This difficulty is a bar to success―a bar in the way of my success.
この困難は成功の邪魔になる - 斎藤和英大辞典
Many people find difficulty in getting employment.
多くの人が就職難で困っている - 斎藤和英大辞典
Three hundred yen more would relieve me―help me out of the difficulty.
もう三百円有ると息がつける - 斎藤和英大辞典
The old man escaped, but with difficulty.
爺ちゃんはやっとのことで脱出した。 - Tanaka Corpus
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。 - Tanaka Corpus
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。 - Tanaka Corpus
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。 - Tanaka Corpus
Turn to me for help if you are in difficulty.
困ったら私に助けを求めなさい。 - Tanaka Corpus
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。 - Tanaka Corpus
I had a little difficulty in getting a taxi.
タクシーを拾うのに少々苦労した。 - Tanaka Corpus
I had difficulty in having it repaired.
それを修理してもらうのに苦労した。 - Tanaka Corpus
I solved the problem not without difficulty. かなり骨を折ってその問題を解いた。 - Tatoeba例文
I'm sure that I can overcome any difficulty. 私はどんな困難にも耐えてみせる。 - Tatoeba例文
a failure to face some difficulty squarely
困難に真っ向から取り組まないこと - 日本語WordNet
finished the test only with great difficulty 非常に苦労してやっと試験を終えた - 日本語WordNet
The old man escaped, but with difficulty. 爺ちゃんはやっとのことで脱出した。 - Tatoeba例文
She had no difficulty in learning the poem by heart. 彼女は苦もなくその詩を暗記した。 - Tatoeba例文
The difficulty in life is the choice. 人生における難しさは選択である。 - Tatoeba例文
One difficulty after another arose. 次から次へと面倒な事態が生じた。 - Tatoeba例文
Turn to me for help if you are in difficulty. 困ったら私に助けを求めなさい。 - Tatoeba例文
I had a little difficulty in getting a taxi. タクシーを拾うのに少々苦労した。 - Tatoeba例文
I had difficulty in having it repaired. それを修理してもらうのに苦労した。 - Tatoeba例文
I had no difficulty breaking the lock. 鍵を壊すのに困難は全くなかった。 - Tatoeba例文
a difficulty that can be overcome with effort
努力によって乗り越えられる困難 - 日本語WordNet
to lose one's income and have difficulty in making a living
収入がなくなり生活に困る - EDR日英対訳辞書
to rescue a person from danger or difficulty 危険や困難から人をのがれさせる - EDR日英対訳辞書
There is a considerable difficulty anticipated for that. それは相当な困難が予想されます。 - Weblio Email例文集
I had difficulty choosing what courses to take. 履修科目を選ぶのが大変でした。 - 時事英語例文集
Another difficulty arises here.
もう一つの難点がここに現われてくる. - 研究社 新英和中辞典
a condition of having difficulty executing a matter
物事を行うのが大変であること - EDR日英対訳辞書
of the act of entering heaven, the quality of difficulty 天国に入ることのむずかしいこと - EDR日英対訳辞書
mathematics whose difficulty level is above that of elementary mathematics
初等数学の程度をこえる数学 - EDR日英対訳辞書
This door shuts only with difficulty. このドアは閉めるのに本当に苦労する - Eゲイト英和辞典
I had difficulty in tuberculosis in my early twenties. 20代前半に結核に苦労しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When I ride the subway I have difficulty breathing. 地下鉄に乗ると息苦しくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We sincerely apologize for the difficulty. ご迷惑に対して心よりお詫びします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Does the difficulty change depending on the size? サイズに応じて難易度は変わりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have a swollen throat and difficulty talking. 喉が腫れていて、ちゃんと喋れません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This difficulty is a bar in the way of success.
この困難が成功の妨げになる - 斎藤和英大辞典
If we tide over this difficulty, we shall be in smooth water.
この困難をしのげば後は楽だ - 斎藤和英大辞典
An encoding difficulty computing part 42 in an encoding control section 15 calculates an encoding difficulty representing a difficulty of image encoding. 符号化制御部15における符号化難易度計算部42は、画像の符号化の難易度を表す符号化難易度を算出する。 - 特許庁
An encoding difficulty computation part 42 in an encoding control section 15 calculates encoding difficulty, representing a difficulty of image encoding. 符号化制御部15における符号化難易度計算部42は、画像の符号化の難易度を表す符号化難易度を算出する。 - 特許庁
ELECTRONIC BOOK DEVICE, ELECTRONIC BOOK SYSTEM, DIFFICULTY LEVEL DETERMINING METHOD, AND DIFFICULTY LEVEL DETERMINING PROGRAM 電子書籍装置、電子書籍システム、難易度判定方法、および難易度判定プログラム - 特許庁
skillful performance or ability without difficulty 問題のない巧みな演奏、または能力 - 日本語WordNet
And the difficulty of testing our intuition そして この直観を確かめる難しさは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here are some examples of the difficulty. これらが 難しかった例のいくつかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have a lot of difficulty (in) persuading him to agree.
彼はなかなかうんと言わないだろう. - 研究社 新和英中辞典
The difficulty is real, and not imaginary.
この困難は事実であって想像でない - 斎藤和英大辞典
Perseverance will overcome any difficulty どんな困難でも忍耐で勝てぬことは無い - 斎藤和英大辞典
I am aware of the difficulty of the work.
事業の困難なことは承知している - 斎藤和英大辞典