「difficulty」を含む例文一覧(4095)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 81 82 次へ＞- I am aware of the difficulty of the work.
事業の困難なことは承知している - 斎藤和英大辞典 - You come to me whenever you meet with any difficulty.
君は少しむずかしいと質問に来る - 斎藤和英大辞典 - He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 - Tanaka Corpus - He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。 - Tanaka Corpus - We had some difficulty finding his house.
彼の家を見つけるのに時間がかかった。 - Tanaka Corpus - I gave an answer to him with great difficulty.
私はやっとの事で彼に返事をした。 - Tanaka Corpus - I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。 - Tanaka Corpus - Did you have any difficulty in finding my house?
私の家って、見つけるの難しかった？ - Tatoeba例文 - He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 - Tatoeba例文 - He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。 - Tatoeba例文 - We had some difficulty finding his house.
彼の家を見つけるのに時間がかかった。 - Tatoeba例文 - I gave an answer to him with great difficulty.
私はやっとの事で彼に返事をした。 - Tatoeba例文 - I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。 - Tatoeba例文 - a person who has difficulty speaking and hearing
話すことと聞くことに障害のある人 - EDR日英対訳辞書 - the condition of becoming short of money or in financial difficulty
金銭のやりくりができなくなること - EDR日英対訳辞書 - to have difficulty in eating something
(大きすぎたりまずかったりして)食べかねる - EDR日英対訳辞書 - to be worried about a difficulty
困難に直面して苦しんでいる状態 - EDR日英対訳辞書 - The enterprise was attended with much difficulty.
その事業には多大の困難が伴った. - 研究社 新英和中辞典 - find a way out of a difficulty
困難から抜け出す方法[道]を見つける. - 研究社 新英和中辞典 - the official degree of difficulty of a golf course
ゴルフ場のコースの,公認された難易度 - EDR日英対訳辞書 - Do you at anytime have difficulty in respiration?
呼吸が苦しいことがいつもありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Does my child have difficulty in hearing?
うちの子は耳が聞こえていないのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I have a sore throat and difficulty eating.
のどに痛みがあって食事ができません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm having difficulty because the printer isn't working properly.
プリンターの調子が悪いので、困ってます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I have difficulty walking.
わたしは、歩くことに困難を感じています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - POWDERY NUTRITION COMPOSITION FOR SWALLOWING DIFFICULTY PERSON
嚥下困難者用粉末栄養組成物 - 特許庁 - Mr. Darwin shirks no difficulty;
ダーウィン氏はいかなる困難も回避しません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - A new difficulty came into Alice's head.
新しいなぞが、アリスの頭に浮かびました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - In the middle of difficulty, lies opportunity.
厳しい局面のときに、チャンスは存在する。 - Weblio Email例文集 - the property of moving with pain or difficulty
動くときに苦痛や困難を伴う特性 - 日本語WordNet - As compensation for that degree of technical difficulty
それだけ難しい 技術的対価としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Understand you had difficulty in acquiring our prize.
賞金を得るには 困難だったと認める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We ran into a little difficulty at first. how come?
最初は ちょっと大変だったんだ 何で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's difficulty with ignition of stage 2.
[スピーカ]第二段の点火 困難な状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anyone who is sensible [sensitive] will understand the difficulty of my position.
心ある人は分かってくれるでしょう. - 研究社 新和英中辞典 - They came to an agreement with no difficulty.
両者の話し合いはすらりと決着した. - 研究社 新和英中辞典 - I am perfectly aware of the difficulty of the work.
事業の困難なことは万々承知です - 斎藤和英大辞典 - He overcame the difficulty by a stroke of genius.
彼は一機軸を出して困難に打勝った - 斎藤和英大辞典 - The difficulty lies in the choice of men.
（教育事業などの）困難は人選にあり - 斎藤和英大辞典 - The difficulty of educational work lies in the choice of men.
教育事業の困難は人選に存す - 斎藤和英大辞典 - Your presence will help me to bridge over the difficulty.
君がいてくれれば当座のしのぎがつく - 斎藤和英大辞典 - He had no difficulty in solving the problem.
彼はその問題をスラスラと解いてしまった。 - Tanaka Corpus - He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。 - Tanaka Corpus - Have difficulty qualifying for a credit card.
なかなかクレジットカードの（ための）資格をもてない。 - Tanaka Corpus - He had no difficulty in finding the place.
彼はいとも簡単にその場所を見つけた。 - Tatoeba例文 - He had no difficulty in solving the problem.
彼はその問題をスラスラと解いてしまった。 - Tatoeba例文 - He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。 - Tatoeba例文 - I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。 - Tatoeba例文 - a difficulty or embarrassment that is hard to extricate yourself from
自分を救い出しにくい困難か困惑 - 日本語WordNet - a state of difficulty that needs to be resolved
解決する必要のある困難な状況 - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
