「difficulty」を含む例文一覧(4095)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 81 82 次へ＞
  • marked by difficulty of style or expression
    スタイルまたは表現での困難さによって強調される - 日本語WordNet
  • He found no difficulty in solving the problem.
    彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。 - Tatoeba例文
  • I had a lot of difficulty getting in touch with her.
    私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。 - Tatoeba例文
  • I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
    私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。 - Tatoeba例文
  • I escaped from the sinking boat with difficulty.
    私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 - Tatoeba例文
  • I found your house with difficulty.
    私はやっとのことで、あなたの家を見つけることができた。 - Tatoeba例文
  • I found your house with difficulty.
    私のやったことで、あなたの家を見つけることができた。 - Tatoeba例文
  • I had no difficulty in carrying the plan out.
    私にとってその問題を実行するのは簡単である。 - Tatoeba例文
  • I had no difficulty in carrying the plan out.
    私がその計画を実行するのは全く簡単だった。 - Tatoeba例文
  • We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
    その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。 - Tatoeba例文
  • You'll have some difficulty in carrying out the plan.
    君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 - Tatoeba例文
  • difficulty that causes worry or emotional tension
    心配または感情的な緊張を引き起こす困難 - 日本語WordNet
  • of a weak person, facing difficulty with bravery
    力の弱いものが勇気をもって困難に立ち向うさま - EDR日英対訳辞書
  • I was surprised by the difficulty of reading the letter I wrote myself.
    自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。 - Weblio Email例文集
  • He had difficulty walking, but he was mainstreamed in regular classes.
    彼は脚が不自由だったが、普通クラスに入っていた。 - Weblio英語基本例文集
  • He found no difficulty in solving the problem.
    彼は何の造作もなくその問題を解くことができた. - 研究社 新英和中辞典
  • He can wriggle out of any difficulty.
    彼はどんな困難に出くわしても何とか切り抜けられる. - 研究社 新英和中辞典
  • There is as much difficulty in doing this as in doing that.
    これをするのはあれをするのと同じくらい難しい. - 研究社 新英和中辞典
  • the difficulty in making a person understand reason
    道理を言い聞かせても,わからせることが難しいこと - EDR日英対訳辞書
  • If you find yourself in difficulty, give me a call.
    もし困ったことがあれば私に電話してください - Eゲイト英和辞典
  • I'll prepare her to face the difficulty.
    私が彼女にその困難に立ち向かう覚悟をさせよう - Eゲイト英和辞典
  • I have no illusion about the difficulty of this mission.
    私はこの使命の難しさに幻想を持ってはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I think this is a product with which we will have difficulty making a profit.
    意外に採算とるのが難しい商品だから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I cast about for the means of getting out of the difficulty.
    この場をどうして切り抜けようかと思案を凝らした - 斎藤和英大辞典
  • I can tide over the crisis―bridge over the difficulty―with this sum―（他動詞構文にすれば）―This sum will help me to tide over the crisis―bridge over the difficulty.
    これだけ有れば一時しのぎがつく - 斎藤和英大辞典
  • Alice caught the baby with some difficulty,
    アリスはずいぶんくろうして赤ちゃんをつかまえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • A difficulty level setting part 20b2 inputs designation of a difficulty level by input operation to an input part 24 by a user, and sets the difficulty level according to this designation and sores a difficulty level setting data 22d in a storage part 22.
    難易度設定部２０ｂ２は、ユーザによる入力部２４に対する入力操作により難易度の指定を入力し、この指定に応じて難易度を設定して難易度設定データ２２ｄを記憶部２２に記憶させる。 - 特許庁
  • FOOD KIT FOR FOOD TEST FOR INGESTION/SWALLOW DIFFICULTY JUDGEMENT
    摂食・嚥下障害判定のためのフードテスト用食品キット - 特許庁
  • To improve difficulty of viewing a stereoscopic view on a liquid crystal panel.
    液晶パネルにおける立体視の見難さを改善する。 - 特許庁
  • I apologize for causing you so much difficulty.
    私はあなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • It's tough when you and a person close to you have difficulty in understanding each other.
    身近な人と理解し合えないのはつらいことです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was granted only the rank of Juichii (Junior First Rank), with difficulty, in 1686.
    1686年に辛うじて従一位を賜っているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GAME TERMINAL, DEGREE OF DIFFICULTY SETTING DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    ゲーム端末、難度設定装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • sail with much tacking or with difficulty
    多すぎる上手回しと共に、あるいは苦労して出航する - 日本語WordNet
  • The Takakuni troops succeeded in recapturing Kyoto without any difficulty.
    高国軍は難無く京都奪還を果たしているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WESTERN-STYLE CAKE, AND FOOD PREPARED FOR PERSON HAVING SWALLOWING DIFFICULTY
    洋菓子及び嚥下困難者用に調整された食品 - 特許庁
  • You are currently having difficulty choosing between three things
    あなたは 今 3つのものに目移りをし 悩んでおられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, being a doctor, you could hack up another human without difficulty.
    医者として... . 他の人間を 切ることにも抵抗が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To lower the difficulty, I decided to start with the uniform apron.
    まずは 難易度低めに 制服エプロンから始めてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I prepared this because you seemed to have difficulty choosing.
    お前が選ぶのに 困ってるみたいだから準備したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the contrary, the light of the Milky Way in winter is so faint that you will have difficulty finding it.
    逆に、冬の天の川は淡く確認が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With some difficulty I got my feelings under control and listened to her.
    ようやく心を鎮めて彼女の話に耳を傾けた. - 研究社 新和英中辞典
  • One should not boggle at a difficulty―stop at a difficulty.
    困難を見て躊躇するものでない（二の足を踏むべからず） - 斎藤和英大辞典
  • The greatest difficulty can be overcome by perseverance
    どんな困難なことでも忍耐によって打勝てぬものは無い - 斎藤和英大辞典
  • You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle to the reality―tackle the reality.
    実地に当たってみなけりゃ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • You do not realize the difficulty till you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality.
    実地に当たって見なければ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
    彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。 - Tanaka Corpus
  • It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
    私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus
  • At first he had difficulty telling one student from another.
    最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。 - Tanaka Corpus
  • I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
    困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について