores differin rigidity and the inner bead core 18A has the higher rigidity, so that the tire region on the inner vehicle side can be prevented from lifting off the road surface. これにより、内側と外側のビードコアの剛性に差を付けることができ、内側のビードコア18Aの剛性をより高くできるので、タイヤの車両内側部分が路面から浮き上がるのを防止できる。 - 特許庁
The first lens and the second lens differin the transmittance of light, and even if the quantity of light of the light source 276 is the same, from a player, one display part looks bright and the other display part looks dark. 第1レンズと第2レンズは、光の透過率が異なっており、光源276の光量が同一であっても、遊技者からは、一方の表示部が明るく、もう一方の表示部が暗く見える。 - 特許庁
To provide a design support device and method capable of displaying two portions that differin three-dimensional configurations, from a direction that is suited for viewing them, even without requiring a user to operate the device. ユーザが操作しなくても、2つの3次元形状の差のある箇所をその箇所を見るのに適した方向から表示することができる設計支援装置および設計支援方法を提供する。 - 特許庁