When not merging a duplication-inhibiting pattern with image data, the restraint character correcting unit 332 doesnot correct the position of a generated restraint pattern. 画像データに複製禁止パターンを合成しない場合、牽制文字修正部332は、生成した牽制パターンの位置の修正を行なわない。 - 特許庁
Since the medium temperature hot water lowered in temperature in the reheating operation doesnot flow into the hot water storage tank 1, medium temperature hot water is not produced in the hot water storage tank 1. 貯湯タンク1内には追い焚き運転で低温となった中温湯が流入せず、貯湯タンク1内に中温湯の生成がなされない。 - 特許庁
If the verification result is not normal, the watermark information embedding part 802 doesnot output the inputted video and sound data outside the device. 検証結果が正常でない場合、透かし情報埋め込み部802は、入力される映像音声データを装置の外部へ出力しない。 - 特許庁
This selectively damages rapidly dividing cells like tumor cells, but doesnot harm normal cells that are not dividing. これにより、腫瘍細胞のような急速に分裂する細胞は選択的に損傷を受けるが、分裂しない正常な細胞は傷つけられない。 - 特許庁
As a result, the subtank 3 applies no water head to a warm water tank 7, so that water doesnot leak from a nozzle 10 when the warm water washing device is not used. そのため、サブタンク3から温水タンク7に水頭圧がかからず、温水洗浄装置の非使用時にノズル10から水がリークしない。 - 特許庁
If, however, automatic authentication is not enabled or the system doesnot recognize the stored authentication information, then the system requests manual authentication. しかし、自動認証がイネーブルになっていない場合またはストアされた認証情報を認識しない場合は、手動認証を要求する。 - 特許庁
The user can purchase the commodity at the presented selling price or need not purchase the commodity when he/she doesnot agree with the presented selling price, either. ユーザは提示された販売価格で購入してもいいし、提示された販売価格に納得しない場合には購入をしなくてもよい。 - 特許庁
Since a nozzle plate 15 doesnot touch a blade, or the like, the nozzle hole 12 and the periphery thereof are not damaged. 本発明のクリーニング方法は、ノズルプレート15にブレード等を接触させないので、ノズル孔12及びその周囲だダメージを受けることがない。 - 特許庁
When a lens material is not softened, the press amount doesnot reach its set value because a clearance appears between the upper mold and the first body mold of a mold 2. レンズ素材が軟化していない場合、金型2の上型と第一の胴型の間に隙間が出来るため、プレス量は設定値に満たない。 - 特許庁
The control part 1 controls the noncontact interface part 2 so as not to permit processing about the usage of the service when the service doesnot coincide. 制御部1は、サービスが一致しない場合、非接触インタフェース部2にてサービスの利用に関する処理を許可しないように制御する。 - 特許庁
To provide a network load distribution device whose processing is not complicated, and which doesnot have to perform special setting to the network load distribution device and a server group. 処理が複雑でなく、ネットワーク負荷分散装置やサーバ群に特別な設定をする必要がないネットワーク負荷分散装置を提供する。 - 特許庁
Because of the presence of shield walls 1c, air warmed by the heat radiating plate 4 doesnot flow back and is not sucked into the fan motor 5 again. 放熱プレート4により暖められた空気は、遮蔽壁1cがあるため、逆流して再びファンモータ5に吸入されることはない。 - 特許庁
The CPU101 doesnot execute diagnoses of the ROM102 and the RAM103 when it is not the right time for executing the processing unit. また、CPU101は、前記処理単位を実行するタイミングでないときには、ROM102やRAM103に対する診断を実行しない。 - 特許庁
At this time, the image Ec" immediately blurs if its distance from the cornea Ec is not proper, or doesnot give a sharp image unless the working distance accurately agrees. このとき、像Ec" は角膜Ecまでの距離が適切でないとすぐにぼけ、作動距離が厳密に一致していないと明瞭に結像しない。 - 特許庁
The server monitors requests transmitted from the clients, and doesnot execute business logic as an error when receiving intervals of the requests do not exceed a threshold. サーバはクライアントから送信されるリクエストを監視し、リクエストの受信間隔が閾値を超えない場合、エラーとしてビジネスロジックを実行しない。 - 特許庁
Accordingly, a visual field from the indoor side is not obstructed by the storage shed 20, and the storage shed 20 doesnot obstruct daylighting or ventilation. 従って、室内からの視野が収納庫20によって遮られることがなく、しかも収納庫20が採光や換気の邪魔になることもない。 - 特許庁
Since vertical load doesnot work on the pins, the containers can be stacked up, and the lower ends of the panels do not protrude much when the container is collapsed. ピンには垂直荷重がかかないのでコンテナーを積み重ねすることができ、また、折り畳んだときのパネルの下端部のはみ出しが少ない。 - 特許庁
When the printing request is not accepted, for example, the printer 30 doesnot permit the printing client 20 to transmit printing data to the printer 30. 例えば、印刷依頼を受け付けない場合には、プリンタ30は、印刷クライアント20に対して、プリンタ30への印刷データの送信を許可しない。 - 特許庁
Furthermore, the hot water doesnot leak from a hot water side of the water/hot water mixing valve 3 in adding the water, and thus the hot water in the hot water tank 2 is not consumed wastefully. また、さし水の際に湯水混合弁3の湯側からお湯が漏れて貯湯槽2内のお湯を無駄に消費する、といったこともない。 - 特許庁
Since the writing electrode 3a_2 doesnot touch the surface of the image carrier, foreign matters on the surface of the image carrier do not adhere to the writing electrode 3a_2. 書込電極3a_2が像担持体の表面に接触しないので、像担持体の表面の異物が書込電極3a_2に付着しない。 - 特許庁
It is not necessary to connect the controller and the actuator to each other by the independent wire harness special for monitoring, and consequently, the number of the wire harness doesnot increase. コントローラとアクチュエータとを独立した監視専用のワイヤハーネスで接続する必要はなくワイヤハーネスの本数が増大することはない。 - 特許庁
Since a foodstuff is not directly loaded in the heat-insulated container 8 but in the container 2, steam doesnot penetrate into the heat-insulating layer 6. そして、断熱容器8に直接食材を入れるのではなく容器2に入れるので、水蒸気は断熱層6内に浸入することがない。 - 特許庁
According to this, the mobile robot doesnot misidentify a marker and erroneously determines the own position when the magnetic marker is not detected when climbing over the step. 移動ロボットが段差を越える際に磁気ガイドを検出できずにマーカを誤認して自己の位置を誤って判断する不都合は発生しない。 - 特許庁
As a result, to the recipient, who doesnot require the transmitting source information or cover page, for example, the transmitting source information or cover page is not transmitted. その結果、例えば発信元情報やカバーページが不要な受信者に対して、発信元情報やカバーページが送信されることはない。 - 特許庁
If the n-type impurity is subsequently doped, the stress-caused enhanced diffusion doesnot take place, and a projection is not formed at a junction interface. その後にN型不純物を添加すれば応力起因の増速拡散は発生することはなく、接合界面の突起は発生しない。 - 特許庁
To obtain a semiconductor acceleration sensor in which the accuracy of a sensor element is not lowered, which doesnot complicate manufacture and can prevent damage of a flexible part. センサ素子の精度が低下したり、製造を困難にすることなく、可撓部の損傷を防ぐことができる半導体加速度センサを得る。 - 特許庁
To provide a device for fixing a testee body, by which a bed top plate itself is not required to be exchanged even when parts are damaged and a belt doesnot easily come off. 部品が損傷しても寝台天板自体を交換する必要の無い、しかも外れにくい被検体固定装置を提供する。 - 特許庁
Then, when deciding that there is not any person who doesnot have the access right to the data, the data management device 104 makes the output destination output the data. そして、データ管理装置104は、データへのアクセス権がない者がいないと判断すると、出力先から当該データを出力させる。 - 特許庁
Since communication itself is not cut off, the fraudulent access sending terminal 404 doesnot become more aggressive, and damage can be minimized. 不正アクセス送信端末404は通信そのものを遮断されないので、より攻撃的にはならず被害を最小限とすることができる。 - 特許庁
Consequently, large distortion doesnot occur in the circuit board 200 and a load is not given to a circuit mounted on the circuit board 200. このため配線基板200に大きな歪みが生じることなく、配線基板200に搭載された回路に負荷を与えることがない。 - 特許庁
To provide an engine that doesnot cause a compression process (ignition, fuel injection, or both) and an expansion process (fuel) when a force is not required. 力を必要としない時には、圧縮工程(点火、又は、燃料噴射、燃料噴射と点火)と膨張工程(燃料)をしないエンジンを得る。 - 特許庁
To provide a tin-plated copper wire wherein the manufacturing process is not complicated and a conducting body doesnot soften even if a tin plating using a hot dipping is made. 製造工程を煩雑化させることなく、溶融めっきで錫めっきしても導体が軟化しない錫めっき銅線を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal capable of preventing operation not intended by a user, and capable of suppressing power consumption when the user doesnot use the mobile terminal. ユーザの意図していない操作を防ぎ、かつユーザが使用しない時の消費電力を抑えることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid fuel burning appliance which is not turned over at the time of refueling an oil tank and doesnot soil hands with a fuel. 給油タンクの燃料補給のときにひっくり返すことなく、手に燃料の付着がない液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁
Electrodes of the chips 6 arranged at the second arranging portion 12 do not rub each other, and thereby blackening accompanied by the movement of the head 2 doesnot take place. 第2整列部12に整列されたチップ6は電極部同士が擦れ合うことがなく、ヘッド部2の移動に伴う黒化が生じない。 - 特許庁
When the unit opening order doesnot accord with indication, the display of the display part is not changed over into the display of the next step and the user recognizes that. ユニット開き順序が指示に沿っていないとき、表示部の表示を次ステップの表示に切り替えず、それをユーザに認識せしめる。 - 特許庁
Because the server information is not included in the received image file, the PC 20 doesnot edit the received image file. そのサーバ情報は、その受信した画像ファイルに含まれていないため、PC20は、その受信した画像ファイルの編集処理を行わない。 - 特許庁
Thus, unless a push button 52 is operated, a hand doesnot reach the lever 49 easily and the lever 49 can not be operated. これにより、押しボタン52を操作しない限り、蓋ロック解除レバー49に容易に手が掛からず、蓋ロック解除レバー49を操作することができない。 - 特許庁
Since the diode 15 doesnot exist on the energization path of the coil A, it is not affected by the voltage drop by the diode at normal connection. ダイオード15はコイルAの通電経路上にないから、正常接続時においてダイオードによる電圧降下の影響を受けることもない。 - 特許庁
To provide a piston of an internal combustion engine suppressing the generation of sludge in a place wherein oil doesnot positively circulate or circulation is not sufficient. オイルが積極的に循環せず、あるいは、循環が不十分な場所でのスラッジ生成が抑制された内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁
A dedicated survey machine is not necessary, so it doesnot cost much to increase survey samples and reliability of survey precision can be improved. 専用の調査機械を必要としないため、コストをかけずに調査標本を増加でき、調査精度の信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁
To obtain a gel-like cosmetic that is prepared by gelling a humectant substantially not containing water with a water-soluble thickener and doesnot contain water. 水を実質的に含まない保湿剤を水溶性増粘剤によりゲル化し、水を含有しないジェル状化粧料を提供すること。 - 特許庁
With this constitution, the charging current doesnot flow through the rechargeable battery, thus not needing high current capacity in the switching circuit. これにより、二次電池の充電電流が流れることがなくなり、スイッチ回路として、電流容量の大きいものを用いる必要がない。 - 特許庁
To display subtitles on a television screen so that viewing of a program itself is not disturbed and the subtitle display doesnot overlap with open caption display. テレビ画面上に表示される字幕が、番組そのものの視聴を妨害せず、且つオープンキャプション表示とも重ならないように表示される。 - 特許庁
This method is also provided with a process of allowing an eye camera 17A to detect whether the subject 2 sees the gaze area or not, and annulling replies when he/she doesnot gaze it. また、被験者2が注視エリアを見ているか否かをアイカメラ17Aで検出し、注視していない時の回答を無効にする。 - 特許庁
Even when the distance ring is operated and the manual focus adjustment is performed, a camera shake correction function doesnot act if the release button is not half-depressed. 距離環が操作され手動焦点調節を行う場合でも、レリーズ釦が半押しされていなければ、手振れ補正機能が動作しない。 - 特許庁
The data verification method doesnot verify the remaining bits of the memory cell of which the part of the bits do not coincide with the external data. データ検証方法は、一部ビットと外部データとが互いに一致しないメモリセルに対して、残りのビットを検証する段階を行わない。 - 特許庁
To provide a building which efficiently discharges air heated not less than necessary by a heat collector and doesnot impair the cooling efficiency of the building. 必要以上に集熱装置で加熱された空気を効率よく排出して建物の冷却効率を妨げない建物を提供する。 - 特許庁
When the first right doesnot exist, the method further includes a step for confirming whether or not a second right to activate the component exists. この方法は、第1の権利がないとき、コンポーネントを動作可能にする第2の権利が存在するか否かを確認するステップをさらに含む。 - 特許庁
The GOTL doesnot include the address reference on a shared line and a line not cached and the data corresponding to the address reference. GOTLは、共有されるラインおよびキャッシュされていないラインについてのアドレス参照と、該アドレス参照に対応するデータとは含まない。 - 特許庁