「difficulty」を含む例文一覧(4090)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞- Are you still having difficulty with physics?
いまだに物理が苦手なのか。 - Tatoeba例文 - succeeding with great difficulty
大きな困難を経て成功する - 日本語WordNet - I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。 - Tatoeba例文 - a person who has no difficulty in hearing
聴覚に障害のない人 - EDR日英対訳辞書 - to cause someone to deal with something with difficulty
(物事の)処置に困らせる - EDR日英対訳辞書 - I have difficulty in falling asleep.
寝入るのに時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You seem to have great difficulty breathing.
かなり息苦しいようですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I have difficulty staying asleep at night.
夜、何度も目が覚めるんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - They are asthma and difficulty of breathing.
ぜんそくや、呼吸困難です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to overcome a difficulty―surmount an obstacle―get over a barrier―find a way out of the difficulty
難関を切り抜ける - 斎藤和英大辞典 - to hesitate at a difficulty―boggle at a difficulty―stagger at a difficulty―stop at a difficulty
困難を見て二の足を踏む - 斎藤和英大辞典 - but now comes my difficulty.
ここで問題が生じるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - unwelcome burdensome difficulty
歓迎されない、負担になる困難 - 日本語WordNet - The difficulty level adjusting module 150 constitutes the difficulty of a problem.
難易度レベル調整モジュール１５０は、問題の難易度を構成する。 - 特許庁 - May have difficulty having a child.
子ども産むの 難しいんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This difficulty hinders success
この困難が成功を妨害する - 斎藤和英大辞典 - I have succeeded with great difficulty―with much ado.
ようやくのことで成功した - 斎藤和英大辞典 - She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。 - Tanaka Corpus - He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。 - Tanaka Corpus - She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。 - Tatoeba例文 - He climbed the tree without difficulty.
彼はその木になんなく上った。 - Tatoeba例文 - to have difficulty in the progress of one's affairs as wished
思うようにはかどらない - EDR日英対訳辞書 - circumstances of pain and difficulty
苦しみや困難の多い境遇 - EDR日英対訳辞書 - the degree of difficulty in solving something
物事が解決しにくい程度 - EDR日英対訳辞書 - blessed help in a time of difficulty
困難な時に恵まれた救い - EDR日英対訳辞書 - of a difficulty, to be an obsticle
困難が前途にひかえている - EDR日英対訳辞書 - MUSIC PIECE DIFFICULTY LEVEL EVALUATION DEVICE AND MUSIC PIECE DIFFICULTY LEVEL EVALUATION PROGRAM
楽曲難易度評価装置および楽曲難易度評価プログラム - 特許庁 - It'll cause an immediate breathing difficulty.
即座に呼吸困難が訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're all having some difficulty walking.
みんな歩くのがむずかしいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That even stephen hawking would probably have difficulty
おそらくスティーブン・ホーキングでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This difficulty hinders success
この困難が成功の邪魔になる - 斎藤和英大辞典 - He has successfully overcome the difficulty.
彼はうまく難関を切り抜けた - 斎藤和英大辞典 - He had no difficulty in explaining the mystery.
彼はその謎を難なく解いた。 - Tanaka Corpus - I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。 - Tanaka Corpus - He had no difficulty in explaining the mystery.
彼はその謎を難なく解いた。 - Tatoeba例文 - I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。 - Tatoeba例文 - an anticipated danger or difficulty
危険や困難が予想されること - EDR日英対訳辞書 - a strong will that is not daunted by difficulty
困難に屈しない強い意志 - EDR日英対訳辞書 - He did it without difficulty.
彼は難なくそれをやってのけた. - 研究社 新英和中辞典 - to climb usually using both feet and hands and usually with difficulty or effort
はいながら上へあがる - EDR日英対訳辞書 - SUPPORTING SYSTEM FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN HEARING
聴覚障害者援護システム - 特許庁 - I have difficulty swallowing these pills.
この薬は飲み込みづらいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The natives are kept down with difficulty.
土人はやっと抑えつけておく - 斎藤和英大辞典 - This question is not free from difficulty.
この問題は困難なものです。 - John Stuart Mill『自由について』 - DIFFICULTY LEVEL ESTIMATION SYSTEM AND PROGRAM
難易度推定システムおよびプログラム - 特許庁 - DIFFICULTY DETERMINATION METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM
難易度判定方法、装置、プログラム - 特許庁 - I had difficulty in solving this problem.
この問題を解くのに苦労した。 - Tanaka Corpus - More willing to take on difficulty
困難に対して好戦的になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to boggle at―stagger at―stop at―a difficulty
（困難などを見て）二の足を踏む - 斎藤和英大辞典 - I am very well aware of the difficulty.
困難なことは百も承知だ - 斎藤和英大辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
