a situation of having difficulty speaking and hearing
話すことと聞くことに障害があること - EDR日英対訳辞書
to deceive a person and thereby make that person encounter difficulty (人を)だまして困難な状態にさせる - EDR日英対訳辞書
to have inferior intelligence and have difficulty in understanding
知能程度や理解力などがおとること - EDR日英対訳辞書
to run away and to hide in a place which a pursuer will have difficulty finding
追及から逃れて身をひそめる - EDR日英対訳辞書
deep end of a body of water from which one has difficulty getting out
ぬけ出すことが困難な水の深み - EDR日英対訳辞書
of a person, to face difficulty in proceeding with something
物事を進行させようとして行きづまる - EDR日英対訳辞書
Amazingly (enough), he overcame the difficulty.
驚くべきことには彼は困難を克服した. - 研究社 新英和中辞典
I anticipate difficulty with him.
彼とうまくいかないのではないかと心配だ. - 研究社 新英和中辞典
make a difficulty=make [raise] difficulties
めんどうなこと[苦情]を言う, 難色を示す. - 研究社 新英和中辞典
to have difficulty in solving a troublesome problem
厄介な問題で,解決を難しく感じる - EDR日英対訳辞書
They are having too much difficulty getting married. 彼らが結婚するには障害が多すぎる - Eゲイト英和辞典
I breathe with difficulty. わたしが呼吸するのには、困難を伴います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Difficulty in shopping due to pregnancy or child care.
妊娠中、子育て中の買い物はつらい。 - 経済産業省
Actually involves more difficulty than I had understood. 考えていたより 難しいということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ACID SEASONING FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING, FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING, AND METHOD FOR SUPPLYING FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING 咀嚼・嚥下困難者用酸性調味料、咀嚼・嚥下困難者用食品、及び咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法 - 特許庁
The degree of difficulty depending on the condition of the golf game and the difficulty of the operation can be linked. また、ゴルフゲームの状況による難易度と上記操作の難易度とをリンクさせることができる。 - 特許庁
I heard she did that without any difficulty. 彼女は何の苦もなくそれをやったそうです。 - Weblio Email例文集
VISIBLE ATLAS FOR PERSON HAVING DIFFICULTY WITH MAP READING 地図の判読困難者向けの視認地図帳 - 特許庁
freedom from difficulty or hardship or effort
困難、苦労または努力をしなくてすむこと - 日本語WordNet
Is this the only difficulty in the way?
じゃまになっている困難はこれだけですか。 - Tanaka Corpus
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。 - Tanaka Corpus
This is the difficulty that one country faces. ひとつの国で この規模の困難が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still have difficulty imagining that. 私はまだ難しさのことを想像しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we would help people in difficulty in rwanda ルワンダの困っている人達を助けるという... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Difficulty is a sort of stimulant in a sense.
困難はいわば一種の刺激剤になるのだ - 斎藤和英大辞典
The difficulty of the style takes from the interest of the book.
文章がむつかしいので感興をそぐ - 斎藤和英大辞典
He makes little of―thinks little of―the difficulty of the work.
彼は事業の困難なことを軽んじている - 斎藤和英大辞典
I found great difficulty in solving this problem
この問題を解決するに大いに困難した - 斎藤和英大辞典
I am aware of the difficulty of the undertaking.
事業の困難なことは承知しております - 斎藤和英大辞典
The article was once stolen, and discovered with great difficulty.
この品は一度盗難に逢ってやっと出た - 斎藤和英大辞典
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 - Tanaka Corpus
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。 - Tanaka Corpus
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。 - Tanaka Corpus
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。 - Tanaka Corpus
I solved the problem not without difficulty. その問題を解くのは決してラクではなかった。 - Tatoeba例文
They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 - Tatoeba例文
I could solve the problem without any difficulty. 私は難なくその問題を解くことができた。 - Tatoeba例文
I had no difficulty in carrying the plan out. 私はその計画を実行するのは簡単だ。 - Tatoeba例文
We could get over the difficulty. われわれはその困難に打ち勝つことができた。 - Tatoeba例文
Is this the only difficulty in the way? じゃまになっている困難はこれだけですか。 - Tatoeba例文
a complex or critical or unusual difficulty 複雑で、危機的でまたは普通でない困難さ - 日本語WordNet
a narrow sanctified cavern and grotto that may be entered with difficulty やっと潜りこめるほどの洞穴や石室 - EDR日英対訳辞書
difficulty living due to poverty
経済的貧困に起因する生活上の苦労 - EDR日英対訳辞書
the state or condition of experiencing difficulty in finding a marriage partner
結婚相手がなかなか見つからないこと - EDR日英対訳辞書
to cause a person to experience difficulty in understanding something
物事の理解などに苦しむようにさせる - EDR日英対訳辞書
to have difficulty accomplishing something
困難な仕事で,やりとげるのを難しく感じる - EDR日英対訳辞書
the condition of having difficulty standing or walking
足取りがしっかりせず,転びそうになること - EDR日英対訳辞書
Difficulty is sometimes a test of affection. 困難が愛情の試金石になることがある - Eゲイト英和辞典
METHOD FOR DETERMINING DIFFICULTY OF BENDING MOLDING OF GLASS PLATE ガラス板の曲げ成形難易度判定方法 - 特許庁
This is the only way out of the difficulty.
この難関を切り抜ける途はこれのみである - 斎藤和英大辞典