「difficulty」を含む例文一覧(4095)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 81 82 次へ＞
  • I was surprised by the difficulty of reading the writing I wrote myself.
    自分で書いた文の読み難さに驚きました。 - Weblio Email例文集
  • meet with the greatest difficulty imaginable
    ほとんど想像できないほどの大困難に遭遇する. - 研究社 新英和中辞典
  • a state of having difficulty in finding the difference between two similar things
    二つのものがよく似ていて区別しにくいこと - EDR日英対訳辞書
  • a number in golf that indicates the difficulty a hole called par
    ゴルフにおいて,コースの難易度を示すパーの数値 - EDR日英対訳辞書
  • Sarah has climbed to her present position with great difficulty.
    サラは大変な苦労をして今の地位に出世した - Eゲイト英和辞典
  • She found difficulty in getting used to the place.
    彼女はその場所に慣れるのに難しさを感じた - Eゲイト英和辞典
  • There's one difficulty in the plan you propose.
    君が提案している計画には１つ問題がある - Eゲイト英和辞典
  • She has been able to work without difficulty until last year.
    彼女は昨年まで難なく働くことができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have difficulty breathing after walking more than fifteen minutes.
    十五分以上歩くと呼吸困難を感じます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD FOR SERVING FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING
    咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法 - 特許庁
  • I held my men in leash with difficulty.
    兵が飛び出したがるのをやっと抑えつけておいた - 斎藤和英大辞典
  • I can tide over the crisis―bridge over the difficulty―With this sum―（他動詞構文にすれば）―This sum will help me to tide over the crisis―bridge over the difficulty.
    これだけ有れば一時はしのげる - 斎藤和英大辞典
  • The police had great difficulty in keeping back the crowd,
    警察も群衆を整理するのに大わらわだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Thus far there was no difficulty in accounting for his time——
    ここまでは難なくかれの姿を追い求められる—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • A course difficulty setting means 33 calculates a 18-hole course difficulty degree from the difficulty calculated by difficulties of fairway and green for every hole, and a storage means 34 stores the gross score of a player based on the difficulty calculated by the course difficulty setting means 33.
    コース難易度設定手段３３によってホール毎のフェアウェーの難易度及びグリーンの難易度で算出した難易度から１８ホールのコース難易度を算出し、そのコース難易度設定手段３３が算出した難易度に基づくプレーヤーのグロススコアを記憶手段３４に記憶する。 - 特許庁
  • A difficulty degree giving part 17 gives a degree of difficulty associated with the decoding level, to each of the plurality of electronic documents included in the retrieval using a difficulty degree dictionary 18.
    難易度付与部１７では、難易度辞書１８を利用して、検索に含まれる複数の電子文書のそれぞれに対し、解読レベルに関連する難易度を付与する。 - 特許庁
  • To provide a road network data maintenance device to which traffic difficulty information concerning the difficulty of traffic can be accurately imparted while preventing omission of maintenance of the traffic difficulty information.
    通行の困難性に関する通行困難性情報の整備漏れを防止しつつ、高精度で付与することのできる道路ネットワークデータ整備装置を提供する。 - 特許庁
  • PICKLE FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN MASTICATION, AND METHOD FOR MAKING THE SAME
    咀嚼困難者用漬物及びその製造方法 - 特許庁
  • To present a difficulty level and a cost of system migration.
    システムの移行の難易度やコストを提示可能とする。 - 特許庁
  • You are having the most difficulty with that person.
    あなたはその当事者で一番辛い思いをしている。 - Weblio Email例文集
  • I learned about the difficulty and value of words and expressions.
    言葉、表現の難しさと重要さを学びました。 - Weblio Email例文集
  • She has felt difficulty breathing since one month ago.
    彼女は一か月前から呼吸困難を感じていた。 - Weblio Email例文集
  • To provide a space-saving jigsaw puzzle having a high degree of difficulty.
    省スペースで、難易度が高いジグソーパズルを提供する。 - 特許庁
  • SELECTIVE LUMBERING METHOD FOR MATERIAL WOOD BASED ON DRYING DIFFICULTY
    乾燥の難易に基づく原木の選択製材方法 - 特許庁
  • facing or experiencing financial trouble or difficulty
    財政難または困難に立ち向かうか、経験するさま - 日本語WordNet
  • an unforeseen or unexpected or surprising difficulty
    予測できず、思ってもみない、あるいは驚異的な困難 - 日本語WordNet
  • The inhabitants in Shimo-machi, Mito had difficulty in obtaining drinking water.
    水戸下町住民は飲料水に不自由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
    イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 - Tanaka Corpus
  • Discharge Granted Due to Extreme Difficulty in Execution of Plan
    計画遂行が極めて困難となった場合の免責 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To enable a foreign language learner to make a proper difficulty decision on the basis of suitable difficulty criteria.
    外国語学習者にとって適した難易度判断基準により適切な難易度判定が行えるようにする。 - 特許庁
  • And the difficulty of taking action.
    そして行動を起こすことの難しさをお話ししました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now there's a difficulty with proceeding in that way
    ただ この方法に従い続けるのは 問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For athletes who have difficulty communicating with their doctor
    対象となるのは 医師との意思疎通が困難だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had difficulty in bringing himself to give it up as hopeless.
    彼は簡単にさじを投げる気持ちにはなれなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I hear he has great difficulty in making ends meet.
    彼はどうにかこうにか暮しているという話しだ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is necessary to weigh the relative difficulty of the questions.
    問題の難易度を比較考量する必要がある. - 研究社 新和英中辞典
  • I had difficulty in connecting to the server because of heavy traffic.
    回線が混んでいるためサーバーにつながりにくかった - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Owing to scarcity of small coin, shopkeepers find difficulty in making change.
    小銭払底で商人が釣りを出すに困っている - 斎藤和英大辞典
  • He found no difficulty in solving the problem.
    彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。 - Tanaka Corpus
  • I had a lot of difficulty getting in touch with her.
    私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus
  • I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
    私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。 - Tanaka Corpus
  • I escaped from the sinking boat with difficulty.
    私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 - Tanaka Corpus
  • I found your house with difficulty.
    私はやっとのことで、あなたの家を見つけることができた。 - Tanaka Corpus
  • I found your house with difficulty.
    私のやったことで、あなたの家を見つけることができた。 - Tanaka Corpus
  • I had no difficulty in carrying the plan out.
    私にとってその問題を実行するのは簡単である。 - Tanaka Corpus
  • I had no difficulty in carrying the plan out.
    私がその計画を実行するのは全く簡単だった。 - Tanaka Corpus
  • You'll have some difficulty in carrying out the plan.
    君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 - Tanaka Corpus
  • We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
    その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。 - Tanaka Corpus
  • This is so that the bereaved family will have no difficulty in sending a koden-gaeshi (return gift).
    喪家がお香典返しで困らないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
    イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について